× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение брошенной жены 💙: Во дворце

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охранник поймал Чжи Тао на глазах У Чэнь Цзы.

Чжи Тао была так напугана, что продолжала дрожать:

- Эта слуга не знает, что происходит...

ХЛОП...

Гнев Шан Чжи Жун вылился в пощечину Чжи Тао:

- Как ты не знаешь? Кто тогда знает? Сюэ-эр была с покрытой головой и не могла видеть лица другого, не так ли? А как насчет тебя? Ты не можешь быть слепой. Разве ты не знала, является ли другая сторона Хе Сюань И?

- Эта слуга видела... - Чжи Тао закрыла свое красное и опухшее лицо. - Но когда я вошла в свадебный зал, жених госпожи был одета в искусственную кожу, я не могла четко разглядеть. Более того, другая сторона была женихом госпожи, а эта слуга не смела слишком пялиться на него, и поэтому...

ХЛОП...

Шан Чжи Жун сердито ударила ее снова и яростно произнесла:

- Это событие всей жизни Сюэ-эр, и ты даже ясно не видела внешность другого человека и позволила Сюэ-эр выйти замуж за этого человека...

- Как ты могла это сделать... - У Вэй Сюэ в бешенстве бросилась к Тао Тао и в бешенстве, ударила ее. - Я обычно хорошо к тебе отношусь, почему ты так со мной обращаешься? Я знала это. Когда я вернулась в семью У, я не должна была позволять ей причинять себе вред.

Чжи Тао воскликнула:

- Молодая госпожа, я действительно думала, что он Хе Сюань И. Госпожа, после того, как вы сняли покрывало с головы, вы тоже не признали его.

- Ты же сказала... Ты же сама сказала, я тебе поверила, разве в ином случае я не посмотрела бы внимательно? - У Вэй Сюэ выглядела в это время как сумасшедшая. - Кроме того, ты не подумала, что в новом доме было темно?

Более того, прежде чем они смогли ясно увидеть друг друга, они легли друг с другом в постель.

Шан Чжи Жун была в ярости:

- Сбросить эту девушку вниз и забейте ее насмерть

Чжи Тао плакала и умоляла о пощаде:

- Молодая госпожа, простите меня! Госпожа, пожалуйста, простите меня.

Двое охранников повалили мужчину на землю.

Мужчина был так напуган этой сценой и не осмеливался пошевелиться.

- Мама. - Воскликнула У Вэй Сюэ и бросилась в объятия Шан Чжи Жун. Она думала, что выйдет замуж за Хе Сюаня, как ей того хотелось, но в конце концов потеряла мужа и потеряла свою свиту.

Шан Чжи Жун сердито сказала:

- Я же говорил тебе не выходить замуж за Хе Сюань И. Ты просто не слушала! Теперь ты довольна тем, что вышла замуж за уродливого и старого человека?

У Ронг Шу холодно посмотрел на мужчину, который выглядел старше него самого, и сказал с гневом:

- Мы не можем просто позволить решить этот вопрос таким образом. Как Хе Сюань И осмелился украсть балку и поменять колонну? Мы хотим, чтобы они заплатили за это и дадим им понять, насколько серьезны последствия сопротивления.

У Чэнь Цзы прищурился:

- Мы сейчас пойдем в императорский дворец и пусть император решит за нас.

- Хорошо.

Отец и сын вышли из двора, когда служанка сообщила им:

- Мастер, только что вернулся охранник снаружи и сказал, что люди снаружи рассказывают, что молодая госпожа Сюэ, вышла замуж за старого и некрасивого человека, и что молодая госпожа Сюэ была плутовкой. Как только она вышла замуж, она приставала к мужу в течение двух дней и двух ночей, не выходя за дверь, и все, проходившие мимо их комнаты, слышали, как она зазывала его в постель.

Лица У Чэнь Цзы и У Ронг Шу были чернее угля:

- Кто распространяет это?

- Не знаю.

У Ронг Шу сказал глубоким голосом:

- Отец, давай поговорим с императором, когда соберутся высшие чиновники.

У Чэнь Цзы спокойно кивнул и надев официальное лицо вошел в императорский дворец вместе с У Ронг Шу.

Император услышал это и долго молчал. В тот день он не собирался давать согласие на брак, но по необъяснимой причине написал императорский указ Хе Сюань И. Когда императорский указ прибыл в особняк Хе, он смог вернуться к своим мыслям. Хотя он не знал, кто стоит за этим, он был уверен, что это не У Чэнь Цзы. Как только вышел императорский указ, ему было нелегко возразить, поэтому он оставил это дело на потом. Чего он не ожидал, так это того, что найдутся люди, которые осмелятся сопротивляться его воле, а этого он никогда не встречал.

- Позовите Хе Сюань И и У Руо во дворец. Чжэнь хочет увидеть, насколько они храбры, чтобы бороться против моей воли, и привести человека, который женился на У Вэй Сюэ. Доставьте их во дворец.

- Да. - Главный евнух быстро послал кого-то.

Лин Мо Хан получил эту новость и быстро попросил Хе Яна уведомить У Руо.

У Руо и Хе Сюань И были очень спокойны. Когда евнух приехал в особняк Хе, они сели в карету и отправились во дворец.

Когда они прибыли во дворец, они случайно встретили У Вэй Сюэ, которую так же вызвали.

У Вэй Сюэ не сводила глаз, когда увидела, как ее муж держится за руки. Если бы не Императорский дворец, она бы бросилась, чтобы разорвать У Руо.

Она глубоко вздохнула, изобразила улыбку и направилась к Хе Сюань И, вздыхая:

- Муж мой...

Хе Сюань И и У Руо, казалось, не видели ее и последовали за евнухом в кабинет императора.

- Жена, я здесь. - Мужчина, женатый на У Вэй Сюэ, поспешно ответил.

У Вэй Сюэ была так зла, что дала ему пощечину:

- Кто твоя жена, бесстыдный ты человек.

Проходившие мимо евнухи прикрывали рты и тут же улыбались.

Лицо мужчины было смущенным, женщина с которой он спал отвесила пощечину. Он чувствовал себя особенно позорно. Хотя он боялся, что У Вэй Сюэ забьет его до смерти, сейчас он находится в Императорском дворце, а поблизости есть патрульная стража. Поскольку вокруг были слуги, он не побоялся гневно сказать:

- Ты вонючая женщина, все видели, как ты выходила за меня замуж, и говоришь не моя жена? Кем еще ты можешь быть? Кроме того, когда два дня назад ты удобно устроившись в постели кричала из-за меня, продолжала просить еще все два дня. Что изменилось, когда мы встали с постели?

У Вэй Сюэ покраснела от стыда:

- Ты, ты...

Главный евнух, который шел впереди сердито выругался:

- Заткнись, это двор императора, а не оживленный центр города. Как ты можешь позволять себе кричать? Если вы расстроите кого-либо из господ, вас тут же обезглавят.

Мужчина и У Вэй Сюэ немедленно закрыли рты.

Придя в императорский кабинет, все четверо встретились с Императором, и У Вэй Сюэ сразу же опустилась на колени и не могла себе позволить не сказать:

- Пожалуйста, прошу императора принять решение за эту дочь.

Император сказал:

- Встань первой.

- Да. - У Вэй Сюэ встала.

Император строго посмотрел на Хе Сюань И:

- Хе Сюань И, Чжэнь лично указал тебе на брак, но ты отказался подчиниться. Ты знаешь, что это преступление?

Хе Сюань И спокойно возразил:

- Докладываю императору, Цаоминь не знает, когда император указал на брак?

Император был в ярости:

- Как ты смеешь вести себя глупо передо мной?

- Докладываю императору, этот не получал указа.

- Вы осмеливаетесь придираться? В первый день ноября Чжэнь сам составил императорский указ и попросил министра зачитать его лично. Теперь, полмесяца спустя, ты притворился сумасшедшим и глупо сказал, что не помнишь этого. Кто-то пришел сюда...

Хе Сюань И прервал его слова:

- Возвращаясь к словам императора, разве в императорском указе, который вы послали, не говорилось о нем?

Он указал на мужчину, стоявшего рядом с У Вэй Сюэ.

Затем мужчина подтвердил:

- Да, разве вы не указывали мне на брак? Указ был передан мне.

Император был ошеломлен.

У Чэнь Цзы сердито сказал мужчине:

- Я попросил у императора разрешения на брак Хе Сюань И и У Вэй Сюэ. Как это можешь быть ты?

- Я Хе Сюань И.

У Чэнь Цзы:

- ...

Император:

- ...

У Вэй Сюэ и У Ронг Шу:

- ...

- В то время Мин Мин написал в императорском указе: "Хозяин дома Хе, Хе Сюань И, обладает необыкновенной внешностью и мистицизмом, но ему служит только его мужская жена", а вы... - Император посмотрел на ужасное лицо. Ему было сложно потерять свое "лицо" и сказать что он уродлив.

- Докладываю Императору, Цаоминь является хозяином резиденции Хе - Хе Сюань И... - «Хе Сюань И» уверенно сказал. - Это не Цаоминь хвастаться. Цаоминь был талантлив с детства. Без наставления учителя этот смог дойти до первого уровеня духовной силы до тридцати лет, не говоря уже об внешности Цаоминь. Деревенские женщины хвастаются тем, что Цаоминь элегантный, очаровательный и хотят выйти замуж за Цаоминя, что беспокоит этого и старших Цаоминя.

Рот императора был плотно сжат.

Как этот мужчина может быть таким уверенным?

У Вэй Сюэ усмехнулась:

- Женщины в вашей деревне слепы.

- Даже если они слепые и не знают, как я выгляжу, разве ты не слепая? - "Хе Сюань И" спросил, - Когда ты был в комнате новобрачных, ты держалась за меня и продолжал звать меня, прося большего.

У Руо сдержал улыбку.

- Ты ... - У Вэй Сюэ так разозлилась, что цвет ее лица напамянал свиную печень. - Ты бессовестный человек.

У Ронг Шу почувствовал, что стоит здесь без "лица".

- Тебе нужно "лицо"? Если тебе нужно "лицо", ты не будешь спать со мной, и ты называешь этого хорошим человеком. - "Хе Сюань И" сердито указал на Хе Сюань И и сказал. - Ты женщина, на которой я женился и это всем известно. Женщина, может быть, ты сейчас беременна моим ребенком, но ты призываешь другого мужчину быть справедливым? У тебя действительно есть "лицо", и твоя кожа очень толстая.

- Ты...

У Чэнь Цзы поспешно прервал их ссору:

- Согласно императорскому указу, у Хе Сюань И есть мужская жена, который должен ему служить. А как насчет твоего супруга?

"Хе Сюань И" объяснил:

- Комната слишком мала, поэтому позвольте ему сначала вернуться в дом своей матери. Он планирует подождать, пока У Вэйсюэ родит ребенка, и забрать его. - Он покосился на У Вэй Сюэ. - Мой супруг добродетельный. Вы должны относиться к нему с уважением, когда увидите его в будущем.

У Чэнь Цзы:

- ...

У Вэй Сюэ усмехнулась:

- Как ты думаешь, я вернусь жить в твой разбитый дом с тобой?

- Вы беременны моим ребенком. Если вы не вернетесь со мной, куда вы собираетесь?

- Это не твое дело.

"Хе Сюань И» повернулся к императору, крича:

- Император, вы отдали приказ выдать ее замуж за простого человека, но она хочет сопротивляться этому. Император, вы должны быть господином для простых людей.

- Чжэнь восхищается остроумием Хе Сюань И, он смог найти кого-то с таким же именем и фамилией, чтобы притвориться им. Таким образом, это не неповиновение.

У Вэй Сюэ с упрёком, плача и ругаясь обратилась к императору:

- Император, это не он должен женится на этой дочери.

Император потер голову от головной боли:

- Поскольку вы знаете, что жениться должен не он, почему вы не увидели этого ясно, когда поклонялись свадебном зале? Теперь вы поклонились в зале и вошли в его дом, что еще?

- Эта дочь хочет разойтись.

- Это нелепо! - Император сердито сказал, - Чжэнь дал тебе право говорить, что если ты хочешь разойтись, то ты сможешь разойтись? Вы действуете по моему указу.

У Вэй Сюэ:

- ...

У Чэнь Цзы быстро сказал Хе Сюань И:

- Ты говоришь, что это Хе Сюань И, у тебя есть доказательства?

"Хе Сюань И" посмотрел на Хе Сюаня:

- Тогда вы говорите, что он Хе Сюань И, какие у вас есть доказательства?

У Чэнь Цзы:

- ...

Хе Сюань И не является подданным Поднебесного царства, так что это действительно было невозможно доказать.

- Это вы создали это недопонимание, и вы разрешите его в частном порядке. Мне все равно. - Император махнул рукой и жестом приказал им уйти.

"Хе Сюань И" сказал перед тем, как уйти:

- Император, Цаоминю еще есть что сказать.

Император нетерпеливо взглянул на него:

- Что ещё?

- Вы также знаете, что из-за указа мы допустили большое недоразумение. Однако после этого инцидента члены семьи У возненавидят Цаоминя и могут даже причинить этому вред. Поэтому, пожалуйста, посмотрите на то, что Цаоминь - это твой народ, и этот просит императора защитить его жизнь. - "Хе Сюань И" преклонил колени и опустил голову.

Император посмотрел на У Чэнь Цзы с холодным лицом:

- Люди в семье У разумны и не будут винить вас в чем-то.

- Но прежде чем мы пришли, они хотели убить Цаоминя.

У Чэнь Цзы сердито сказал:

- Ерунда.

Он думал об этом, но не приказывал убить его.

- Неважно, если ты не признаешь этого, но если у меня есть чувство что, этот будет убит твоей семьей У.

У Чэнь Цзы:

- ...

- Император, вы видите, он согласился.

У Чэньцзы впился в него взглядом.

Император посмотрел на У Чэнь Цзы:

- Ты даже не сможешь терпеть никого в своей семье У.

У Чэнь Цзы быстро заверил императора:

- Докладываю императору, Цаоминь не будет убивать невинных людей.

У Вэй Сюэ схватилась за голову.

Император кивнул:

- Вы все уходите

Выйдя из Императорского кабинета, "Хе Сювань И" немедленно спряталась за Хе Сюань И.

У Вэй Сюэ ахнула увидев это:

- Дедушка, ты же видишь, что это явно сговор.

"Хэй Сюань И" бросил на нее белый взгляд:

- Разве это не чушь? Я живу в особняке Хе и следую за семьёй Хе, так что мы не банда. Это может у вас банда, и ваша семья У на самом деле не семья и они были подобраны снаружи?

У Чэнь Цзы поднял руку и жестом показал У Вэй Сюэ, чтобы она больше не ссорилась с этими людьми. Он посмотрел на Хе Сюаня и холодно сказал:

- Не будь слишком гордым.

У Вэй Сюэ неохотно посмотрела на красивого Хе Сюань И и фыркнула в своем сердце, она не собиралась останавливаться на достигнутом.

Когда он подошел к месту, где была припаркована карета, Хе Сюань И и "Хе Сюань И" сели в карету. Выйдя из дворца, они вернулись в резиденцию Хе. Красные фонари и красный шелк в доме отправили с сопровождающими семье У и немедленно отослали все. Всё это срочно нужно было убрать.

У Си и Хе Сюань Тан увидели, что они снова собрались вместе, и сразу же подошли к ним.

У Си с беспокойством спросила:

- Эр гэ, ты был в порядке во дворце? Император смутил тебя?

У Руо улыбнулся и сказал:

- Все в порядке. Задав несколько вопросов, император позволил нам уйти.

- Дасао, вы и мой Да гэ так сильно от нас все скрывали. Когда я увидел как Хе Синь развешивает праздничные украшения, я действительно подумал, что мой Да гэ женится на У Вэй Сюэ.

У Руо посмотрел на него черными глазами и рассмеялся:

- Не беспокойтесь. Кое-кто наблюдал за нами, поэтому не было возможности не сыграть эту пьесу.

Перед тем, как императорский указ был отправлен в резиденцию Хе, он и Хе Сюань И обсуждали, чтобы найти человека с таким же именем и фамилией, чтобы заменить Хе Сюань И. Поэтому они нашли поблизости пришедшего в имперский город. Тогда нищий, пока он был еще не женат, должен был изучить поведение Хе Сюаня, чтобы обмануть У Вэй Сюэ.

Таким образом, им не нужно было сопротивляться, и они также могут "излечить" У Вэй Сюэ. В будущем она неосмелиться желать снова выйти замуж за его мужчину.

Хе Сюань Тан задумался:

- Разве Да гэ не собирается создать большую команду в правительстве? Есть ли у кого-нибудь возможность проникнуть в правительство, чтобы наблюдать за ними?

- Недавно появился великий человек. - У Руо и Хе Сюань И одновременно посмотрели на императорский указ на столе.

__________________________________________

П/п: На счёт имени Хе Сюань И, дело в том что имена обоих мужчин произноситься одинаково, но имеют разное написание во втором имени. У супруга Руо имя И пишется иероглифом "一" в значение "один" или "первый", тогда как у другого мужчины имя И пишется иероглифом "翊", что имеет значение "почтение".

http://bllate.org/book/14600/1295234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода