× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод What I want / Знаешь, чего я хочу: Глава 10.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с простым и скучным стилем оформления на 30-м этаже, офисный этаж Чжан Имина гораздо более модный и теплый. Он относился к своим секретаршам более свободно и даже просил их носить более яркие цвета.

На двери кабинета висит рождественский венок, а одна из сосновых шишек расшаталась, и было видно, что недолго она там еще провисит. Комната ярко освещена, рядом с темно-коричневым кожаным диваном стоит светло-коричневое кресло из ротанга, а на диване и кресле хаотично разложены несколько квадратных подушек, вызывающих желание лечь на них и вздремнуть.

Чжан Имин сидел за своим столом и просматривал отчеты своих отделов, а на столе было много разнообразных сувениров. Не только на столе, но и все места, где можно разместить украшения, не пустуют. Он любит покупать разные вещи, когда бывает в командировках. Некоторые из них раздаются, но большая часть свалена в офисе.

Секретарь прислала график работы на следующую неделю, Чжан Имин не сводил глаз с документа и, не поднимая головы, спросил:

— Что запланировано сегодня вечером?

Секретарь ответила:

— Сегодня вечером я договорилась о встрече за ужином с г-ном Ли из отдела международного сотрудничества Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая».

Чжан Имин раздраженно сказал:

— Сообщи мистеру Ци и отправь его.

Скажи мистеру Ци, мистер Ци здесь. Ци Шиань пришел в свободное время к нему как раз вовремя, чтобы услышать, как Чжан Имин отправляет ему работу. Когда секретарь ушла, он сам сел на диван, не объяснив ни зачем пришел, ни согласен ли пообщаться.

Чжан Имин понял его, взял телефон и набрал номер, а когда телефон был подключен, он тихо сказал:

— Мисс Мэн, в прошлый раз я не совсем ясно рассказал о страховании от критических заболеваний, можем ли мы встретиться сегодня вечером?

Ци Шиань нахмурился и посмотрел на партнера, и, повесив трубку, не мог не спросить:

— Какое совпадение, фамилия Мэн?

Вы никогда не можете себе представить охотничий размах мастера-охотника. Чжан Имин посмотрел на Ци Шианя с пренебрежением и состраданием, и почувствовал, что для полного человека совершенно неуместно смеяться над голодным человеком. Он сел на стул и повернулся на полкруга лицом к солнечному свету за пределами неба, и сказал:

— Я узнал что за отношения между Шэнь Дуойи и мисс Мэн.

Неудивительно, что он ходил вокруг да около, чтобы выяснить причину отставки Шэнь Дуойи. Ци Шиань сердито спросил:

— Теперь тебе стало легче?

— Хочешь поговорить? — Чжан Имин снова обернулся. — Дочь Мэн Пина работала в страховой компании раньше, и Шэнь Дуойи представили ей. Они даже пошли на свидание вслепую.

Кто бы мог подумать, что узнав о консалтинговой компании, просто открывшись и доходчиво объяснив все, можно предотвратить проблемы до того, как они возникнут.

Ци Шиань первоначально пришел спросить Чжана Имина о причине его метания. Теперь, когда все было улажено, он не стал больше ждать. Он встал и разгладил складки на брюках. Он вышел за дверь и сказал:

— Пришли мне адрес встречи с мистером Ли. На этот раз я пойду.

Длинный коридор залит солнечным светом, но его также прорезает тень от геометрических столбов, если долго смотреть на него, может закружиться голова. Ци Шиань направился к отделу фьючерсных инвестиций в другом конце коридора и внезапно захотел стакан сока, когда проходил мимо автомата с напитками.

Звук капающей жидкости заглушал звук шагов и дальних, и ближних. Он слегка повернул лицо, чтобы посмотреть на вход в отдел фьючерсов, и увидел Шэнь Дуойи, идущего со стопкой документов. Когда он подошел к нему, сок в стакане как раз заполнился.

— Пришел попить?

— Ну, я долго болтал со своими коллегами из отдела фьючерсов, и мне немного хочется пить, — Шэнь Дуойи пошел за чашкой и почувствовал, что Ци Шиань хочет дать ему чашку, которую он держал, поэтому он поднял голову и сказал, — у них в отделе так холодно, я выпью чего-нибудь горячего.

Они стояли в коридоре с чашкой каждый, наблюдая за пейзажем. У Ци Шианя еще были дела потом, поэтому он лаконично спросил:

— Ты имеешь какое-то отношение к отделу фьючерсов?

Шэнь Дуойи передал документ и ответил:

— Это план для личного счета мистера Сюй. Он хочет попробовать фьючерсы. Я спросил мнение коллег после его составления. Хотите взглянуть?

Ци Шиань взял его, чтобы просмотреть, а Шэнь Дуойи продолжил рядом с ним:

— Я выбрал вариант контракта. Во-первых, он имеет четкое направление и его легко выполнять. Во-вторых, цикл короткий, и многие из них завершаются в течение нескольких месяцев. Если цикл будет слишком длинным, мистер Сюй может потерять терпение.

— Ты хорошо его знаешь? — спросил Ци Шиань, глядя на документ.

— К счастью, мы уже сталкивались друг с другом раньше, возможно, это причина, по которой я давным-давно пришел на работу, — Шэнь Дуойи очень хорошо справляется с привычками поведения других людей. Это называется «высокий эмоциональный интеллект», а говоря простым языком, «привлекает внимание». Он помог Ци Шианю перевернуть следующую страницу и сказал, — это избранные пункты, и они еще не доработаны. Есть как основные контракты, так и неосновные контракты.

Ци Шиань царапал бумагу ногтями и не останавливался, пока не остались следы, говоря:

— Цикл короток, форма должна быть понята вовремя, и она должна соответствовать краткосрочной перспективе. Рынок основного контракта немного стабилен, и нелегко дойти до крайностей. Что касается остальных, есть несколько вещей, с которыми нужно быть осторожным, и, по оценкам, несколько димсамов напрасно отдел фьючерсов уже заказал.

Шэнь Дуойи взял документ, поднял голову, сделал последний глоток и сказал:

— Я запомнил эти предложения, спасибо. Тогда я вернусь к работе.

Отойдя на несколько шагов, он остановился и обернулся. Ци Шиань спросил:

— Что-то еще?

Шэнь Дуойи подозрительно сказал:

— Я неправильно расслышал? Что за димсам?

Ци Шиань удовлетворенно улыбнулся:

— Пустая трата вещей, акции не очень хороши.

Они вдвоем отошли в сторону, Ци Шиань вошел в отдел фьючерсов, планируя поработать здесь вплоть до ужина с г-ном Ли из Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая. Шэнь Дуойи быстро направился к консалтинговому отделу, всю дорогу смеясь над фразой «димсам напрасно».

Раньше он обещал помочь Мэн Ляну советом, но на полпути его задержали другие дела, и он продолжал откладывать это, не заботясь об этом. Теперь недоразумение разрешилось, все пошло своим чередом, и жизнь полностью вернулась в нормальное русло.

Они договорились о встрече в ресторане, и Мэн Лян прибыл рано, внимательно изучил меню, он хотел угостить Шэнь Дуои хорошей едой. Шэнь Дуойи сопровождал г-на Шэня в парк, чтобы послушать пение его друзей. Дорога была перекрыта более чем на час, ресторан был почти полон, когда он с опозданием прибыл.

— Брат, почему бы нам не перейти в отдельную комнату? Я думал, что вестибюль просторный и светлый, но сейчас там слишком многолюдно, чтобы говорить о чем-то, — Мэн Лян встал с сумкой и позвал официанта.

Шэнь Дуойи огляделся:

— Лучше быть в отдельной комнате, но есть ли в это время свободные комнаты?

Официант провел их в отдельную комнату наверху. Мэн Лян сказал:

— Моей кузине нравится это место. Она и босс, кажется, соседи. Если что, пройдем через «заднюю дверь».

Войдя в отдельную комнату, он не торопился заказывать еду, а заказал чайник чая. Документы и материалы были разложены на столе. Мэн Лян включил портативный компьютер и объяснил:

— Основные данные все на корпоративном компьютере, поэтому информация немного хаотична.

Погода была уже теплая, Шэнь Дуойи был одет в светлую хлопчатобумажную рубашку, рукава были закатаны в несколько складок, он прислонился к краю стола, Он прислонился к краю стола, и пуговица на его груди издала звук, прикасаясь к столу.

— Это чем-то похоже на Платиновый план, разработанный моим дядей. Я хочу, чтобы он взглянул, но у него в последнее время проходит очень много встреч, — Мэн Лян обвел ручкой несколько важных частей, — должно быть несколько продуктов с небольшой разница в каждом типе страховки, выбор за каждым, основной продукт сделан, других мелких доработок достаточно, так что мне довольно скучно этим заниматься.

Мэн Лян не знал, что «Платиновый проект» на самом деле был разработан Шэнь Дуойи, и бессознательно болтал об интересных вещах в компании. Шэнь Дуойи посмотрел на информацию, засмеялся, слушая, и сказал:

— Я отправил тебе анализ и предложения по доработке, ты можешь обратиться к ним. Поскольку работа скучна, не трать слишком много энергии, низкая эффективность бессмысленна.

Мэн Лян радостно сказал:

— Брат, было бы здорово, если бы ты был моим лидером, ты так внимателен.

Шэнь Дуойи небрежно взял меню:

— Я не позволю тебе бездельничать, ты должен переключить свою энергию на другие области, например, на развитие детей. Я думаю, что спрос на эту область возрастет в ближайшие несколько лет.

Обведя три-четыре радующих глаз блюда, Шэнь Дуойи неторопливо принялся приводить в порядок документы на столе, но не успел он продолжить разговор, как его прервал звонок телефона. Мэн Лян ответил:

— Сестра? Я собираюсь поужинать с братом. Что, ты еще не ела?

Десять минут спустя пришла Мэн Лан с семью или восемью пакетами в руке, казалось, что она только что закончила делать покупки.

После того, как она села, она посмотрела на Шэнь Дуойи и поприветствовала:

— Старший брат, давно не виделись.

Шэнь Дуойи держал палочки для еды:

— Посмотри, что ты хочешь съесть, и закажи еще. Сегодня я тебя угощу.

— Это не сработает, конечно, он платит за то, что ты помогаешь ему, — Мэн Лан заказала еще два блюда, а затем передала сумку Мэн Ляну. — Я купила две, одну для моего отца и одну для твоего отца. Итак, с помощью старшего брата проблема решена?

Мэн Лян ответил:

— Решена. Кстати, старший брат еще не закончил говорить.

Шэнь Дуойи почти забыл, на чем он остановился, вспомнив он повторил:

— Что касается роста детей… Теперь, когда политика смягчена, можно иметь второго ребенка, спрос на этот вид страхования определенно значительно возрастет. Наоборот, страхование пожилых людей в основном насыщено, и многие люди в стране имеют концепцию воспитания детей в старости и думают, что дети более надежны, чем страхование.

Мэн Лан рассмеялась и сказала:

— Это то, что сказала моя мать, когда убеждала меня выйти замуж и завести ребенка раньше.

Шэнь Дуойи подал в отставку вскоре после их свидания вслепую. Говорят, что им должно быть стыдно после встречи друг с другом, но атмосфера в это время очень расслабленная. Он также слабо улыбался, когда терял дар речи, и всегда внимательно слушал, что всегда заставляло людей чувствовать себя очень комфортно.

Теперь, когда старые истории молчаливо забыты, друзьям есть о чем поговорить. Мэн Лан сделала глоток горячего чая и сказала:

— Брат, ты знаешь, что я ужинала с твоим боссом два дня назад.

Мэн Лян был удивлен:

— А он знает, что вы знаете друг друга?

— Да, я сказала, что мы были коллегами, — Мэн Лан кивнула Шэнь Дуойи, — он использовал как предлог консультацию по страховке от критических заболеваний, наговорил много гадостей, я чуть не потеряла сознание. Я думаю, что это, должно быть, испытание моего ума - общаться с таким плейбоем.

В голове Шэнь Дуойи закрутился торнадо, и когда он был связан с расследованием его предыдущей компании, а также с запросами Ци Шианя и Чжан Имина о нем, он внезапно, казалось, что-то понял.

Пока он колебался, Мэн Лян, опередив его спросил:

— Какой босс Мин Ан?

Мэн Лань без эмоций сказала:

— Чжан Имин.

Когда его девушка попала в дорожно-транспортное происшествие, после званого обеда он встречался с сотрудницей, сейчас он нашел новый объект для ухаживаний. В голове Шэнь Дуойи что-то гудело, и он чувствовал, что нервный центр отвечает на насмешки над ним, но брат и сестра не остановились.

— Я говорил, что босс Мин Ан любит играть, это точно.

— Когда он пригласил меня на свидание, он также ответил на звонок, что было очень интересно. Это был мужской голос.

— Он действительно не заботится мужчина это или женщина, богатые все такие?

— Другой босс не такой, брат, не знаешь?

Шэнь Дуойи пришел в себя после того, как его позвали, он заколебался и сказал:

— Я не знаю.

Мэн Лян на мгновение задумался:

— Другой босс, кажется, легенда. За последние пять месяцев руководитель удвоил 5000 до 250 000 долларов США. Помните, что это иностранная валюта. Он, наверное, самый известный и влиятельный трейдер на Центральной улице.

Ци Шиань не знал, что он стал объектом для сплетен, чтобы развеять скуку после ужина.

Он не вставал с постели с тех пор, как проснулся на рассвете, держа компьютер и глядя на картинку, были даже забыты приемы пищи.

Если вы заняты работой, вы можете сделать передышку, но если вы заняты личной работой, вы не смеете относиться к ней легкомысленно.

Мобильный телефон завибрировал и упал под кровать. Он потянулся, чтобы поднять его, а затем беспомощно ответил:

«Мама, я отслеживаю это для тебя. Не нужно меня заставлять работать сверхурочно».

«Что ты имеешь в виду? Я наняла тебя? Ты знаешь, сколько я плачу в час?»

Ци Шиань нахмурил брови, затем сильно ударил на пробел:

«Фондовый рынок также делится на дилеров и бездельников, просто читай новости и верь им. Цена акций раздута, и она явно далека от пика».

Неохотно трудясь, Ци Шиань после полудня поехал голодным в поисках еды и упаковал часть своей еды, чтобы завтра снова не выходить на улицу.

Он проверил свою электронную почту в последний раз перед тем, как лечь спать, и нашел непрочитанное письмо от Шэнь Дуойи. Его сердце пропустило удар, и он впервые почувствовал небольшую радость, а затем осторожно открыл его.

Но первое же предложение было выразительным:

«Мистер Ци, извините».

http://bllate.org/book/14608/1296130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода