Шин Ху, который рассеянно смотрел на это, вернулся к столу в гостиной и собрал посуду.
— Я помою посуду.
— Давай сделаем это вместе.
Тэ Бэк, который лежал на диване, внезапно встал. Шин Ху слегка надавил ему на плечо.
— Нет, вы уже подали еду и приготовили ее. Я позабочусь об этом.
Шин Ху аккуратно собрал дорогую на вид посуду и направился на кухню. Тэ Бэк, который спокойно наблюдал за его уходом, собрал оставшиеся тарелки и последовал за ним.
Шин Ху бросил на него взгляд, как бы говоря: «Ну и зачем?»
Несмотря на неприветливый взгляд, Тэ Бэк широко улыбнулся. Он поставил посуду в раковину, и Шин Ху незаметно переместил ноги, повернувшись спиной к нему, пытаясь помешать ему помочь.
К счастью, Тэ Бэк отступил назад, а Шин Ху с решительным выражением лица выдавил средство для мытья посуды на губку.
Тэ Бэк сидел за столиком-островком, уставившись в свой телефон. Шин Ху задался вопросом: «Чем он так увлечен? Обменивался ли он сообщениями с друзьями?»
Если подумать, он и раньше довольно часто смотрел в свой телефон. Когда Шин Ху уклончиво спросил об этом, Тэ Бэк упомянул что-то об игрушках: «Он действительно смотрит на игрушки даже в такой ситуации? Он покупает кричащие фигурки или что-то в этом роде?»
Шин Ху, как будто это было само собой разумеющимся, не спускал глаз с Тэ Бэка. Это не было чем-то, что он делал сознательно; казалось, у него уже выработалась привычка, несмотря на то, что он был его телохранителем меньше недели.
Когда Шин Ху заканчивал мыть посуду, Тэ Бэк внезапно сунул перед ним свой телефон.
— В Кванхвамуне проходит акция протеста. Они утверждают, что правительство угнетает народ.
— …что?
— Говорят, что там уже две тысячи человек.
Шин Ху стряхнул воду с рук и взял телефон Тэ Бэка. Приложение YouTube показало прямую трансляцию из Кванхвамуна с субтитрами: люди собрались перед статуей адмирала И Сун Сина. Мужчина средних лет что-то кричал в микрофон.
Шин Ху глубоко вздохнул. Снаружи вовсю свирепствовали твари. Люди, в том числе гражданские лица, не имевшие никакого огнестрельного оружия, собирались группами. Эта ситуация была похожа на хорошо приготовленный шведский стол для монстров.
В передаче упоминалось, что вирус может заразить кого-либо в течение трех минут после укуса. Это означало, что все две тысячи человек там могли превратиться в монстров менее чем за полдня. Более того, поскольку это было в прямом эфире, ужасающая сцена распространилась бы по интернету…
Шин Ху сильно зажмурился, а затем открыл глаза. Тэ Бэк зачитал некоторые из быстро поступающих комментариев.
— Похоже, что собравшиеся здесь люди не видели ни одного монстра. Они говорят, что это просто правительство пытается напугать общественность.
— Хах…
Глаза Шин Ху быстро пробежались по комментариям.
➥ Монстры? Какие монстры! Правительство - настоящий монстр!
➥ Что делает Синий Дом? Все люди умрут!
➥ Людей не одурачить этой глупой аферой.
➥ Я тоже не доверяю YouTube. Сегодня там полно фальшивых видео с монстрами. Разве YouTube тоже не подкуплен правительством?
➥ Смех да и только. Будьте осторожны и с YouTube.
➥ Давайте раскроем правду. Мы поддерживаем вас. Спасибо.
➥ Вы все сумасшедшие? Оставайтесь дома. Вы не в своем уме, помереть захотели? Если вирус распространяется, я надеюсь, что эти монстры начнут с этих идиотов. Социальное зло.
➥➥ Проваливай. Идиот.
➥➥ Ты, должно быть, такой тупой, что твоя мать жалеет, что родила тебя после того, как съела суп из морских водорослей.
➥➥ Мне 18 лет, я студентка, и я боюсь иметь такого ребенка, как ты, в будущем. Все мои друзья и коллеги думают так же.
➥ Все, возвращайтесь назад. Политика, страна и ее безопасность. Для этого вы должны быть живы. Сейчас не время для этого. Сегодня я видел монстра. Это было похоже на злого духа. Возвращайтесь назад.
➥ Солдаты направляются в Кванхвамун. Они идут, чтобы защитить нас! Похоже, они планируют штурмовать Синий Дом.
Шин Ху нахмурился, увидев комментарии, от одного взгляда на которые у него разболелась голова. Он не собирался критиковать их убеждения или политические взгляды, но было неприятно, что они не осознавали опасности. Они должны быть осторожны. Солдаты шли туда не для защиты; они собирались застрелить любого зараженного.
Шин Ху прикусил нижнюю губу, но Тэ Бэк показал ему другое видео. На этот раз это был сухощавый мужчина с выкрашенными в зеленый цвет волосами, держащий сигарету и бейсбольную биту и разговаривающий в камеру. Рядом с ним стоял дородный мужчина в обтягивающей рубашке, подняв пухлый кулак.
Шин Ху скорчил гримасу, глядя на причудливый экран, вздернув подбородок.
— Ютуберы охотятся на монстров. Похоже, что за каждого убитого монстра зрители дают им пятьдесят тысяч звездных шариков.
— Пятьдесят тысяч вон? Они рискуют своими жизнями всего за пятьдесят тысяч вон?
— Ах… Это не пятьдесят тысяч вон, это около пяти миллионов вон.
— …
Шин Ху хотел спросить, что это за звездные шары, которые были такими дорогими, были ли они наполнены золотом или чем-то еще, но решил не спрашивать, поскольку в текущей ситуации эта информация была бы бесполезна.
Видео также сопровождалось постоянным потоком комментариев.
➥ Кто-то действительно дарит пятьдесят тысяч звездных шариков? Разве они не мошенники?
➥ Сначала проверьте, жив ли еще человек, давший задание.
➥ Что это? Нет ответа?
➥ Были ли они съедены мукбо?
➥ Блять кекекеке* название «мукбо» до сих пор шокирует каждый раз, когда я его слышу.
*что-то типа ха-ха-ха
➥ Такое ощущение, будто зомби собираются пожирать людей.
➥ Вам не кажется, что мукбо милые? Говорят, у них большие животы?
➥ Чувствую себя богатым школьником средней школы.
➥ Меня больше ничего не волнует, я здесь только для того, чтобы посмотреть, как этих идиотов съедят мукбо вживую.
➥ 2222
➥ 333 Я тоже. Умрите быстрей.
Комментарии были удручающими, но в другом смысле. Шин Ху не мог понять, почему BJ (ведущие трансляции; broadcast jockeys) смеялись над оскорбительными и критическими комментариями.
Тэ Бэк показал ему еще одну вещь. На этот раз это был пост в интернете.
— Это сайт для офисных работников. Похоже, что некоторые компании все еще просят людей приходить на работу.
— …приходить на работу?
— Да.
Шин Ху недоверчиво уставился на экран.
[Тема: Есть ли дураки, которые все еще собираются сегодня работать?]
➥ Это безумие. Менеджер отправил электронное письмо в группу, как только интернет заработал сегодня утром. Он сказал, что остались важные контракты, и приказал нам приступить к работе. Они что, с ума сошли?
➥ Они просят нас прийти на работу, когда улица кишит мукбо? Разве мы не можем просто сказать, что не видели электронное письмо или телефонный звонок?
➥➥ Он, вероятно, просмотрел электронное письмо, поэтому босс узнает. Менеджер, вероятно, проверяет прочитанные уведомления каждые пять минут.
➥➥➥ Угх, это безнадежно.
➥ Наша компания не присылала никаких уведомлений. Увидев это сообщение, я внезапно забеспокоился. Отсутствие уведомлений означает, что ситуация не такая страшная, поэтому, конечно, мы должны идти на работу. Что нам делать?
➥➥ Хорошо ли они платят?
➥➥➥ Шесть тысяч с учетом налогов.
➥➥➥➥ Иди на работу.
➥ Хех… Я уже в пути… но метро не ходит. Я еду на работу на такси, и это так дорого. Мои деньги подобны крови. Я больше боюсь за счет на карте, чем монстров.
➥➥ А? Метро не работает?
➥➥➥ Да, оно заблокировано. Солдаты охраняют его с оружием. Вирус, должно быть, распространился и там.
➥➥➥➥ О черт, у меня есть планы на вторую половину дня…
➥➥➥➥➥ Планы? В такой ситуации? Ты выйдешь наружу?
➥➥➥➥➥➥ Что с тобой не так? Ты можешь ходить на работу, но не можешь строить планы? Никогда не знаешь, когда умрешь; тебе нужно с кем-то встречаться.
➥ Мне также позвонили и спросили, почему я не вышел на работу. Я сейчас мою голову. Компания рухнет, если половина из нас не придет. Ха-ха.
Это была еще одна неприятная новость. Шин Ху знал, что корейцы часто безразличны к безопасности, но это была… совершенно иная ситуация…
Шин Ху с глубоко обеспокоенным выражением лица вернул телефон Тэ Бэку и расставил вымытую посуду.
— Откуда вы берете всю эту информацию?
— Друзья присылают мне ссылки. Они вместе живут в отеле, поэтому присылают мне разные вещи, думая, что мне может быть скучно одному.
— И… С вашими друзьями все в порядке? Они в безопасном месте?
— В групповом чате их восемь, но от троих я ничего не слышал.
Тэ Бэк говорил спокойным тоном. Было странно, что он говорил о трагических новостях так беспечно.
— Вам… не грустно, или вы не волнуетесь?
— Если они мертвы… эти смерти, при которых я не мог помочь. А если я ничего не могу сделать, какая разница, даже если мне грустно?
Тэ Бэк пожал плечами и положил телефон в карман. Затем он достал из шкафа стеклянную банку. Это была банка, наполненная золотыми шариками.
Тэ Бэк взял одну из конфет и отправил в рот. Затем он взял другую и протянул ее Шин Ху.
— Не нужно.
Как обычно, Шин Ху отказался. Сладость макарун, которыми Тэ Бэк угостил его ранее, все еще оставалась глубоко в его горле. Он представил, что красивые стеклянные леденцы будут такими же сладкими. Видя нежелание Шин Ху, Тэ Бэк добавил,
— Попробуй. Они не сильно сладкие.
— …
После минутного колебания Шин Ху неохотно открыл рот. Тэ Бэк быстро засунул конфету внутрь. Освежающий вкус распространился по его языку. Это был вкус лимона. Как и сказал Тэ Бэк, конфета была не очень сладкой. Приятная кислинка заставила Шин Ху кивнуть. Тэ Бэк удовлетворенно посмотрел на него и гордо улыбнулся.
Шин Ху покатал конфету во рту. Прошло много времени с тех пор, как он ел конфеты. Каждый раз, когда он двигал языком, конфета издавала звонкий звук, когда ударялась об его зубы, вызывая у него странное ощущение мягкости и расслабленности.
Забудьте о голоде; в данный момент он был вполне доволен. Он даже слегка улыбнулся Тэ Бэку.
Однако через несколько минут одна сторона конфеты растаяла, выделив невероятно сладкий сироп. Казалось, что этот сироп варили с большим количеством сахара и лимонного сока до загустения. Он был непомерно сладким.
Шин Ху сморщил лицо. Его брови вытянулись в V-образную форму, а в уголках глаз образовались складки. Его белый нос тоже сморщился. Кончики его пухлых губ сжались, а щеки слегка надулись. Его шея напряглась также, как у черепахи.
Увидев это, Тэ Бэк расхохотался. Он хлопнул себя по бедру и разразился громким хохотом, его огромный кадык перекатывался вверх-вниз от сильного смеха.
http://bllate.org/book/14603/1295564
Готово:
