Им двоим удалось перекачать бензин и из других машин. К счастью, они наполнили десять бутылок. Этого, плюс почти полный бак в джипе, было достаточно, но в зависимости от ситуации этого могло и не хватить.
Шин Ху порылся в другой машине Тэ Бэка и извлек различные предметы: запасные батарейки, которые постоянно выходили из строя, USB-накопители, сумку Тэ Бэка для гольфа, несколько визитных карточек, владельцы которых были неизвестны, мятые квитанции, пробник духов, спортивную сумку со спортивной одеждой и туалетными принадлежностями, наполовину использованные влажные салфетки, дизайнерские солнцезащитные очки и часы, множество шоколадных конфет, кроссовки и… презервативы.
Из бардачка то и дело вываливалась куча гладких упаковок, или отдельных пачек. Выражение лица Шин Ху странно исказилось, когда он взял их в руки. На презервативах были этикетки типа [Super XXXL size] и [Ощущение Ультра Тонкости].
Увидев внешность Шин Ху, Тэ Бэк с улыбкой приблизился к нему.
— Видишь ли, корейские презервативы мне не подходят. Мне приходится заказывать их отдельно и повсюду носить с собой.
— …
— Это хлопотно, но что поделаешь? Сексуальная жизнь всегда должна быть чистой и защищенной.
Он сказал это, подняв указательный палец, как подобает представителю Департамента Здравоохранения и социальных служб по вопросам сексуальной жизни. Затем игриво улыбнулся, наморщив нос.
Шин Ху покачал головой. Комментарий «Мне плевать» едва не сорвался с языка. Его совершенно не волновали прошлые сексуальные связи Тэ Бэка. Что имело значение, так это то, нужны ли были презервативы для их выживания или нет.
Вывод: «Конечно, не нужны».
Шин Ху небрежно отбросил презервативы, а Тэ Бэк быстро схватил их и загрузил в джип. Шин Ху притворился, что не заметил этого ужасного деяния. Он просто надеялся, что тот не был идиотом, жаждущим секса с незнакомкой в кишащем монстрами мире.
Закончив приготовления, они сели в машину. Как обычно, Тэ Бэк сел за руль. Его большие руки сжимали руль, а лицо светилось от возбуждения. Похоже, ему действительно нравилось водить машину.
Шин Ху пристегнул ремень безопасности. Они неизбежно попадут в какую-нибудь аварию. Как бы ни были хороши навыки вождения Тэ Бэка, избежать столкновений на дороге, заваленной мусором, было невозможно.
Тэ Бэк нажал на кнопку зажигания, и вскоре автомобиль начал слабо вибрировать. Красивая панель приборов засветилась. Тэ Бэк с серьезным выражением лица выключал и включал различные устройства. Это было сделано для экономии заряда аккумулятора. Шин Ху, держа между ног два «копья», сказал: Давайте поедем через вход, а не выход. На пути к выходу будет много препятствий.
— Хорошо.
Тэ Бэк плавно нажал на педаль газа. Машина начала двигаться без лишнего шума, что не могло не радовать. Тот факт, что они отправились в путь, уже вселял уверенность, хоть они еще и не достигли безопасной зоны, и это было только начало. Успокаивало то, что дорога была закрыта со всех сторон.
Машина Тэ Бэка, не останавливаясь, направилась прямо к выходу, поехав вверх по крутому подъему. Как и ожидалось, на выезде не оказалось никаких существенных препятствий.
Вскоре они смогли выбраться из здания.
Небо было ясным и голубым. Когда они покинули квартиру, было темно, но после того, как они потратили значительное количество времени на спуск к запасному выходу, уже рассвело. Оранжевый свет уличных фонарей смешивался с лазурным рассветом, создавая атмосферу запустения.
Тэ Бэк и Шин Ху сухо сглотнули.
Дорога была гораздо более грязной, чем виделось сверху. Перевернутые автомобили, разбрызганная кровь, поваленные деревья, измятые светофоры и мусор, разбросанный повсюду. И… мукбо, стремившихся к машине Тэ Бэка.
К счастью, они не представляли угрозы. Мукбо с неповрежденными конечностями уже ушли вместе с передвигающимися людьми и машинами днем ранее, а оставшиеся либо ползали по земле из-за отсутствия ног, либо были придавлены машинами или застряли где-нибудь.
Тэ Бэк быстро и умело объезжал различные препятствия. Его глаза постоянно осматривались спереди и по бокам. Он либо выезжал на тротуар, чтобы объехать автобус, перегородивший дорогу, либо совершал резкие повороты. Машину трясло и подбрасывало на ухабах.
Как только они приблизились к спортзалу, Тэ Бэк внезапно затормозил. Шин Ху посмотрел вперед. Мукбо с неповрежденными конечностями ковылял к машине Тэ Бэка. Его раздутый живот был настолько полон, что, казалось, вот-вот лопнет, а внутренности вываливались наружу.
Улица была узкой, поэтому объехать его было сложновато.
— Просто въедь в него, — сказал Шин Ху ровным тоном.
Тэ Бэк сделал короткий, резкий вдох, а затем нажал на газ. Машина рванулась вперед.
Автомобиль быстро приблизился к мукбо. Послышался громкий, глухой и несколько хлюпающий удар. Мукбо оторвался от земли после столкновения с бампером автомобиля. Затем он перекатился через крышу автомобиля и с глухим стуком упал на землю.
Шин Ху повернул голову, чтобы посмотреть назад. Мукбо с теперь уже сломанными конечностями был изуродован еще больше. Кость голени торчала из плоти, но несмотря на то, что он не чувствовал боли, он, казалось, не мог ходить.
— Угх… так странно себя чувствую.
Тэ Бэк дрожал, крепко вцепившись в руль. Его светлые волосы колыхались, напоминая семена одуванчика, дрожащие на ветру. Шин Ху с трудом сдержал смех.
— Чего суетитесь? Первый раз кого-то сбиваете?
— … Конечно! Я могу коллекционировать оружие, но я никогда никого не убивал, не говоря уже о том, чтобы ранить кого-либо! Думаешь, я кого-то сбивал уже, раз я гонщик?
— Это была шутка.
— Блять. Что это за бесчеловечная шутка…
— … блять*?
*씨발 [щибаль] – в основном на русский переводится, как «блять», но также можно перевести, как «ебать»
— Забудь, — Тэ Бэк быстро покачал головой.
Тем не менее, Шин Ху не сводил глаз с лица Тэ Бэка. Он ничего не говорил и не делал, но вид у него был очень пугающий.
Тэ Бэк неловко выдавил из себя улыбку: Если ты собираешься что-то сделать, давай просто будем придерживаться отношений «донсена»* и «хёна»**. Что это за отношения начальника и телохранителя в подобной ситуации? Если мы будем в отношениях «хена» и «донсена», ты сможешь бить меня столько, сколько захочешь, и я буду чувствовать себя комфортнее.
*동생 – младший брат/сестра
**형 – старший брат
— ... я не бью людей, только если это не мой враг.
— Ах, да, это правда, но ты всегда сжимаешь кулаки……
— Просто сжимаю, но не бью. Если бы кто-то услышал, то подумал бы, что я избиваю руководителя.
— … потому что я думаю, что рано или поздно так и будет.
— Итак, вы в курсе, что иногда совершаете поступки, за которые заслуживаете побои?
— Конечно. Я делаю это нарочно, — Тэ Бэк рассмеялся, приподняв брови, как будто он никогда не боялся.
Шин Ху поджал губы: «Псих. Если я его правда изобью, исчезнет ли эта ухмылка?»
— …
Как обычно, разговор закончился тем, что Шин Ху замолчал. Он ничего не мог сказать, только низкие ругательства вертелись на кончике его языка.
Вскоре машина Тэ Бэка подъехала к зданию спортзала. Шин Ху, который сидел небрежно, схватил копье. Роскошное здание выглядело также, как обычно, за исключением бродящих вокруг мукбо. А, хотя там было несколько разбитых окон.
Это было большое коммерческое здание, так что оно должно было быть переполнено. Точнее оно было бы переполнено. Теперь люди либо эвакуировались, либо превратились в мукбо, либо были съедены - одно из трех. Им нужно было быть осторожными. Вход на парковку, видимый издалека, также был залит кровью. Одна машина врезалась в стену и деформировалась.
Однако Тэ Бэк внезапно развернул машину и направился к задней части здания.
— Куда вы едете?
— На парковку.
— Но парковка там…
— Это общественная; парковка, которой я пользовался для вида, когда мы приходили сюда с тобой. Есть отдельная, которая ведет прямо в подвал. Специально для меня, — сказал Тэ Бэк, сморщив нос.
Шин Ху наклонил голову.
Машина Тэ Бэка объехала половину здания и остановилась перед небольшим магазинчиком с опущенной железной шторкой. Это было похоже на заброшенный магазин или место, используемое соседним рестораном для хранения продуктов.
Тэ Бэк медленно подъехал к нему. Когда машина приблизилась, шторка начала автоматически подниматься. Внутри было совершенно темно, свет не горел.
Они вдвоем подождали, пока поднимется железная шторка. В этот момент бродивший поблизости мукбо бросился к машине.
— Гр-р, киек, ки-иек…
Мукбо, ковыляющий с толстым, раздутым животом, теперь был скорее комичным, чем пугающим. Из-за отсутствия челюстной кости его верхняя челюсть свободно двигалась, и выглядело это довольно уродливо.
Шин Ху частично опустил стекло машины. Когда мукбо приблизился, он ударил его в лоб ножом, прикрепленным к концу клюшки для гольфа. Однако череп оказался слишком твердым, чтобы нож смог пробить его до конца, и он скользнул вдоль головы.
Шин Ху стиснул зубы, вынул нож и снова воткнул его. На этот раз он прочно вонзился в лоб мукбо. Когда Шин Ху вытащил нож, мукбо с глухим стуком рухнул на окно.
В этот момент шторка полностью поднялась. Тэ Бэк быстро нажал на газ. Лицо мукбо, лежавшего на окне, стерлось.
Увидев это в боковом зеркале, Тэ Бэк поморщился и застонал. Трудно было привыкнуть к тому, что умирает мукбо в человеческом обличье.
Оказавшись внутри здания, они вдвоем подождали в машине, пока шторка снова не опустится полностью. Был шанс, что мукбо могут последовать за ними.
Шторка плавно опускалась. Мукбо больше не было видно. В помещении станосилось темнее. По словам Тэ Бэка, они не могли включить свет, пока шторка полностью не опустится. Он был спроектирован таким образом, чтобы никто не мог заглянуть внутрь снаружи.
Когда шторка была примерно в 1 метре от земли, Тэ Бэк открыл дверцу машины.
— Подожди, — Шин Ху остановил его.
Тэ Бэк послушно снова закрыл дверь. В этот момент под шторку протиснулся мукбо. Шин Ху слегка нахмурился. Могли ли мукбо сгибать ноги или спину? Когда он наблюдал за ними, казалось, что они этого не делали. С любопытством Шин Ху пристально уставился в боковое зеркало.
— Гр-р, киеек…
У мукбо, вошедшего через щель под шторкой, не было ног ниже бедер. Его кожа, мышцы и кровь представляли собой беспорядочное месиво, но он передвигался шатающейся походкой. Широко раскрыв пасть, он начал жевать горящие красным задние фары.
— Как он может ходить с такими ногами… Угх… У меня аж ноги заболели… — Тэ Бэк дернул плечами и потер свои бедра.
Шин Ху, не ответив, схватил копье.
К этому времени шторка уже полностью опустилась. Слабый свет просачивался через крошечную щель в нижней части затвора, так что видимость была не слишком плохой.
Шин Ху открыл дверь машины.
http://bllate.org/book/14603/1295570
Готово:
