× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The ghosts know what I've been through / Призраки знают, что я испытал: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за своего уникального телосложения Си Цзя мог видеть призраков с раннего возраста. Когда он был маленьким, он встретил Небесного Мастера, охотящегося на призраков.

В то время ему было всего четыре года. Подобно так называемому новорожденному теленку, который не боялся тигра, он никогда не боялся этих коварных и пугающих призраков. Но это разбило сердца его родителей. Мать Си Цзя рано умерла. Его отец искал для него Небесного Мастера, но все время натыкался на фальшивых Небесных Мастеров и духовных шаманов и все это было бесполезно, пока ему не исполнилось четыре года. Старик с седой бородой дал ему нефрит, который мог подавлять энергию Инь. Это был первый раз, когда он увидел Небесного Мастера, охотящегося на призраков.

Его воспоминания о том времени, когда ему было четыре года, давно были размыты. Но перед смертью отца Си Цзя не раз слышал, как его отец говорил: «Этот мастер очень дружелюбный и скромный. Он дал тебе такую хорошую вещь, благословив, чтобы ты рос здоровым, и не просил взамен ни юаня. Цзя Цзя, ты должна быть благодарен этому Мастеру».

Таким образом, после девятнадцати лет, придерживаясь образа мышления «Небесные мастера, ловящие призраков, были добрыми людьми, которые не ели пищу простых смертных», Си Цзя столкнулся с довольно ненадежным Мастером Пей, чей рот двигался, как поезд. Он подписался на необычный официальный аккаунт WeChat и даже увидел, что человек номер один в молодом поколении Сюаньсюэ пришел со звезд.

Пей Ю не заметил странного взгляда Си Цзя, когда начал вращать переднюю шестерню модоу. Вскоре после этого слова, появившиеся перед Си Цзя, пропорционально уменьшились. Золотая звезда, висевшая в воздухе, наконец, упала вниз.

Пей Ю сказал:

— Вращение колеса модоу может увеличить или уменьшить рейтинг. Колесо — это передняя шестерня. Теперь ты ясно видишь имя Короля Ада Е? У тебя действительно плохие глаза. Я сказал, что яркая золотая точка — это имя Короля Ада Е. Удивительно, но ты даже это не можешь ясно видеть.

Потеряв дар речи, Си Цзя сказал:

— Тогда почему ты не уменьшил его до текущего размера с самого начала и не позволил мне ясно увидеть его имя?

Выражение лица Пей Ю напряглось, через некоторое время он засмеялся:

— Если бы я уменьшил его до такого размера, ты не смог бы ясно увидеть мое имя.

Си Цзя взглянул вниз на место под ярко-золотой точкой.

……Разве это не только седьмое место, кто хотел бы ясно видеть твое имя.

Не обращая больше на него внимания, Си Цзя сосредоточился на золотом имени, которое висело перед ним. Золотой порошок непрерывно выплывал из модоу. В небе полумесяц уже был посреди неба, окруженный тихой и неощутимой пустотой. Под ним была звезда, пятнышко золотистого света. В воздухе витало только одно имя.

— Е Цзинчжи, — Си Цзя тихо прочитал имя. Кто бы мог ожидать, что, когда он только что заговорил, Пей Ю вдруг прикроет ему рот своей рукой:

— Тсс! Как ты мог прочитать вслух имя Короля Ада Е? Что, если он это услышит?

Си Цзя слегка растерялся:

— Он поблизости?

— В поколении Небесных Мастеров моего учителя есть несколько старших, имена, которых достаточно произнести вслух, и они могут заметить ваше местонахождение за тысячу миль. Кто знает, насколько невероятен Король Ада Е, что, если он так же хорош, как и его учитель? Тогда, если ты произнесешь его имя, разве он не услышит?

Си Цзя был поражен, глядя на Пей Ю:

— ……за тысячу миль отсюда и мог слышать, как кто-то произносит его имя?

Пей Ю кивнул головой, как будто это само собой разумеющееся:

— В любом случае, мастер Короля Ада Е мог это сделать.

— А если у другого человека такое же имя, что тогда?

Пей Ю: ...

— Хотя Е… имя Мастера Е кажется совершенно особенным, но из всего населения Хуася, составляющего 1,4 миллиарда человек, обязательно найдется несколько человек с таким же именем. Не говори мне, что он каждый день слышит, как группа людей выкрикивает его имя ему на ухо?

Си Цзя немного пофантазировал: в то время, когда мастер Е ловил призраков, внезапно над его ухом раздался рев «Е Цзинчжи! Сегодня ты спишь на кухне!». Это должно быть глупо, но, возможно, призраку удастся сбежать.

Вообразив немного больше: Мастер Е страдал запором. В критический момент кто-то вдруг сказал ему на ухо «Е Цзинчжи, ты все еще хочешь меня, ты сегодня слишком свиреп, мне это очень нравится~», должно быть, после этого запор останется еще три дня.

На самом деле, такие ситуации были еще хороши. Снова вообразив, что Мастер Е в настоящее время занимается хе-хе-хе со своей возлюбленной, и эти двое просто увлеченно этим занимаются. Мастер Е собирался стрелять ♂

как вдруг кто-то воет ему на ухо «Номер 32, Е Цзинчжи, идите в операционную, чтобы разрезать бип-кожу!*

ПП: изначально цензурировано. Это крайняя плоть, то есть речь про обрезание

На этот раз, когда он закончит, возможно, мастер Е зачахнет и распрощается со своей сексуальной жизнью во второй половине своей жизни.

Более того, не говоря уже о Е Цзинчжи (Ye Jingzhi), что, если бы люди кричали Е Цзинчжи (Ye Jingzhi), Е Цзинчжи (Ye Jingzhi) или Е Цзинчжи (Ye Jingzhi)... Смог бы Мастер Е услышать их? Предположим, вы наткнулись на хорошего парня с неразличимым слогом: Е Цзинчжи (Ye Jinzhi), Е Цзинчжи (Ye Banzhi), Е Цзинчжи (Ye Duanzhi)... Можно ли их тоже услышать?

Чем больше он думал, тем более искаженными становились его мысли. Вспоминая это красивое сдержанное лицо, Си Цзя не мог до конца представить себе, что у этого Мастера могу быть запор или, что он мог быть импотентом.

Пей Ю также никогда не задавала подобных вопросов. Он долго думал и так и не смог придумать ответ. Он мог только сказать грубым голосом:

— Почему тебя это так волнует? В любом случае, не произноси его имени. Если он нас заметил, то нам конец!

Си Цзя молча кивнул.

Тема быстро вернулась к началу. Возможно, он не хотел, чтобы Си Цзя снова задавал этот странный вопрос, на этот раз Пей Ю терпеливо объяснил:

— Рейтинг модоу будет обновляться каждый месяц, как и рейтинг Тянь Гун. Но количество убийств призраков в рейтинге модоу обновляется в режиме реального времени. Следовательно нужно использовать моду для подсчета. В этом месяце я поймал более пятидесяти призраков. На самом деле это уже много, в среднем три в день. Но Король Ада Е отличается от нас. Во-первых, он может врожденно видеть энергию Инь и имеет четкое представление о демонах и призраках. Во-вторых… он на самом деле образец морали нашего мира Сюаньсюэ.

Си Цзя был поражен:

— Образец морали? Для этого тоже существует голосование и рейтинг? Только не говори мне, что по пятибалльной оценке, у него пять из пяти.

Пей Ю быстро покачал головой:

— О чем ты думаешь, зачем нам голосовать, когда голосовать не за что. Король Ада Е был публично принят нами как моральный образец. Хотя он особенно холоден и труднодоступен, но он действительно особенно одержим убийством призраков. Всего в этом мире существует три типа призраков. Первые - это блуждающие души. Это когда они только что умерли не так давно и являются душами, блуждающими в мире смертных. Этот тип призрака войдет в реинкарнацию в течение 48 часов после смерти. Нам не о чем беспокоиться. Вторые - дикие призраки. После смерти многие люди не смогут реинкарнироваться по неизвестной причине. Некоторые из них не могут, потому что их предопределенная продолжительность жизни еще не закончилась. Некоторые из них не выполнили свое желание. Некоторые из них просто не знали причины. Короче говоря, они не злые духи, но могут бродить по миру.

Си Цзя слегка кивнул. Он часто видел эти два типа призраков. По сути, он видел таких призраков каждый день, но вряд ли они причиняли вред людям.

— Третий тип — мстительные злобные призраки, — голос Пей Ю мгновенно понизился, — злобные призраки заманивают души, убивая, чтобы захватить жизнь. У некоторых злых духов еще мог быть разум, но только в отношении их мести своему врагу. Успешно завершив свою месть, они перевоплотятся. Но для некоторых… они убивают людей без причины. Иногда ради мести они причиняют вред невинным жизням.

Си Цзя посмотрел вниз:

— Призраки, которых ловят Небесные Мастера, должны быть злыми призраками, верно?

Пей Ю ответил:

— Да, если это злобный призрак, мы его поймаем. В этом мире слишком много несправедливости. А еще слишком много злых людей. Вероятность того, что плохой человек станет злым призраком, выше, чем у обычных людей. Поэтому мы не смогли бы поймать их всех, даже если бы захотели. Мы можем только стараться изо всех сил делать то, что должны делать, и не позволять им причинять вред смертным. Причина, по которой молодое поколение называет Короля Ада Е королем Ада, заключается в том, что «Король Ада убивает меньших демонов». * Четыре года назад, в год Инь Хеху, который наблюдался раз в сто лет, Врата Ада Фэнду открылись, и 100 000 злобных призраков вылетели из цикла реинкарнаций, вызвав внезапный хаос в человеческом царстве. Король Ада Е ворвался в Фэнду вместе с У Сян Цин Ли и убил 8 461 злого духа. С тех пор он стал Королем Ада Е и занял первое место среди молодого поколения.

ПП: Король Ада, убивающий меньших демонов: отсылка к идиоме, которая означает, что стоять перед Королем Ада легко, но с меньшими демонами трудно иметь дело.

На его светлом и чистом лице отразилось сожаление, Пей Ю обиженно сказал:

— Хотя я всегда немного боялся Короля Ада Е, но, по правде говоря, в нашем мире Сюаньсюэ очень мало таких людей, как он, которые не спали бы и не отдыхали в течение 24 часов, и убивали призраков всерьез. Вот почему его ранг в рейтинге модоу такой высокий. Поэтому после того, как он увидел, насколько сильна твоя энергия Инь, он одолжил тебе У Сян Цин Ли. В противном случае из-за твоей энергии Инь обязательно появятся злые духи, вызывающие хаос в мире... эй, ты вообще меня слушаешь?!

Си Цзя опустил голову, поглаживая бронзовый многогранник на шее. Ощущение ледяного холода проследовало по его пальцам, растекаясь по всему сердцу. Элегантный и симпатичный молодой человек тихо спросил:

— У Сян Цин Ли действительно такой сильный?

Пей Ю помрачнел, услышав эти слова. Он неуверенно взглянул на У Сян Цин Ли и сказал тихим голосом:

— Да, в любом случае… в любом случае, я бы не посмел прикоснуться к нему.

Сразу после того, как эти слова были сказаны, бронзовый многогранник сделал два оборота в руке Си Цзя, словно говоря: «испуганное существо, я не хочу, чтоб ты прикасался ко мне!»

Внезапно Пей Ю ахнул и сказал:

— Теперь я понимаю. Неудивительно, что я не мог найти призраков в команде режиссера Вана, но там было много энергии Инь. Во-первых, это может быть из-за утечки твоей энергии Инь. Во-вторых, действительно был злобный призрак, но ты носил У Сян Цин Ли, и этот злобный призрак определенно был напуган зловещей аурой У Сян Цин Ли!

Чем больше он говорил, тем больше чувствовал, что это правда. Пей Ю рассмеялся, похвалив себя за сообразительность в этом вопросе.

Си Цзя погладил бронзовый камень, глядя на Пей Ю с полуулыбкой. Через мгновение он равнодушно сказал:

— Мастер Пей действительно сообразителен.

Пей Ю махнул рукой:

— Естественно, в конце концов, я занимаю седьмое место в рейтинге модоу.

Пока он говорил, Пей Ю убрал модоу. Когда он это сделал, список, подвешенный в воздухе, медленно вернулся к своему первоначальному размеру. Имя «Е Цзинчжи», снова поднялось в небо и стало ослепительно яркой звездой. Си Цзя смотрел вдаль на звезду. Как только он опустил голову:

— А? Мастер Пей, как ты опустился на девятое место?

Пей Ю был встревожен. Спустя долгое время:

— Бля! Цзян Тонг и Цзян Цюн, эта пара брата и сестры, должно быть, снова вместе убивают призраков! Как они смеют! Они объединяются, чтобы каждый раз убивать призраков! Половина работы, двойной эффект! Это вообще несправедливо!

Си Цзя не очень интересовались делами их мира Сюаньсюэ. Видя, что небо уже потемнело, ему нужно было сесть на последний автобус обратно в город S. Поэтому он хотел вернулся в больницу и попрощаться с Чен Тао. Он прошел только полпути, когда услышал голос сзади:

— Си Цзя, ты сказал, что перед тем, как Король Ада Е отправился в столицу, он был в городе S?

Остановившись, Си Цзя повернулся:

— Да, в чем дело?

— В местах, где появляется Король Ада Е, часто бывает много злобных призраков. Сейчас вторая половина марта, и конкуренция за рейтинг модоу очень высока. Я тоже хочу поехать в город S. Там определенно много точек… Я имею в виду, много нечисти. Поскольку Король Ада Е отправился в столицу ради тебя, то оставь злобных призраков города S мне. Уничтожение зла и поимка призраков — это наша, Небесных Владык, обязанность, и от нее нельзя уклониться без позора!

Си Цзя: ...

Разве ты не понял, что у тебя только что сорвалось с языка?!

В любом случае, когда Си Цзя сел в автобус обратно в город S, мастер Пей бесстыдно последовал за ним. По пути Мастер Пей болтал все время, спрашивая о ситуации в городе S. Согласно его заявлению:

— В этой жизни я никогда не был в городе S. Я слышал, там очень красиво? Ваши водные городки в Цзяннане определенно неплохие. Люди также говорят, что наверху есть рай, а внизу есть город S. Хе-хе-хе, в городе S особенно много красоток……

Си Цзя было слишком лень обращать на него внимание, но слушать, как он слишком много болтает, тоже раздражало. Не дожидаясь, пока Си Цзя откроет рот, бронзовый куб (вместо многогранника буду использовать слово «куб», поскольку ранее говорилось, что это шестнадцатигранник, думаю, не будет искажением) внезапно вылетел перед Пей Ю, дрожа с видом чистого высокомерия.

Шарлатан Пей расширил глаза, уставился на бронзовый куб и не осмеливался сделать вдох.

Вскоре после этого Пей Ю послушно забился в угол, не осмеливаясь сказать ни слова Си Цзя.

Был уже час ночи, когда они прибыли в город S. Пей Ю не был знаком с местностью и не знал, куда ему следует идти посреди ночи. Он просто нахмурился и последовал за Си Цзя, вместе сев в такси.

Когда они подъехали к въезду в район Си Цзя, Си Цзя вышел из такси. Он мягко вздохнул:

— Мастер Пей, мы хорошо знакомы?

Пей Ю ошеломленно спросил:

— Разве мы не знакомы?

Си Цзя: ...

Не в силах избавиться от этой липучки, Си Цзя молча пошел в сторону дома. Рядом с ним все еще болтал Пей Ю. Как только он шагнул одной ногой через ворота комплекса, тело Си Цзя внезапно замерло, он поднял голову, глядя на комплекс, окутанный ночью.

Он видел лишь мрачный лунный свет сквозь густые деревья, едва освещавший темные тени по соседству. Уличные фонари по обеим сторонам дороги были скрыты листьями деревьев , росших вдоль улицы. Лишь крошечное количество света проходило сквозь листья и освещало маленькую дорожку. Дул ледяной холодный ночной ветер, заставляя людей дрожать. Ветер заставил листья шелестеть. Было тихо и таинственно.

По соседству достаточно мирно, что пугало людей. Ни в одном доме не горел свет, и никто из жителей не производил ни единого шума.

Постепенно Пей Ю тоже замолчал. Медленно подняв голову, он с достоинством оглядел эту часть района.

****

Автору есть что сказать:

Много времени спустя…

Си Цзя: …… Ты действительно слышишь, как кто-то выкрикивает твое имя?

Е Цзинчжи: Слышу.

Си Цзя: Тогда, когда мы хе-хе -хе, что ты делаешь, когда кто-то выкрикивает твое имя, разве ты не увядаешь?!

Е Цзинчжи: ...

http://bllate.org/book/14607/1295957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода