× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Zuò gè hǎo qīzi nán / Трудно быть хорошей женой 💙: Он стал таким красивым

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после того, как он остался в аптеке, стража принца Чжао вернулась и принесла новости, которые хотел получить Тан Юэ.

Однако этот дородный мужчина предусмотрительно не стал оглашать это публично. Вместо этого он прошептал все на ухо своему хозяину.

Тан Юэ понял, что с этой ситуацией что-то не так, с первого взгляда. Вероятно, настоящий убийца за кулисами являлся родственником наследного принца. Иначе зачем было это скрывать?

Конечно, принц Чжао слегка нахмурился. Выражение его лица было полно сомнений и достоинства:

— Он?

Тан Юэ ни на мгновение не подумал об этом – «он», как о – «ней» и спросил:

— Это из-за тебя?

Принц Чжао на мгновение заколебался, после чего кивнул:

— Предоставь это дело мне, чтобы разобраться с ним.

У Тан Юэ не возражал. Поскольку именно он был причиной неприятностей, он должен был решить их самостоятельно. Кроме того, он недостаточно сильный, чтобы сражаться с тем, кто осмеливается бросить вызов принцу Чжао.

Тан Юэ направил все свои мысли на политическую борьбу. Он забыл, что в этом мире есть ужасное существо, называемое любовном врагом.

В течение следующих трех дней Тан Юэ каждый день вовремя приходил в аптеку. Иногда он брал нескольких пациентов с травмами. Для пациентов, которые не относились к хирургии, он проводил диагностику и лечение вместе с несколькими другими врачами.

— Сегодня намного лучше. Еще через три дня появится струпья. Вы так же в будущем должны есть жидкую пищу в течение месяца, иначе вашему внуку будет очень больно ходить в соломенную хижину. — Тан Ю сменил лекарство ребенку, которому поставили диагноз в первый день открытия аптеки.

Мальчик уже пришел в себя. Он лежал на кровати с оцепеневшим выражением на лице. Тан Юэ говорил с ним, но в его глазах не было ни намека на эмоции.

Тан Юэ подумал о фразе: «Мое сердце мертво».

Он видел много таких пациентов. В прошлой карьере некоторые из отправленных пациентов пытались покончить жизнь самоубийством. Их выражения лица и глаза были такими, как будто душа была вынута, а сами они потеряли интерес ко всему.

Тан Юэ не психиатр, не может лечить психические заболевания, может только попытаться стимулировать их эмоциональные нервы.

— Твой дедушка очень стар. Он привез тебя в город Е на лечение после долгого путешествия. Боюсь, он вставал на колени и умолял многих врачей, прежде чем отправить тебя сюда. Он не ел достаточно и не мог согреться. Он носил только тонкую одежду в такую холодную погоду, потому что он хотел надеть на тебя всю одежду. В чем причина? Разве он не хотел, чтобы ты просто жил? Если ты чувствуешь, что жизнь больше не имеет смысла, ты можешь жить для него. Когда его не станет, ты сможешь последовать за ним. Иначе как ты сможешь заставить пережить его страдания?

Старик закрыл глаза задыхаясь. Он бросился к кровати и сказал:

— Хайцзы*, ты недолжен попасть в беду. Если тебя здесь не будет, какой смысл жить дедушке?

Тан Юэ увидел, что глаза мальчика несколько раз моргнули, затем он вздохнул:

— Я не знаю, откуда ты. С тех пор, как ты покинул это место, тебя никто не знает. Почему тебя волнует то, что было раньше? Не наказывай себя и своих родственников ошибками других. Это самая глупая вещь. Еще я должен тебе сказать, что моя аптека бесплатна только три дня. С завтрашнего дня вам придется оплачивать все медицинские расходы. Если ты решил умереть, то можешь рассчитывать только на своего дедушку, чтобы он выплатил долг.

Мальчик взглянул на своего дедушку. Старик уже был седым и изможденным. Как говорится, он вошел в гроб одной ногой. Как он может вернуть долг?

Он попытался встать с кровати опиравшись на нее руками. Тан Юэ подтолкнул его в спину и сказал:

— Ложись на живот и не двигайся. Иначе тебе придется пролежать еще на два дня дольше, прежде чем рана заживет.

Мальчик уткнулся лицом в руки, его плечи дернулись. Сдержанный крик раздался снизу, и Тан Юэ почувствовал облегчение.

Хорошо плакать, по крайней мере, это означает, что у него все еще есть эмоции.

— Спасибо за вашу доброту. — Старик опустился на колени и поклонился. Внезапно ему на спину положили руку. Он был очень худым, но очень решительным.

Старик поднял голову, и они оба дедушка и внук посмотрели друг на друга и горько заплакали.

Тан Юэ оставил им место. Он отвел половину комнаты на заднем дворе под палату и позволил им пожить здесь несколько дней. Остальное подождет, пока он не поправятся.

Он не может принять каждого бездомного. Это аптека, а не приют.

К концу трехдневной бесплатной диспансеризации дела в аптеке шли не хорошо и не плохо. В эту эпоху медицина была очень дорогой, а врачи были дороже, чем когда-либо. Обычные люди вообще не ходили к врачам.

С другой стороны, несколько знатных семей послали приглашение Тан Юэ. Они тайно пригасили его как лечащего врача, как будто им было стыдно за себя.

Однако он обнаружил несколько скрытых болезней. К сожалению, он хирург и был некомпетентен в этом.

Люди знали, что он скоро женится на доме принца, и не осмеливались его оскорблять. Однако постепенно распространились слухи, что так называемый чудо-доктор – было всего лишь вымышленным званием.

Тан Юэ только рассмеялся, услышав это. Он никогда не думал, что он чудо-доктор, ни в наше время, ни даже в эти древние времена.

В этом были и свои преимущества, так как к нему приходит меньше людей, что оставляет ему много свободного времени.

Но даже если бы это было не так, он должен быть занят своими собственными делами. Резиденция Хоу уже начала готовиться к свадьбе.

По словам старой госпожи: «Прошло больше десяти лет с тех пор, как я готовилась к свадьбе, и это был когда твой отец женился. В конце концов, когда внуки играют свадьбу, наступает время быть живыми и оживленными».

Хотя грустно думать о том, что единственного наследника выдают замуж, душевный мир старушки хороший, и она не слишком грустит. Настроение хоу фурэн Чжао было гораздо сложнее. С одной стороны, она счастлива, потому что Тан Юэ больше не представлял для нее угрозы. С другой стороны, она не желает выдавать Тан Юэ замуж за дом принца.

Раньше она думала, что для ее дочери было бы большой честью быть побочной наложницей принца Чжао. Теперь Тан Юэ не только выходил замуж, но и получит статус официальной супруги. Как она могла не завидовать и не ревновать?

Особенно та коробка с подарками на помолвку и приданым, которая вызывала у нее зависть.

Чтобы соответствовать статусу наследной принцессы, дом Хоу приготовил приданое в 124 повозок для Тан Юэ, и это то что было на поверхности. Еще были крупные предметы, такие как мебель, которые планировалось отправить в первую очередь, и они не входили в эти 124 повозки.

Сколько денег и сколько сокровищ? Прочитав этот список, Тан Юэ почувствовал, что не сможет потратить все это, какой бы расточительной не была его жизнь.

Скоро наступит зима. На юге зимой очень холодно. В доме Тан Юэ всю ночь горели угольные горшки. Казалось что даже трех слоев одеял было не достаточно.

Рано утром кто-то постучал в дверь. Тан Юэ перевернулся и спросил:

— Кто там?

— Сяолан, пора просыпаться. Гунцзы СанЛань прибыл.

Затем он услышал, как Чжао СанЛань не очень серьезно кричит:

— Тан Сяолан, ты собираешься жениться, как ты все еще можешь быть таким уставшим и ленивым?

Тан Юэ открыл глаза и взглянул на дверь. В комнате были тяжелые хлопковые шторы. Сквозь них пробивался лишь слабый свет. Но, должно быть, был солнечный день.

— Входи. — Он откинул одеяло, чтобы после сложить его, дважды провел рукой по волосам и ждал, пока кто-нибудь войдет и поможет ему умыться и переодется.

Он был здесь уже почти полгода, и привык, что его обслуживают, естественно, наслаждаясь таким обращением.

Он подумал, что в ближайшие полтора года он полностью забудет привычки и опыт своей предыдущей жизни и станет чистым человеком Южного Цзинь?

После некоторых поддразниваний Тан Юэ надел тяжелую хлопчатобумажную одежду и мех, чтобы выйти. Завтрак был съеден дома. Чжао СанЛань бесстыдно брал еду. Тан Юэ подозревал, что цель его прихода так рано была не в том, чтобы попросить его выйти, а в том, чтобы съесть рис.

После нескольких дней отсутствия Чжао СанЛань, кажется, стал немного другим. Весь его костюм изменился на новый стиль. Он носит халат с более узкими рукавами и его волосы были убраны в высокий хвост, что делает его более энергичным.

— Рис из дома принца действительно питательный. Где ПинШунь? Почему его нет с тобой? — Спросил Тан Юэ.

Чжао СанЛань пытался набить рот спринг-роллами. Такая еда была недоступна в династии Южная Цзинь. Тан Юэ создал ее сам.

— Редко бывает выходной. Я не знаю с какой красоткой он находится в постели, но вставать он не хочет.

Глаза Тан Юэ изменились, и он холодно улыбнулся. Он ущипнул суставы пальцев и мрачно сказал:

— Правда? Тогда мне действительно придется поприветствовать его позже.

На самом деле, Тан Юэ просто слишком много волновался. С способностями наследного принца Чжао было много способов заставить человека потерять свою энергию.

В это время Благородный Наследник гуна Хэн спал с покрытой головой. Ему даже не снился весенний сон.

За завтраком Чжао некоторое время сидел в комнате Тан Юэ и болтал с ним о своей недавней жизни. Он не только хвастался своими мускулами, которые еще не сформировались, но и превозносил себя до небес.

— Сначала его высочество просто послал командира стражи, чтобы научить нас некоторым базовым навыкам. Позже, когда брат Ху увидел, что мы полны решимости, он лично повел нас на тренировку. Он всего на несколько лет старше нас, но он действительно не похож на наших сверстников.

Тан Юэ согласился с этим моментом. Ху ЦзиньПэн был знаменит среди молодого поколения города Е, что является одной из причин, по которой гун Ан всегда был горд собой.

Будучи его отцом, он воспитал такого выдающегося сына.

— Тогда ты должен придерживаться этого. Если ты сдашься на полпути, даже я буду смотреть на тебя свысока. — Тан Юэ напомнил ему.

— Сколько людей ждут, чтобы увидеть, как этот мастер выставит себя дураком? Могут ли они делать то, что хотят? — Чжао СанЛань боролся за свою собственную жизнь, ведь он все еще живой. Люди обычно живут, ради себя.

— Кстати, я показал своему отцу все рецепты, которые ты прописал, и способы регулирования своего тела. Мой отец пригласил доктора У Тая проверить его болезнь. Он очень хвалил твой рецепт. Теперь отец принимает его, и он не болеет в эти дни. — Чжао СанЛань действительно был благодарен за это, — Я не могу отблагодарить тебя за твою доброту. Если тебе в будущем что-то понадобиться от меня, просто скажи.

Тан Юэ, с одной стороны, хотел помочь ему облегчить отношения между отцом и сыном, а с другой стороны, он также хотел помочь принцу Чжао завоевать расположение гуна Чжэнго. Поэтому он не собирался принимать одолжение.

— Если мы братья, почему мы должны быть такими вежливыми? Это всего лишь небольшая работа. Болезнь твоего отца не может быть вылечена за один день. Ты можешь рассчитывать только на поддержку.

Чжао СанЛань кивнул. Эти слова сказал не один врач, но другие врачи не смогли дать хороший план лечения. Тан Сяолан был лучше других.

— Смешно, что посторонние думают, что твои медицинские навыки ложны и преувеличены. Они все слепые люди!

— Это не то, что я говорил. Я хорош только в хирургии. Это правда, что многие болезни неизлечимы. Если я смогу избавится от имени чудо-врача, я буду более спокоен. Высокую шляпу не так-то просто носить. Нужно иметь достаточно сил и удачи.

Они поболтали еще некоторое время, прежде чем были готовы отправиться в путь. Они не стали дожидаться, пока ПинШунь придет. ПинШунь был одет в доспехи, и выглядел даже более впечатляюще чем Чжао СанЛань. И сейчас он был по крайней мере на 20 цзинь* тоньше предыдущего благородного наследника, лицо всего человека было хорошо видно, и он действительно был благородным и красивым.

Блядь! Дом принца действительно воспитывает людей. Как получается, что железные пестики были переработаны в иглы? Это также это имело эффект пластической хирургии!

Эффект, которого он хотел добиться для ПинШуня, был достигнут за такой короткий срок. Он действительно должен был попросить Тан Я выйти и посмотреть на это. Возможно, эта девушка захотела бы выйти замуж немедленно, если она настроена на это.

Он не знал, какой слуга тайно сообщил хоу Юэяну и фурэн Чжао Ши. Пара пришла рука об руку, притворяясь, что встретились случайно. После долгого пристального взгляда на ПинШуня они почти прожгли в нем дыру.

— Ха-ха Шицзы Е* действительно более элегантен, чем гун Хэн в прошлом. — С точки зрения внешности, он действительно выглядел лучше, чем государственный гун Хэн.

С эстетическим взглядом Тан Юэ рейтинг четырех самых красивых мужчин в городе Е может быть обновлен. Такие, как Сюй ЦзыХэн, должны быть устранены.

Хоу фурэн была так взволнована, что почти прослезилась. Это был идеальный кандидат в зятья в ее представлении. У него должно быть семейное происхождение, хорошая внешность и внутреннее состояние.

Говорят, что Благородный Наследник теперь военный офицер шестого ранга. Он еще так молод. В будущем есть много возможностей для продвижения по службе. Даже если он не займется официальной карьерой, он сможет получить статус аристократа в будущем.

Госпожа видела, что ее зять все больше и больше радует глаз. Если бы Тан Юэ и остальные не спешили выйти, эта пожилая пара не хотела отпускать их. Перед тем как уйти, они несколько раз сказали Тан Юэ привести людей обратно на ужин.

Чжао СанЛань ответил первым:

— Извините, эти племянники проведут ночь на горе, поэтому мы не вернемся, чтобы беспокоить вас.

— Хорошо, раз так. Не забудьте взять больше людей, и обратите внимание на безопасность. Хотя общественный порядок в городе Е хороший, но на горе наверняка могут появится преступники. — Совет Чжао Ши был крайне осторожным.

Тан Юэ быстро согласился. Его не волновало, искренни она была в своем совете или фальшива, он делал это проявляя уважение.

_____________________________________

Хайцзы – малыш/ребенок.

20 цзинь – равняется 10 кг.

Шицзы Е – молодой дворянин города Е.

http://bllate.org/book/14601/1295420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода