× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что?»

Услышав слова Ци Юаня, зрачки Цзян Юаня слегка расширились, не в силах поверить своим маленьким ушам.

Опасаясь гнева Цзян Юаня, дворецкий Су подсознательно сказал: Нет, наш командующий не это имел в виду…

Ци Юань, однако, холодно хмыкнул: Именно это я и имел в виду.

Он сказал, подчеркивая каждое слово: Пусть эта русал катится куда-нибудь подальше.

Сказав это, Ци Юань даже не посмотрел на Цзян Юаня, поднял ногу и пошел к арке.

— Адмирал! — дворецкий тут же громко крикнул.

Он посмотрел на Цзян Юаня, который, казалось, был шокирован словами адмирала и впал в оцепенение, а затем на решительную спину Ци Юаня, и оказался перед дилеммой, но в итоге решил сначала убедить Ци Юаня.

Он был уже не молод, и когда бежал за Ци Юанем, он обессилено говорил: Командующий, даже если это не от самого Его Величества, это все равно драгоценный русал, и если… станет известно…

Ци Юань презрительно усмехнулся.

«А мне какая разница?»

— …Адмирал, — дворецкий Су снова начал убеждать.

Двое мужчин по очереди пересекли арку, и голоса постепенно отдалились.

Цзян Юань оставался в том же положении, что и раньше, лежа плашмя в аквариуме, только в его глазах все еще был оттенок недоверия.

«Матерь божья.»

«Я все правильно расслышал?»

«Как далеко Ци Юань велел мне катиться?»

«Это…»

«Что за великое благословение!!?»

Да, Цзян Юань не рассердился на слова Ци Юаня, а очень обрадовался.

В этом причудливом мире, каждый человек обладает духовной силой.

Чем выше духовная сила, тем больше боевой потенциал и тем сильнее сила.

Духовная сила большинства людей колеблется между уровнями B и A, в то время как адмирал Ци, Ци Юань, человек, встречающийся раз в тысячу лет, имеет полную духовную силу 3S и известен как непобедимый Бог Войны, у него даже есть прозвище «Военная Машина», чего достаточно, чтобы показать его могущество.

Но духовная сила не лишена побочных эффектов.

Чем больше духовной энергии расходуется, тем больше вероятность накопления в теле человека черной материи, которая со временем может привести к неконтролируемому разрушению и безумию.

У Ци Юаня очень высокий уровень духовной силы, и он также очень сильно ее расходует, из-за чего он, естественно, стал более подвержен несчастным случаям, чем обычные люди. Кроме него, все солдаты, сражавшиеся за империю, также страдали от боли духовного разрушения почти круглые сутки.

Только неземные и прекрасные песни русалок могут исцелить их дух и уничтожить черную материю.

Поэтому Цзян Юань был приставлен к Ци Юаню, чтобы работать и исцелять духовную силу Ци Юаня.

«Однако Ци Юань по своей инициативе отказался!»

Глаза Цзян Юаня сверкали.

«Вааай~»

«Что может быть лучше того, когда вас заставляют выезжать работать, а новый босс махает на вас рукой и предоставляет отпуск с включенным в него питанием и проживанием!?»

«Хотя у нового босса плохой характер, но это не так уж важно.»

Спустя несколько минут вернулся тяжело вздыхающий дворецкий Су.

Один из охранников поинтересовался: Дворецкий Су, где теперь будет размещен этот русал?

Комната, которую они тщательно подготовили для русалки в начале, находилась по соседству с комнатой адмирала, и, естественно, все русалки с тех пор жили там, но теперь командующий сказал…

Все молча обменялись взглядами.

Выражение лица дворецкого Су было сложным, он махнул рукой, чтобы остановить разговоры окружающих и первым подошел к аквариуму, искренне попросив прощения: Мне очень жаль, то, что только что сказал наш командующий, было адресовано не вам…

Цзян Юань пришел в себя и покачал головой, прерывая дворецкого Су: Не нужно извиняться, мне все равно.

«Да, к чему мне твои извинения? Рыбка очень даже счастлива!»

Цзян Юань подумал: «Адмирал, будьте спокойны! Обещаю, что больше никогда не появлюсь перед вашим взором!»

Дворецкий Су застыл.

Говорят, что русалки избалованы и могут быть сварливыми, когда у них плохое настроение, и кажутся кроткими и послушными, только когда они в хорошем настроении, и это было верно в отношении трех русалок, с которыми они контактировали ранее.

Так что они были ко всему готовы, прежде чем они взяли эту золотую русалку.

Но теперь кажется, что не все русалки такие?

Хоть и не очень подвижный, но с очень хорошим характером!

Дворецкий Су вернулся из своих запутанных мыслей и улыбнулся: …хорошо, спасибо за понимание.

Его сердце слегка сжалось, и он подумал: «Если бы первым русалом, который был приставлен к адмиралу, был бы этот золотой русал перед ним, то последующие события сложились бы иначе…»

«К сожалению, в этом мире время нельзя повернуть вспять.»

При мысли о том, что произошло, глаза дворецкого Су увлажнились.

В это время Цзян Юань увидел лицо дворецкого Су и был немного озадачен: ?

«Э?»

«Что случилось?»

«Почему у тебя такой вид, будто ты сейчас заплачешь?»

«Возможно ли, что командующий только что отругал дворецкого Су, и он чувствует себя очень грустно?»

«Нуу… у адмирала действительно отвратительный характер, если рыбка увидит его в будущем, рыбка пойдет обходным путем.»

Каждый думал о своем. Чем больше дворецкий Су смотрел на русала, тем милее тот ему казался. Он с удовольствием хотел бы подружиться с этой русалочкой, и по этой же причине не хочет, чтобы русал испытывал отвращение к адмиралу, поэтому он решил продолжить объяснять: Его Превосходительство, адмирал, не со зла нацелился на вас. На самом деле до вас было еще три русалки…

Он как раз собрался рассказать об этом, но его взгляд упал на согнутый золотой хвост, и он остановился: Аквариум слишком мал, неудобно разговаривать, и сейчас также нужно сделать много дел, так что я расскажу вам позже, когда у меня будет время.

После этого дворецкий Су принял окончательное решение: Давайте для начала переместим господина русала в дальнюю комнату на западе. Эта комната довольно большая и имеет лучший вид из окна, идеальный для любования закатом.

Услышав это, Цзян Юань был очень доволен.

Менять комнату русалки было очень трудно, поэтому дворецкий Су позвал еще десять человек. Им потребовалось почти три часа, чтобы совместными усилиями навести порядок в новой комнате и наполнить ее новой водой.

Войдя в новую комнату, Цзян Юань мысленно произнес «вау».

Комната, выбранная дворецким Су, действительно хороша, огромный аквариум занимает почти вдвое большую площадь, чем комната Цзян Юаня на базе русалок, интерьер превращен в прекрасный подводный мир, а вместо постоянного искусственного солнца над головой – естественный свет из открытого мансардного окна.

Для рыбки это прямо-таки роскошный коттедж.

Цзян Юаню она очень понравилась.

Несмотря на то, что это был его первый день на новом месте, Цзян Юань устроился очень плавно и без проблем. Он мгновенно лег в огромную раковину своего нового аквариума и нашел удобное положение. Его белые хвостовые плавники слегка покачнулись, после чего он лениво потянулся.

«Ваа~»

«Офигенно.»

Если бы здесь еще был проектор для просмотра фильмов, чтобы рыбка могла развлечься, а также закуски и тому подобное, то это была бы идеальная жизнь для рыбки: «Как можно смотреть сериалы без закусок!?»

Мысли Цзян Юаня уплыли в свободное плавание.

Проверив все оборудование в аквариуме и убедившись, что никаких проблем нет, дворецкий Су спросил перед уходом: Вам еще что-нибудь нужно?

Он с улыбкой сказал: Что бы это ни было, просто скажите мне, и я постараюсь устроить все по вашим предпочтениям.

Цзян Юань моргнул.

В таком случае не вините его за грубость!

Полчаса спустя Цзян Юань лежал на боку на ракушке, его бледные, тонкие руки подпирали голову, а его золотой хвост бессознательно мотался из стороны в сторону. Его глаза сияли, когда он смотрел на 3D-проекцию через стекло аквариума.

На проекции был нежный и хрупкий, белый юный русал, которого держал в объятиях высокий мужчина, его глаза были полны растерянности и слез, а напротив мужчины и русала – жених русала, который пришел, чтобы уличить его в прелюбодеянии.

Цзян Юань цокнул.

«Довольно правдоподобная игра.»

«Вот только, у русалки тоже может быть жених?»

«Разве все они не вступают в контакт с людьми только тогда, когда база русалок посылает их, чтобы лечить людей? К тому же, как человек и русалка могут быть вместе? У них разный вид, поэтому в каких-то местах смотрится весьма странно…»

Конечно, ни один из этих вопросов не является важным.

Цзян Юань быстро оставил эти вопросы позади и начал тупо впитывать в себя этот телесериал.

Спустя какое-то время в комнату вошли два охранника и внесли свежие, только что обработанные поваром водоросли, морские гребешки, креветки и рыбу, чтобы накормить Цзян Юаня.

Глаза Цзян Юаня загорелись: Благодарю.

— Вы слишком учтивы, — вежливо ответил один из охранников и улыбнулся.

Он не мог не подумать: «Эта русалочка такая очаровашка!»

«И голос супер приятный!»

«Это ли не счастье – прислуживать такому прекрасному русалу?»

Аккуратно положив еду, оба охранника выглядели радостными и счастливыми. Уходя, они проинструктировали: Когда закончите есть, просто нажмите на кнопку, и мы придем и уберем все.

Цзян Юань промычал в знак согласия, его верхняя часть тела выплыла на поверхность, а его золотой хвост слегка покачивался. Он вскарабкался в зону питания вверху аквариума и почувствовал запах жаренной рыбы перед ним, из его рта вот-вот потекли слюни!

В прошлом, на базе русалок, еда Цзян Юаня тоже была очень вкусной, но как легкая и здоровая пища могла сравниться с очень жирной и острой пищей для Цзян Юаня, человека со своеобразными вкусами?

Сейчас Цзян Юань был похож на человека, который ни разу не ел в соответствии со своими предпочтениями, на человека умирающего от голода, который внезапно наткнулся на бифштекс!

Цзян Юаню не терпелось отправить все это себе в рот.

У жаренной рыбы были хрустящая кожица и аппетитный аромат, а мякоть внутри душистая и нежная – просто идеальное сочетание. А золотистое крабовое мясо было насыщенным и сочным.

Морские водоросли приятны на вкус и уменьшают жирный привкус.

Морские гребешки лежали поверх тонкой вермишели, политые лимонным соком и чесночным соусом, а устрицы были еще более разнообразны: жареные устрицы с сыром, устрицы с соевым соусом, с черным перцем и лимонной горчицей… каждой по одной штуке, просто бери, что хочешь.

«Уууууу.»

«Сегодня какой то святой день!?»

«Сашими просто идеально!»

Смотря телесериал и кушая вкусную еду, глаза Цзян Юаня счастливо сощурились. Он был очень доволен таким расположением дел.

В это же время.

Дворецкий Су постучал в дверь кабинета, остановился, и опустив глаза, почтительно сказал: Командующий, русалу, которого прислала база, нужно дать имя, а также дата бракосочетания уже установлена, оно состоится девятого числа следующего месяца. Я читал, что на день свадьбы надо пригласить своих родственников….

Однако Ци Юань прервал его: Не нужно так торопиться.

Дворецкий Су нахмурился, он как раз собирался заговорить, но почувствовав на себе ледяной взгляд, тут же передумал.

Ци Юань отвел взгляд и равнодушно сказал: Ни одна из трех русалок, присланных базой не смогла выдержать обследование меня и трех дней, и этот такой же. Нет необходимости давать ему имя или готовиться к свадьбе.

Он опустил взгляд и холодно сказал: В будущем ты можешь решать все вопросы, связанные с этим русалом, на свое усмотрение. Можешь просто делать видимость, что заботишься о нем, без разницы, можешь даже не докладывать мне о нем. Мне он не интересен.

Его взгляд упал на проекцию терминала перед ним, и он увидел, что она была полностью забита какими-то очень секретными документами.

Потирая пространство между бровями, Ци Юань закрыл глаза.

В прошлой жизни ни одна русалка не согласилась спеть ему до самой его смерти, и эта жизнь ничем не отличается. Даже если сейчас что-то изменится и появится еще одна золотая русалка… от этого не будет никого толку.

Кроме того, у него были дела поважнее, которые нужно сделать перед тем, как он умрет.

Дворецкий Су долго переминался с ноги на ногу, но не ушел.

Он опустил голову и сказал хриплым голосом: Даже если сейчас ваш дух находится в критическом состоянии, и пение русалки уже давно бесполезно для вас, это будет нелегко объяснить Его Величеству, к тому же у этого русала хороший характер, и ему нет дела до вашего прошлого….

Сначала Ци Юаню не обращал на него внимания, но услышав это, его брови приподнялись: Ему все равно?

— Да…

***

Ночью лунный свет проникал в окно, омывая все серебристо-белым светом. В траве по углам сидели маленькие, неизвестные насекомые, которые непрерывно издавали странные звуки.

Цзян Юань посмотрел 14 серий сериала подряд и очень сильно хотел продолжить, но он обычно ложился на пять часов раньше, чем сейчас, поэтому уже не мог держать глаза открытыми.

Зевнув, Цзян Юань подплыл к краю аквариума и нажал на кнопку выключения проектора, прикрепленную к аквариуму, тихо пробормотав: Было бы здорово, если бы он был на голосовом управлении.

Вернувшись в ракушку, Цзян Юань свернулся клубочком, готовый крепко заснуть…

Внезапно неподалеку раздался громкий грохот, который взорвался в ушах Цзян Юаня!

Цзян Юань: …

Цзян Юань медленно открыл глаза и подумал: «Ну что опять случилось?»

Ему было настолько лень, что он не мог пошевелиться, поэтому просто смотрел на огромное панорамное окно перед ним.

За окном можно было увидеть, как все поместье, освещенное яркой луной, быстро заполнялось густым серым туманом, из-за чего даже зеленую траву вблизи было трудно разглядеть. Воздух стал влажным, конденсируясь в крошечные капельки воды, которые задерживались на оконном стекле.

Звуки насекомых затихли, все погрузилось в тишину, словно надвигается большая буря.

Сразу же после этого воздух прорезал резкий свист.

— Скорее… в укрытие!

— Духовные силы адмирала вышли из под контроля!

Цзян Юань моргнул, его рыбий хвост свернулся, а ушные плавники слегка дернулись, услышав хорошо знакомые слова об эвакуации и топот снаружи. Было понятно, что слуги этого поместья уже сталкивались с такой чрезвычайной ситуацией, поэтому ничего плохого не должно произойти. Он спокойно похлопал свой животик и сменил позу для сна.

Адмирал Ци отказался от лечения, и как новый сотрудник здесь, Цзян Юань, конечно, должен был уважать желания командующего, так что это никак не касалось маленькой рыбки.

Как раз в тот момент, когда Цзян Юань почувствовал сонливость и снова начал засыпать…

Хлоп!

Дверь в комнату Цзян Юаня была открыта пинком.

Цзян Юань поднял глаза и посмотрел на него.

Ци Юань был одет в военную форму, а его черные ботинки были испачканы свежей грязью. Весь его облик напоминал злого демона, вылезшего из бездны. Он был высок и стоял перед дверью, почти загораживая всю дверную раму, свет падал из-за его спины, делая его фигуру темной и неясной. Только пара алых глаз, которые, казалось, сверкали, холодно смотрели на Цзян Юаня в аквариуме.

Цзян Юань: ?

Взгляд Цзян Юаня скользнул по одежде Ци Юаня.

Затем он снова посмотрел на время.

Пол третьего ночи.

«Ну не надо.»

Юный русал очень медленно подумал: «Если бы кого-то заставили работать сверхурочно в это время, любой бы сошел с ума, верно?»

http://bllate.org/book/14602/1295454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода