— 999 ступеней также известны как Небесные. Только члены императорской семьи могут ступать по ним.
Тан Юэ ахнул и обернулся вниз. Они прошли уже больше половины пути. На всем подъеме были только он и принц Чжао. Холодный ветер словно возносил их в небо.
Он подумал, что императоры всех времен любили проделывать подобные трюки, вероятно, ради удовольствия понаблюдать за людьми и продемонстрировать свой высокий статус.
Принц Чжао сжал его руку и повёл его наверх. Чем выше он поднимался, тем холоднее становилось. Однако Тан Юэ сейчас не чувствовал холода, и его одежда вся вспотела.
— По ступеням могут подниматься только члены императорской семьи. Разве в родовом храме нет слуг? Там всегда есть уборщики, не так ли?
— В родовом храме есть люди, которые служат своим предкам. Их обычно переводят сюда за их ошибки или они добровольно выказывают сыновнюю почтительность. Они остаются с Зелёным Фонарём и никогда не спускаются с горы круглый год.
Тан Юэ чувствовал, что это ничем не отличается от пребывания в тюрьме. Место казалось величественным и великолепным, но там было полно холодных чердаков и ещё больше ледяных скрижалей. В чём разница между жизнью в таком месте и монашеством?
Нечего сказать о 999 ступенях, но преодолеть их все сразу сложно. Тан Юэ посмотрел на молодого человека, который не изменился в лице, и с улыбкой спросил:
— Бывали ли когда-нибудь случаи, когда невеста падала посреди дороги?
Принц Чжао повернул голову, чтобы увидеть его, и тоже усмехнулся:
— Конечно, бывают, но женщина, не прошедшая это испытание, не достойна стать наследной принцессой или императрицей.
Тан Юэ коснулся пота на кончике носа и глубоко вздохнул.
— Так что будет, если я упаду? — Разве этот брак не будет считаться?
— Если это Ван здесь, как я могу позволить невестае упасть? — Принц Чжао закатал рукав, чтобы вытереть пот со лба Тан Юэ, поцеловал его в щеку и присел перед ним на корточки.
— Ну же, забирайся я тебя понесу!
Тан Юэ рассмеялся и похлопал его по спине:
— Не поднимай шума. Дело не в этом.
Как мужчина, если хочешь, чтобы тебя несли на гору, он не должен терять лицо.
Он оттолкнул принца Чжао и поднялся по ступеням, чтобы завершить долгое испытание.
Принц Чжао не настаивал. Они поднимались и поднимались, и наконец, через час достигли вершины. Тан Юэ был потрясён и лишился дара речи.
Стоя у подножия горы и глядя вверх, он чувствовал лишь великолепие храма. Стоя перед ним, он и вправду чувствовал себя в волшебной стране, превратившись в крошечную пылинку, которую невозможно уменьшить.
Он воскликнул:
— Как это сделали? Неужели все камни и деревья сюда доставлены от подножия горы? — Сколько же рабочей силы, материальных ресурсов и времени потребуется для этого подвига?
— О чем ты думаешь? – Принц Чжао ущипнул его за ладонь. — На этой горе много деревьев и валунов, но требуется много рабочей силы, и на строительство этого родового храма потребовалось два поколения правителей.
— Пожалуйста, войдите во дворец вместе с Вашим Высочеством и принцессой! — Старческий голос прервал эмоции Тан Юэ. Он последовал за голосом и увидел два ряда мужчин и женщин разного возраста, стоящих у ворот.
Они были одеты в простые длинные рубашки с широкими рукавами и широкой талией. Их волосы были высокими, как у даосских священников. Их лица были спокойны, и они были бесстрастны.
Вероятно, это были императорские особы, которые служат в родовом храме круглый год.
Только от них Тан Юэ не чувствовал ни дыма, ни огня, да и сыном принца он не был. Впечатление Тан Юэ от императорской семьи должно было быть таким, как у принца Чжао – великодушного и умного, или как у принца Сяня – амбициозного, великодушного и расчётливого, или высокомерного и надменного. Равнодушие не должно быть таким, как между людьми.
Принц Чжао заставил Тан Юэ поклониться за дверью, а затем провёл его в главный зал. По сравнению с великолепным обликом, внутренний зал храма предков был полон дыма. Два ряда золотых табличек перед храмом располагались друг напротив друга, что мешало смотреть на них.
Это была утомительная процедура: чтение жертвенных слов, трёхкратное поклонение и девятикратный стук, выслушивание долгого благословения и предостережения старого дяди Вана. Когда они вышли из этого храма, похожего на храм, уже стемнело.
— Снег идёт. — Принц Чжао завернул Тан Юэ в густую лисью шубу и коснулся его холодной щеки, — Спустись с горы, устал за день, вернись и хорошенько отдохни.
Тан Юэ снова посмотрел на закрытую дверь.
— Неужели на этой горе круглый год холодно? Смогут ли их тела выдержать?
В конце концов, Тан Юэ - врач. Первой его реакцией было дать им лекарство от простуды. Иначе через несколько лет они точно заболеют ревматизмом. Они будут страдать в старости.
Наследный принц Чжао улыбнулся:
— Вам не о чем беспокоится. Когда я взойду на престол, а вы станете императрицей, вы сможете позаботиться об этом.
Тан Юэ покраснел и неловко кашлянул. Он сразу понял что имел ввиду наследный принц.
Это было правдой. Даже запертые здесь, эти люди все равно были императорскими родственниками. Помимо отсутствия свободы, они все равно жили достойно. По сравнению с бедняками и простыми людьми, их жизнь была очень размеренной.
Спуск с горы был гораздо быстрее. Тан Юэ и принц добрались до подножия горы ещё до наступления темноты. Ветер и снег усиливались, и ожидавшие их люди один за другим превращались в снеговиков.
— Я заставил вас всех долго ждать. Давайте вернёмся в особняк и поднимим вино. — Наследный принц не стал возвращаться верхом. Он сел в карете Тан Юэи они отправились в путь.
Тан Юэ был настолько измучен, что у него не осталось ни сил, ни желаний. Он моргнул и посмотрел на принца Чжао. В глубине души он все ещё прибывал в смятение. Самым важным этапом в браке была первая брачная ночь. Как он собирается ее пережить?
Когда Тан Юэ пообещал Ванцзы Чжао выйти за него замуж, он говорил что не будет спать в комнате новобрачных. Однако времена изменились. Теперь и его тело, и его сердце приняли принца Чжао.
Единственное, что его волновало - это возраст принца Чжао. Этот пятнадцатилетний юноша, несомненно, ребёнок в глазах Тан Юэ, даже если он уже во всех отношениях взрослый и уже не может быть для него взрослым.
— Мы уже здесь. О чём ты думаешь? — Особый голос принца Чжао разбудил Тан Юэ. Он открыл глаза и невольно приподнял уголок рта.
— Думаю, как провести ночь, – прямо ответил Тан Юэ.
Взгляд принца Чжао изменился, он пристально посмотрел прямо на Тан Юэ, а затем медленно опустился на низ живота Тан Юэ.
Низ живота Тан Юэ напрягся, он невольно поджал ноги, а затем отстранился от принца Чжао, поправил взъерошенные волосы и надел корону.
Принц Чжао на мгновение поджал уголки губ и слегка приподнял их. В его глазах читалась радость и насмешка.
— Если не хочешь, я могу подождать. — Это поистине великое проявление терпения к Тан Юэ. Тан Юэ трудно растрогать, если он сам этого хочет.
— Ваше Высочество сегодня устали. Лучше бы вам пораньше отдохнуть? А Вашему Высочеству, наверное, вечером нужно выпить вина.
Принц Чжао вытянул ноги, приложил руку ко лбу, редко улыбаясь, словно грубиян.
— Одиноко. Кто осмеливается напиваться в особняке этого принца?
Экипаж остановился. Тан Юэ не хотел продолжать разговор на эту тему, поэтому выскочил из экипажа и напугал толпу, ожидавшую снаружи.
Сюй Тайфу не стал напоминать ему:
— Принцесса, вы стоите перед Ваном, как вы можете идти впереди?
Тан Юэ знал эти правила. Идя рядом с людьми старше себя, он должен был держаться как минимум на полшага позади, чтобы проявить уважение. Если он находится перед монархом, он никогда не должен был повернуться к нему задом.
Тан и Юэ обычно следовал обычаям, а они очень строги в отношении посторонних. Только перед своими он может нарушить эти правила. и этикет.
Он тайком ущипнул себя за пот и собирался сказать два ласковых слова, чтобы обмануть его, когда услышал сзади голос принца Чжао:
— Такой упрямый, Тайфу не должен об этом беспокоиться.
"Мне плевать на это. О чём ты говоришь?"
Сюй Тайфу возразил:
— Ваше Высочество, этикет не может быть отменен!
— Разве Тайфу должен обсуждать этикет в единственный день великой радости? — Принц Чжао нахмурился и был недоволен.
В юности его учителем был Сюй Тайфу. Он научил его писать и читать, но тот был немного педантичным. Боюсь, император послал его председательствовать на свадебной церемонии, чтобы избежать ошибок.
Изначально принц Чжао предпочитал, чтобы свадебную церемонию провел гун Хэн. С одной стороны, гун Хэн ценил Тан Юэ, а с другой стороны, он мог бы и поднять его репутацию.
Сюй Тайфу — хороший чиновник, но он… У него нет личных отношений с Тан Юэ. Естественно, всё происходит на глазах.
В затруднительном положении он огляделся и поклонился. Он сменил тему и сказал:
— Уже поздно. Вашему Высочеству и наследной принцессе пора войти в особняк. Гости уже давно ждут.
Видя, что он не может прийти,Тан Юэ смутился, вставая, и ответил ему любезностью:
— Я так устал, что смутился. Спасибо, что напомнили Сюй Тайфу.
Сюй Тайфу не ожидал, что Тан Юэ сам признает свою неправоту. Он утешил его, сказав: "Неудивительно, что маленький Лан Цзюнь из семьи Тан смог привлечь внимание принца. Этот открытый ум драгоценен".
Сам Тан Юэ не был высокомерным человеком. Сколько бы ему ни дали капитала, он всё равно останется таким же. Это внутренняя сущность человека, которую можно назвать его образованием.
Неудивительно, что некоторые говорят, будто молодой гунцзы хоу Юэяна не может быть из деревни. Как он может развивать свой характер и разговор, если он не принадлежит к высокопоставленной семье?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14601/1295439
