× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Zuò gè hǎo qīzi nán / Трудно быть хорошей женой 💙: Гэгэ, ты зашёл слишком далеко!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня наследный принц Ли Чжао был одет в глубокие черные одежды с золотой нитью по краю. На талии был пояс из питона, а на голове нефритовая корона. Он выглядел благородно и достойно одновременно.

Тан Юэ несколько раз взглянул на него и подумал: "Думаю, не все заметят повреждения на его губах. Кто осмелится взглянуть ему в лицо?"

Последовав за ним из двора, Тан Юэ спросил:

— Почему Ваше Высочество появился сегодня в этом дворе?

Ли Чжао остановился, повернулся и внимательно посмотрел на него.

— Это твой новый дом.

"Новый дом?" Тан Юэ был ошеломлен. Он моргнул и снова посмотрел на двор. Это действительно было намного прекраснее, чем двор, в котором раньше жил Ли Чжао.

— Кхе, Ваше Высочество действительно очень внимателен.

— Все еще нравится? — Ли Чжао не знал, почему он хотел изменить свой двор. Когда Тан Юэ жил во дворце, он не выказывал недовольства окружающей средой. Он просто хотел дать ему лучшие условия.

Раньше в этом особняке не было ни хозяйки, ни хозяина, и он отсутствовал круглый год, поэтому художественная концепция цветов и растений его не волновала. Он мог бы там жить.

Теперь все по-другому. Место, называемое домом, не может быть таким простым.

Тан Юэ задумался и кивнул. Двор походил на небольшой сад с цветами и травой, деревьями и прудами. Жить в такой среде было комфортнее.

Они вместе появились в главном зале. Ли Чжао останавливается перед входом в дверь и пошёл бок о бок с Тан Юэ.

Такое лечение, вероятно, будет предоставлено не более чем десяти людям в мире.

Гостиная была полна людей, и шумная атмосфера утихла с приходом Его Высочества принца.

Когда все поклонились, Тан Юэ воспользовался возможностью и вернулся в лагерь Хоу Юэяна.

Несколько младших сестер послушно опустились на колени позади Хоу фурен и увидели, как Тан Юэ возвращается, они кидали тайные взгляды.

Тан Юэ смутился, поджал губы и засмеялся.

— Госпади, встаньте, все впорядке. — Голос принца Чжао был слегка хриплым. Тан Юэ отвел глаза и встал на колени позади Хоу Юэяна.

По сравнению с предыдущим банкетом, организованным принцем Чжао, атмосфера стала гораздо более непринужденной и оживленной. Здесь нет принца ЦзыСяня, который мог бы испортить ситуацию. Никто не почувствовал, что для наследного принца было естественно чувствовать себя некомфортно в такой день. Было естественно, что он хотел быть все более и более счастливым.

Когда еда и вино оказались на столе, повара в доме принца удивили публику. С тех пор как Тан Юэ дал им рецепты нескольких блюд, повара, казалось, нашли сокровище. Они тратили все свое время на исследования и инновации.

Тан Юэ съел что-то вроде торта, который по вкусу напоминал ледяной лунный пирог*. Он был завернут в фруктовый джем. Это было очень вкусно. Некоторым его сестрам это особенно понравилось.

Кроме того, в прошлый раз из города Циньян было привезено большое количество звездчатого аниса. На этот раз на столе появилось несколько видов тушеного мяса. Однако внутренности животных и шейки такого банкетного меню точно не могли быть поданы. Иначе Тан Юэ сказал бы, что вкус маринованных утиных языка и шеи гораздо лучше.

После сытой трапезы всем не хотелось уходить. Хэн Го публично пошутил, что отправит повара в дом принца, чтобы тот научился готовить. Принц Чжао неожиданно ответил:

— Я заметил, что Благородный Наследник весьма талантлив. Если гун Хэн желает, почему бы не позволить ему остаться в особняке на несколько дней и освоить кулинарные навыки?

Гун Хэн был рад когда упомянули его сына. Даже если мальчику и далеко до талантов, его можно хотя бы вывести в свет.

Более того, на этот раз Император похвалил его за то, что он последовал за наследным принцем, чтобы подавить бандитов. Он заслужил похвалу принца и ему даже предоставили небольшую военную должность. Он рассказывал всем о подвигах своего сына в борьбе с бандитами.

Это действительно соответствовало той фразе: "Любовь отца безгранична!"

По сравнению с гуном Хэном, гун Чжэнь не так уж похож на родного отца. Его отношение к Чжао СанЛаню осталось таким же, как и раньше. Даже императорская награда не порадовала его. Вместо этого он жестко критиковал его злое поведение по пути.

Из-за этого Чжао СанЛань почти не дрался со своим гэгэ. Весь день он повторял:

— Это хорошие новости. Должно быть, он снова пошел к отцу жаловаться.

Как только атмосфера в резиденции гуна Чжэнь становится напряженной, вероятность Тан Юэ увидеть Чжао СанЛаня будет выше. Даже вопрос о посещении врача государственным защитником Чжэнь, был отложен на долгое время.

Дело не в том, что Чжао СанЛань не является сыновьим, а в том, что он вообще не может найти возможности поговорить об этом. Если он хоть немного упомянет о визите к врачу, гун Чжэнь отругает его, как будто его растоптали.

Тан Юэ также встречал много таких пациентов с таким плохим характером. Кроме мягкого уговора, хорошего способа не было.

После банкета Чжао СанЛань тайно отвел Тан Юэ в сторону и сказал с необъяснимым взглядом:

— Так вот как оно есть. Ты действительно спрятал от меня этого молодого мастера.

Тан Юэ был в замешательстве. Он поджал губы и посмотрел на него, гадая, не случилась ли у этого ребенка церебральная апоплексия*. Почему он всегда делал что-то странное?

— Не отрицай этого. Я тщательно все расследовал. Ты вступил в отношения с Его Высочеством, когда лечил его раны. Так что, к тому моменту с тобой все должно быть в порядке, не так ли?

"Какого черта! Откуда взялся этот слух?"

Тан Юэ покачал головой и отрицал это:

— Я чист перед небом и землей. Такое абсолютно не возможно. Откуда ты это услышал?

Чжао СанЛань посмотрел на него с презрением и сожалением.

— Я думал, что мы братья. Я даже не думал, что ты вообще скрывал от меня такую ​​важную вещь. Это меня очень разочаровало. — Он указал на губы Тан Юз и ударил по ране. Он покачал головой и вздохнул, — Это так жестоко, что ты смеешь лгать. Тан Сяолан... Тан Сяолан... Я действительно не знаю, что сказать тебе.

Тан Юэ закатил глаза и похлопал его по руке.

— Больше ничего нет? Тогда я уйду первым.

Чжао СанЛань не хотел его отпускать. Он потянул за рукав и сказал:

— Тан Сяолан, ты же видишь, что скоро выходишь замуж. Почему бы мне не пойти в дом хоу, чтобы побыть с тобой в последний раз?

— Ты хочешь пожить в моем доме? — Тан Юэ не сразу согласился, бросив на него вопросительный взгляд.

— Нельзя?

— Это не невозможно, но почему ты хочешь жить в доме Хоу? — Увидев, что Чжао СанЛань открыл рот, чтобы заговорить, Тан Юэ остановил его. — Не говори мне, что хочешь остаться со мной.

Чжао СанЛань не был глупым.

Он сразу же выдвинул ПинШуня.

— Ты, должно быть, в последнее время занят. ПинШунь не выдержал и побежал домой один. Мне его жаль, поэтому я приду сопровождать его.

— Хорошо, ты выиграл. — Тан Юэ был слишком ленив, чтобы выяснить причины этого. Даже если он совершал преступления, он не стал бы укрываться там. Более того, он был очень занят и не хотел, чтобы ПинШунь оставался в резиденции Хэн. Было бы хорошо, если его кто-то бы сопровождал.

— Этот молодой господин сейчас пошлет кого-нибудь отнести багаж! — Взволнованно сказал Чжао СанЛань.

Тан Юэ боялся нападения этого ребенка. Он говорил ему снова и снова:

— Здесь должен быть дом хоу. Тебе нужно только взять несколько комплектов одежды. — "Не перевози сюда весь дом."

Чжао СанЛань несколько раз что-то пробормотал и неохотно согласился. Когда он ушел, он услышал, как тот бормочет за спиной:

— Ты так небрежно заводишь друзей!...

Тан Юэ хотел бы пнуть его, чтобы он полёте. Он не

был осторожен, когда дело касалось друзей. Несмотря ни на что, он именно такой.

Чжао СанЛань, Благородный Наследник гуна Хэн, сумасшедший и дурак. Посмотрите, с какими людьми он подружился.

— С кем ты говорил? — Принц Чжао вышел из темноты как раз вовремя, чтобы увидеть спину Чжао СанЛаня.

Тан Юэ не стал скрывать это:

— СанЛань, сказал, что собирается какое-то время пожить в особняке хоу Юэяна.

Принц Чжао, удивленный выбором, не выразил возражения. Всего через несколько дней после возвращения Тан Юэ узнал, что человек, который

сказал, что собирается остаться, не

пришел.

Он послал кое-кого спросить и узнал, что военные попросили Чжао СанЛаня продолжить работать зерновым офицером. Даже Благородный Наследник государственного гуна Хэн был завербован в армию и стал мельким офицером.

Конечно, об этом всём он узнал позже.

— Ваше Высочество, дело Чжан Чуня закрыто? — Тан Юэ наконец подумал о своем маленьком земляке.

— Кто такой Чжан Чунь?

— …… — "О черт!" Тан Юэ был потрясен. Он случайно назвал настоящее имя Чжан

ЧуньСиня.

"Подождите, а как зовут этого парня? В его случае вероятность иметь одинаковые имя и фамилию очень мала."

У него возникла идея, и он невинно сказал:

— Может быть, я запомнил неправильное имя? Это маленький глава города Циньян. Ранее я помогал ему в лечении как врач. У него диагностирована болезнь сердца, и он еще не полностью выздоровел.

Брови наследного принца Чжао

дернулись, но он не раскрыл его лжи.

— Хуан ФуЧунь был молод и не занимался делами. Хотя он был не в лучшем положении, его можно было простить. Императорский отец принял решение по этому поводу, и оно должно быть объявлено завтра.

— Другой мужчина…

— Он очень болен?

— Это не так. Просто за ним не наблюдали слишком много дней, что усугубляет его состояние. Как вы знаете, такой пациент с сердечным заболеванием, как он, нападет, когда наступает припадок. — Тан Юэ взглянул на небо и не осмелился посмотреть на него.

— Следуй за мной. — Принц Чжао повернулся и пошёл в другом направлении, давая знак Тан Юэ следовать за ним.

Тан Юэ похлопал его по сердцу и утешил:

— Вы действительно обижены. Вы чувствуете себя виноватым перед этим мастером.

После того, как принц Чжао обошел половину особняка, Тан Юэ пришел в отдаленный двор, окружали солдаты с большими клинками и длинными копьями. Двор был плотно обнесен, как клетка.

На самом деле это место действительно было клеткой. Как только Тан Юэ вошел, он обнаружил странную атмосферу. Во дворе светил лишь слабый свет. В флигельных помещениях вокруг было темно, и время от времени доносился внезапный грохот.

— Выпустите меня... Выпустите меня, скорее…

Тан Юэ содрогнулся от холода, "Неужели Хуан ФуЧунь заперт здесь? Бедный ребенок, боюсь, у меня не было хорошей жизни с тех пор, как он пришел в этот мир?"

— Это просто домашний арест. Все очень неплохо, кроме того, что нельзя свободно входить и выходить.

Глаза Тан Юэ постепенно адаптировались к такой яркости. Осмотревшись, он обнаружил, что это был самый обычный двор, очень похожий на тот двор, где раньше жил Ли Чжао.

Это место определенно будет в сто раз комфортнее тюремной камеры. Да и судя по энергичному реву некоего человека, проблем с голодом точно не было.

Наследный принц Чжао взглянул на стражника, стоявшего в стороне. Другая сторона взяла ключ и открыла дверь в комнату на западной стороне. Тан Юэ последовал за ним и остановившись у двери, тихо прошептал:

— Хуан ФуЧунь, ты здесь?

В комнате было тихо и не было слышно ни звука. Тан Юэ подумал, что собеседник спит, поэтому позволил людям зажечь свет, чтобы войти.

Принц Чжао взял его за руку и последовал за ним. Как только они вошли в комнату, они услышали перед собой глухой стук. Затем они увидели, как охранник упал на землю, и масляная лампа тоже упала на землю. Принц Чжао взял Тан Юэ за руку и потянул мужчину за себя. В то же время он вытащил меч, указал на низ стола и сказал глубоким голосом:

— Выходи!

В комнате по-прежнему не было ни звука. Тан Юэ высунул голову из-за спины Ли Чжао и прошептал:

— Хуан ФуЧунь, это я - Тан Юэ.

Со звуком трения между углом стола и полом из-под стола появился мальчик в половину его роста. Он бросился обнимать мужчину и сказал:

— Гэгэ, ты пришел меня спасти. Если ты не пришёл, я бы задохнулся…

Тан Юэ увидел его руки и ноги на Ли Чжао. Его глаза болели. Он подошел, чтобы оттащить ребенка.

— Не называй кого попало гэгэ. Открой глаза и посмотри, кто перед тобой!

Любой, кто мог быть гэгэ Наследного

Принца, был внуком дракона. Ты действительн умеешь льстить себе.

Чжан Чунь плакал. Когда он увидел, кого он держит, он так испугался, что его руки и ноги ослабли. Он упал, и его задница ударилась.

— Это не... это...

— Кхе, это принц династии Южная Цзинь. Разве ты не видел его раньше? — Тан Юэ напомнил ему.

— Ах, принц... — "Эта трава, такая высококлассная. Черт, что же мне теперь делать?"

Чжан Чунь поднялся с земли, выдавил улыбку и спросил принца Чжао:

— Ваше Высочество, когда вы сможете меня выпустить? Люди в этой комнате могут сойти с ума.

Принц Чжао усмехнулся:

— Неужели? Я вижу, ты живешь очень хорошо. Даже оглушил охранника.

Тан Юэ перевел взгляд на большого человека, лежащего на земле. Он не мог не похвалить Чжан Чуня в своём сердце. Что этот ребенок делал раньше? Как он мог нокаутировать такого большого и грубого человека с таким маленьким телом?

Может ли быть так, что всем людям, игравшим в массовке, требовались отличные навыки боевых искусств?

Чжан Чунь неловко потрогал свои волосы.

— Сначала вы должны выслушать мое объяснение. Каждую ночь в этом дворе раздаются разные плач и вой. Я очень молод и слаб. Я не мог спать каждую ночь, потому что был напуган. Именно поэтому я на мгновение и не справился с собой. Так что извините за это, хорошо?

Он пристально посмотрел на Тан Юэ и спросил:

— Тан гэ, ты врач. Ты тоже так думаешь?

Тан Юэ тщательно обдумал это и сказал профессиональным тоном:

— Это правда, что у некоторых пациентов может возникнуть такая ситуация. Пациенты психологически слабы, и их нервы не в порядке. Любое незначительное нарушение может стимулировать их хрупкие нервы, чтобы вызывают гормональный дисбаланс в их организме и из-за чего, они ведут себя неподобающе.

— Да, именно так и было со мной. Ой, я чувствую, что у меня сейчас в голове беспорядок…

Тан Юэ посмотрел на него и жестом показал, чтобы он не переусердствовал и смотрел, кто стоит перед ним!

Принц Чжао долго молчал, прежде чем открыть рот:

— В этом случае мы сначала переведем городского мастера Хуана в другое место для задержания.

______________________________________

Лунный пирог со снежной кожей, снежный лунный пирог, лунный пирог с ледяной кожей или хрустальный лунный пирог - блюдо китайской кухни, которое едят во время фестиваля середины осени. Лунный пирог из снежной кожи - это необжаренный лунный пирог, родом из Гонконга. Лунный пирог из снежной кожи также встречается в Макао, материковом Китае, Тайване, Сингапуре, Малайзии и Индонезии. Хотя лунные пироги из снежной кожи обычно готовят и продают в пекарнях, эти лунные пироги не выпекаются в духовках, как традиционные пироги. Кроме того, в отличие от традиционных лунных пирогов, которые подаются комнатной температуры, лунные пироги "снежная шкурка" обычно едят холодными.

Церебральная апоплексия — кровоизлияние в вещество головного мозга, обусловленное разрывом патологически изменённых стенок церебральных сосудов или диапедезом. Смертность от внутримозговых кровоизлияний достигает 40%. Занимает второе место по распространённости среди инсультов, опережая нетравматическое субарахноидальное кровоизлияние.

http://bllate.org/book/14601/1295408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода