× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рыбий хвост Цзян Юаня лениво покачивался, пока он лежал на воде и смотрел новую дораму, которая только недавно вышла.

История начинается с того, что изысканно красивого русала даровал на брак Его Величество, а в следующий момент он появляется в комнате новобрачных.

Просто эта сцена выглядела как-то неправильно, с какой стороны на нее ни посмотри.

Юный русал прикусил нижнюю губу, его глаза были перевязаны полупрозрачной лентой, сквозь которую были видны длинные, завитые дугой ресницы, которые беспокойно подрагивали. Камера отдалилась, и обнаружилось, что тело русала было покрыто ремнями, которые крепко приковывали его к кровати, не позволяя пошевелиться.

Также сбоку была небольшая строчка со словами: в этой сцене используется дублер, и ни один русал не пострадал.

Цзян Юань: "......"

— Чего?

— Даже если думать рыбьим хвостом, можно понять, что будет дальше!

— Такую дораму вообще можно транслировать?

В конце концов, был ясный день, а рядом с ним сидел дворецкий Су. Цзян Юань слегка смутился и, чтобы скрыть это, сделал глоток черносливового морса, а его золотистые глаза тайком поглядывали на человека рядом.

— Как же хорошо.

Дворецкий Су работал в терминале и не обращал на него внимания.

Цзян Юань вздохнул с облегчением и сосредоточился на своем терминале.

Вдруг дверь в комнату со скрипом открылась, юный русал вздрогнул от неожиданности, а его хвост беспокойно хлопнул по кровати: "Кто?"

Его голос был полон страха, но он звучал мягко и липко, крайне очаровательно.

Появился шквал всплывающих окон с восхвалениями.

[Ууууу, голос русалочки такой милый! Хлюп-хлюп.]

[Я кончил, спасибо.]

[? Те, что выше, я кинул на вас жалобу.]

В это время камера переместилась к двери, показывая пару начищенных высококачественных кожаных туфель......

[АААААААА!]

- "Что смотришь?" - внезапно раздался низкий голос.

В это же время, "адмирал?" - раздался несколько удивленный голос дворецкого Су.

Цзян Юань: "..."

Только через секунды две, в течение которых камера терминала в замедленном режиме двигалась от икр актера вверх, скользя по его талии и не особенно широким плечам, и наконец остановилась на ленивом и красивом лице, убедившись, что это не его тип, Цзян Юань наконец сдался и поднял глаза от терминала.

Присмотревшись, он увидел Ци Юаня, стоящего у стены цветов.

Сегодня Ци Юань был одет очень официально, в аккуратную военную форму, которая стройнила и вытягивала его фигуру. Мышцы на его предплечьях были слегка выпуклыми, наполненные ощущением силы, а длинные военные ботинки обтягивали его икры, придавая ему воздержанный и сексуальный вид. Но больше всего, конечно, привлекали внимание его алые глаза.

Таинственные и опасные.

И в этот момент эти глаза смотрели прямо на него.

Цзян Юань: "..."

Необъяснимым образом у Цзян Юаня возникло ощущение, что: он только решил полениться и начал делать вид, что работает, как его поймал начальник, которому он не нравился.

— Ужасно.

Рядом дворецкий Су с улыбкой объяснил: "Вернувшись с базы, я увидел, что сегодня довольно хорошая погода, поэтому привел молодого господина Юань Юаня сюда, чтобы он развеялся. Командующий, вы идете в тренировочную комнату?"

Ци Юань издал "мгм", но не сдвинулся с места.

Подумав, Цзян Юань вспомнил о вопросе, заданном ему боссом, и повернул интерфейс терминала к Ци Юаню, показывая дораму, которую он смотрел.

Взгляд Ци Юаня сместился, и как ожидалось, он увидел светлокожего мужчину.

Его бровь дернулась.

Этот человек, Ци Юань, оказывается, знал его.

Граждане империи Хай обязаны пройти военную службу по достижении 22-х лет. Этот человек, однажды, по доверительным связям был отправлен в подразделение Ци Юаня, но пробыл он там всего два дня, а потом не выдержал и укатил.

Поговаривали, что после окончания службы, он стал работать в индустрии развлечений. На ранних стадиях его популярность была невысокой, поэтому он некоторое время продвигал себя с помощью уловки, которая состояла в том, что он прошел проверку в отряде Ци Юаня, у которого была духовная сила 3S ранга. Позже, когда репутация Ци Юаня испортилась и каждый старался его "ударить", это дело стало его черным пятном, за которое его часто высмеивали.

Ци Юаня нисколько не интересовала история такого никчемного человека с милым личиком, но его подчиненные, которые любили посплетничать о таких излюбленных делах, разговаривали об этом рядом с ним, поэтому он запомнил.

Он не ожидал увидеть его снова при таких обстоятельствах.

— Кажется, этого русала зовут Цзян Юань. Ему нравится такой тип?

Ци Юань усмехнулся про себя.

— Что за вкус.

С другой стороны, Цзян Юань подумал, что он уже ответил на вопрос и выполнил свою задачу, поэтому ждал, пока его босс уйдет.

Однако по какой-то причине у цветочной стены не наблюдалось никакого движения, вместо этого на Цзян Юаня упал неясный оценивающий взгляд.

Цзян Юань поднял голову и увидел, что Ци Юань действительно смотрит на него.

Он моргнул, не придав этому значения, и продолжил в оцепенении смотреть на свой рыбий хвост под водой.

Две минуты спустя Цзян Юань снова посмотрел на Ци Юаня.

Ци Юань по-прежнему смотрел на него.

Цзян Юань: "..."

Цзян Юань вздохнул в душе.

— Что за дела?

— Допустим, босс не уходит, но почему он продолжает смотреть на меня?

— Странный и пугающий человек.

— Есть ли у адмирала Ци еще какое-то задание?

Цзян Юань на секунду задумался и тут же его мозг перестал работать.

Он поколебался, снова посмотрел на Ци Юаня и тихо спросил: "......хотите понежиться вместе?"

Ци Юань, конечно, видел, что Цзян Юань просто проявляет вежливость.

Выражение его лица было равнодушным.

Хотя этот русал до сих пор вел себя довольно невинно и безобидно и даже взял на себя инициативу спеть для него, однако.......решение остаться после того, как ему угрожали, уже само по себе заставляет задуматься, не говоря уже о хакере Син Сюане, который совсем недавно связывался с Цзян Юанем.

В мыслях Ци Юаня всплыл высокомерный вид императора, не терпящий никаких возражений, который призывал его поскорее заключить брак, и его алые глаза стали еще темнее.

— Может ли быть так, что этого русала послал Его Величество?

— И именно по этой причине мои люди не смогли найти ничего подозрительного.

Ци Юань усмехнулся: "Можно."

Цзян Юань: "!"

Дворецкий Су: "!!!"

Дворецкий Су отреагировал самым первым, встал и с улыбкой сказал: "Командующий, молодой господин, я пойду принесу еще еды, а вы можете пообщаться."

После этих слов он тут же направился к выходу.

После пересечения стены цветов на лице дворецкого Су появилась довольная улыбка.

— Неплохо.

— До адмирала наконец-то дошло.

— Кажется, в поместье скоро произойдет радостное событие, поэтому нужно срочно подготовить слуг!

В отличие от счастья дворецкого Су, Цзян Юань был несколько озадачен.

— Почему адмирал Ци согласился? Неужели он не услышал вежливости в моем тоне?

— Ну, в этом нет ничего страшного.

Цзян Юань медленно лег в бассейн.

— Это же просто тимбилдинг*.

*деятельность, направленная на сплочение коллектива

— Такой пустяк.

Отважная рыбка не боялась трудностей.

Тем более, если рыбка будет просто лежать, проблем возникнуть не должно.

Военные ботинки адмирала Ци издавали резкий звук при ходьбе. Он подошел к Цзян Юаню, снял ботинки, но не штаны, и направился к бассейну.

Бассейн был не очень большим, и когда Ци Юань сел в него со своими длинными руками и ногами, в нем стало немного тесновато. Войдя в воду, он сел рядом с Цзян Юанем, и вода тут же запятнала одежду на его теле, но ему было все равно. Его пара алых глаз смотрела только на золотой рыбий хвост в воде.

Цзян Юань: "......"

— Воу.

— Этот взгляд такой странный.

— ......босс же не думает о сашими* или чем-то подобном? 

*японское блюдо

Цзян Юань не боялся смерти, но он немного боялся боли.

Он безмолвно согнул свой рыбий хвост и отодвинулся подальше от Ци Юаня.

Хотя и всего на 2 сантиметра.

- "Продолжай." - Ци Юань внезапно открыл рот, в его тоне слышался намек на лень.

Он откинул руки назад, опираясь локтями на ступеньки, приняв позу полного расслабления. Свет от ламп-лент сбоку падал на его лицо, покрыв его светло-голубым контуром. Его взгляд был устремлен на экран терминала Цзян Юаня, на котором все еще было показано лицо главного героя дорамы, потому что Цзян Юань поставил ее на паузу.

Цзян Юань: "..."

— Не-не стоит дальше смотреть.

Сбоку Ци Юань, казалось, заметил нерешительность Цзян Юаня и прищурился: "Почему не смотришь? Может быть, там есть что-то неприличное?"

Он просто протянул руку и помог Цзян Юаню нажать "пуск".

В кадре главный герой прищурился и нетерпеливо распахнул воротник, обнажив большой участок кожи, что выглядело очень сексуально. Он шагнул вперед, опустился на кровать на одно колено и наклонился, взяв одной рукой подбородок юного русала, лежащего на кровати, заставляя его посмотреть на него.

Юный русал был явно напуган, и из его глаз упали две слезинки, намочив белую шелковую ленту.

Главный герой холодно сказал: "Почему ты плачешь? Я знаю, что ты не хочешь выходить за меня замуж, но это брак, назначенный Его Величеством, и никто не может ослушаться." - он тихо хмыкнул. - "Будь послушным и оставь свои мелкие уловки, если бы не тот факт, что у тебя есть сила, которая лечит духовное буйство, я бы даже не оставил тебя в живых."

— А?

Цзян Юань рассеянно подумал: Эти слова мне немного знакомы, как будто я где-то их уже слышал.

Главный герой добавил: "В любом случае, мой дух на грани краха, и это совершенно нормально, что я могу убить одну-две русалки в беспамятстве. Понимаешь?"

Ци Юань: "......"

Цзян Юань: "......"

Ци Юань с ничего не выражающим лицом посмотрел на Цзян Юаня.

У Цзян Юаня было невинное выражение лица.

— Почему ты смотришь на меня? Иди к сценаристам.

Дорама продолжалась.

Пальцы главного героя легли на светло-голубой хвост русала, и он медленно провел кончиками пальцев по переливающиеся чешуе.

Юный русал, казалось, знал, что будет дальше. В этот момент у него перехватило дыхание, и он стал яростно бороться, но все было бесполезно - в следующую секунду его крепко прижал к кровати главный герой.

- "Нет....Не хочу! Хнык-хнык....."

Адамово яблоко Цзян Юаня перекатилось, и он выдал ненужную информацию: "......эта дорама № 1 в рейтинге по популярности."

Они посмотрели друг на друга.

Ци Юань: "Правда?"

Цзян Юань: "......"

— Забудьте, просто убейте меня.

Все рыбье тело Цзян Юаня двинулось вниз и медленно скользнуло под воду под пристальным взглядом Ци Юаня. Так как дворецкий Су небрежно завязал его белые волосы, они не распустились под водой. Он положил обе руки на низ живота, мирно закрыл глаза и дрейфовал в воде, как мертвая рыба.

Ци Юань внезапно издал смешок.

Становилось все темнее и темнее.

Только когда по обе стороны дороги зажглись маленькие ночные фонари, послышались легкие шаги дворецкого Су: "Адмирал, я увидел, что в винном погребе осталось немного вашего любимого вина, поэтому принес его для вас." - перейдя через цветочную стену, дворецкий Су заговорил, но увидел только Ци Юаня, одиноко сидящего в воде.

Он замер и спросил: "А где молодой господин?"

Ци Юань кинул взгляд на воду, приподняв подбородок.

Дворецкий Су был уже стар и не мог ясно видеть при таком тусклом свете. Он подошел ближе к бассейну и, слегка прищурив глаза, наконец разглядел в нем золотистый цвет.

Дворецкий Су тут же вздохнул с облегчением и, наливая Ци Юаню вино, крикнул: "Молодой господин, я также принес вам сорбет, шоколадную прослойку и еду, которая понравилась вам утром: дайфуку, творог с клубникой, манго......увидев, что утром вам это понравилось, я сделал еще по одной порции."

Однако от Цзян Юаня в бассейне не последовало никакой реакции.

Дворецкий Су был немного озадачен.

— А? Обычно, молодой господин Цзян Юань хоть не слишком разговорчив и не любит много двигаться, но когда дело касается вкусной еды, он становится относительно активным. Что же с ним случилось?

Автору есть, что сказать:

Цзян Юань: Не зови меня больше.

http://bllate.org/book/14602/1295467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода