× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fèi qī chóngshēng / Возрождение брошенной жены 💙: А вот и призрак

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Руо долго старался убедить У Цянь Цина, чтобы тот, под предлогом обучения У Си в имперской столице, соврал Гуань Тон и У Си об истинных целях их поездки, взяв их с собой. Наконец, они начали упаковывать все ценные вещи из особняка Цин по повозкам.

Два часа спустя особняки Цин и Хе опустели, так как почти все их обитатели покинули город.

В тридцати двух ли от города небо внезапно потемнело.

У Си растерялась от того, что небо неожиданно стало темным.

- Почему небо так внезапно потемнело? Будет дождь?

- Это не имеет никакого отношения к дождю. Должно быть, случилось нечто плохое. Возможно, кто-то приложил к этому руку. - Сказал охранник, который управлял экипажем.

- Ты хочешь сказать, что какой-то человек контролирует цвет неба? Разве в нашем городе есть кто-то настолько потрясающий? - У Си была в шоке.

Даже У Бу Фан не был способен на такое.

У Руо приоткрыл занавес и взглянул на небо. Тем, кто контролировал цвет неба, был либо Хе Сюань И, либо его враг.

У Цянь Цин приказал охранникам ехать быстрее, почувствовав неладное.

Небо становилось всё темнее с каждой секундой. Вой, раздающийся по всей округе, вселял чувство неподдельного ужаса, потому что он сильно походил на завывания ветра или на вопли призрака. Это было настолько пугающе, что все начали в волнении тереть руки.

- Мама. Мне холодно. - У Си обняла Гуань Тон.

Гуань Тон вытащила одеяло и накрыла им себя и дочь.

Экипаж был специально изготовлен для У Руо во время его свадьбы с Хе Сюань И. Поэтому он был достаточно вместительным для нескольких человек. В том же экипаже Джи Си, который удерживал Дан Дана в своих руках, сказал:

- Призраки приближаются.

- … - Все в экипаже.

У Руо и У Цянь Цин, непрерывно наблюдающие за происходящим снаружи. Они заметили, что Хе Ган подбросил в небо три магических оружия в форме зонтов.

Как только три магических зонта взлетели, добравшись до самых высот, призрачный вопль начал утихать. Несколько прозрачных теней показались с обеих сторон экипажа. Они были слишком расплывчатыми, из-за чего их невозможно было хорошенько разглядеть. Но можно было почувствовать, как они пролетали мимо.

После этого число призраков с неимоверной скоростью начало расти. Одна сотня. Две сотни. Три сотни. Одна тысяча. Две тысячи. Десять тысяч. Становилось затруднительным подсчитывать их количество. Однако, теперь призраки были видны отчетливее. В конце концов, их стало чётко видно. Они показались прямо перед У Руо со своими яркими, уродливыми и разноцветными лицами. Среди призраков было очень много таких, которых У Руо и его семья никогда не видели. В этот момент весь пригород был заполнен дикими призраками.

С жуткими улыбками на лицах они приближались к городу Гаолин, словно отправлялись на вечеринку.

У Си прикрыла рот, чтобы не издавать звуков, боясь ненароком привлечь внимание призраков.

У Цянь Цин за всю свою жизнь не видел ничего подобного. Он сделал глубокий вдох.

- Все Призраки Ночи. - Губы Гуань Тон дрожали, - Как? Как такое возможно? Почему здесь?

У Руо посмотрел на неё.

Похоже, его мать что-то знала.

- Удивительно, что ты знаешь что-то о Всех Призраках Ночи! - Сказал Джи Си.

- … - Гуань Тон хранила молчание.

- Мама, что такое Все Призраки Ночи? - Спросила У Си низким голосом.

Гуань Тон покачала головой.

- Тихо. - Тяжело сказал У Цянь Цин.

У Си пришлось умерить свое любопытство.

Вдруг десятки тысяч призраков воодушевились еще сильнее, увеличив скорость, с которой они преодолевали расстояние до ворот города.

- Город Гаолин падёт. - У Цянь Цин был в ужасе.

Все остальные из семьи У и горожане всё еще были в городе. Если город падёт, больше трехсот тысяч человек умрут.

У Руо нахмурился, потому что волновался за Хе Сюань И и Хе Сюань Тана. Но перед их отъездом братья выглядели спокойными. Скорее всего, с ними будет все в порядке.

Затем он подумал о семье У. Неужели они просто так умрут в городе? В его планы входило сначала помучить их и только после этого убить.

- Все горожане будут убиты? Отец, нет ли какой-нибудь возможности спасти их? - Взволнованно спросила У Си.

У Цянь Цин покачал головой.

Он хотел бы спасти остальных человек из семьи У и всех горожан. Но он не был достаточно силён для этого. Даже если бы он отправился сейчас в город, его безопасное возвращение обратно было бы под большим вопросом. Наиболее вероятно, что как только он выйдет из экипажа и окажется за пределами действия магического оружия Хе Гана, то будет сразу же убит.

У Цянь Цин был опечален, потому что его родители и братья всё ещё были в городе. Если бы это было в прошлом, он бы, несмотря ни на что, всё равно пошёл бы их спасать. Но теперь у него осталась только его небольшая семья, которую он обязан был защищать. Он не мог оставить их одних.

Он опустил занавески, решив, что лучше будет вообще не выглядывать.

У Руо также опустил занавес. Его кулаки были сильно сжаты под его рукавами. Даже несмотря на то, что в конце своей прошлой жизни он был довольно силён, он не был настолько могущественным, чтобы призвать стольких призраков разом. Это был первый раз, когда он осознал, каким слабым он на самом деле был.

Сгорая от любопытства, Дан приоткрыл занавес. Он хихикнул и с размаху ударил призрака прямо в грудь.

Красноглазый призрак бросил на него убийственный взгляд. Все остальные были в ступоре и мгновенно оттащили Дана назад, чтобы защитить его.

У Си ущипнула щёчку Дан Дана.

- Ты такой смелый.

- В мире не существует такого, чего он бы не осмелился сделать. - Усмехнулся Джи Си.

По мнению Дана во всём мире не существовало никаких опасностей.

Когда У Си собиралась сказать что-то, то услышала странный звук.

- Вы тоже это слышите?

Все посмотрели на неё.

- Я слышала зов о помощи.

Люди в экипаже надолго замолчали. Все обладающие духовной силой, за исключением Гуань Тон, слышали крики о помощи и последние предсмертные всхлипы. Не сложно было догадаться, что все жители города были убиты.

У Си обняла Гуань Тон.

- Вздремни. - Гуань Тон погладила её по спине.

- Мм. - У Си больше не хотела ничего слышать. Она закрыла глаза. Как и все остальные.

С тех пор никто не разговаривал.

Примерно в середине ночи они остановились в маленьком городке, чтобы отдохнуть в гостинице.

Как только они перешагнули порог, то услышали чьи-то голоса:

- Я слышал, что на город Гаолин напали тысячи призраков. Тысячи горожан погибли за один вечер.

- Тысячи призраков? Откуда ты узнал об этом?

- Культиватор рассказал мне. Именно в тот момент он проезжал мимо города Гаолин. Он сказал мне, что небо внезапно помрачнело, и тысяча призраков появились из воздуха. Он был так напуган, что мгновенно убежал оттуда. Позже он также слышал множество отчаянных криков. Но он не знает, что именно произошло. Однако, он уверен, что весь город был уничтожен.

Все слушатели ахнули от изумления.

- Разве в их городе не было культиваторов? Я слышал, что семья У очень сильна. Они не смогли одолеть этих призраков?

- Эти призраки намного сильнее обычных культиваторов. - Вздохнул мужчина, - Население этого города чуть больше трехсот тысяч. Теперь же они все исчезли. С того момента как я родился, я слышал только о десяти тысячах призраков, появившихся на Фестивале Призраков четырнадцатого июля. Но мне никогда не доводилось слышать о десятках тысяч призраков, напавших на город и полностью уничтоживших его.

У Цянь Цин печально вздохнул.

- Тебе нужно вернуться, чтобы всё проверить? Человек, призвавший их, скорее всего, уже отозвал их. Вернуться сейчас будет довольно безопасно. - Прошептала Гуань Тон.

У Цянь Цин поразмыслил о такой возможности и покачал головой.

Его возвращение будет напрасным. Удача улыбнулась ему, когда он прислушался к У Руо, который уговаривал его покинуть город и отправиться в столицу вместе со всей семьёй. В ином случае, его жена и дочь уже были бы мертвы.

- Господин, ваши комнаты уже готовы. - Хе Ган подошёл к ним и сказал.

У Цянь Цин кивнул и обнаружил, что Хе Сюань И и Хе Сюань Тана не было с ними.

- А где Сюань И и Сюань Тан?

- Они пораньше отправились в имперскую столицу, чтобы подготовить всё к вашему приезду. - Соврал Хе Ган.

У Цянь Цин сомневался в этом, но не стал выяснять подробности, сказав:

- Спасибо им за особое внимание.

Хе Ган слегка улыбнулся и ничего не сказал.

Ночью У Руо, Дан и Джи Си делили одну комнату на троих. Пока вокруг никого не было, У Руо спросил Джи Си:

- Что такое Все Призраки Ночи?

Джи Си, который медитировал на столе, взглянул на него.

- На самом деле, это – Все Призраки Ночи на Торжестве. Это секретное умение, которое вы, люди, придумали. Призыватель может вызвать десятки тысяч призраков, чтобы уничтожить всех существ. Но, насколько мне было известно, это умение исчезло тысячу лет назад. Я не знаю почему. Но недавнее зрелище не было ничем выдающимся. Настоящее Торжество должно быть в разы ужаснее. Лично мне не доводилось такого видеть. Но когда мои люди рассказывали мне об этом, то были в ужасе.

- Ты знаешь, какому клану принадлежит техника? - Спросил У Руо.

- Не знаю. С тех пор прошла уже тысяча лет. Легенды и домыслы сильно отличаются от правды. Сейчас нам известно только о существовании этой техники. Только нашим лордам известно, насколько великолепна эта техника. Но если ты правда хочешь узнать о ней, то спроси свою мать. Похоже, ей известно о ней многое.

- Моя мать… - У Руо нахмурился и честно сказал, - Она не может рассказать мне, потому что дала клятву не распространяться о делах своего клана.

У Си еще раз попыталась спросить её об этом, когда они были в экипаже, но попытка провалилась. Очевидно, что она не могла никому рассказать об этом.

Возможно, это касалось её клана? Но она не выглядела так, будто беспокоилась за клан. Скорее всего, само умение было под запретом.

Джи Си не был заинтересован в делах семьи У Руо. Поэтому он не стал задавать лишних вопросов.

У Руо также воспользовался шансом помедитировать, чтобы улучшить свои духовные силы. В Имперскую столицу стекались многие культиваторы, которым даже У Бу Фан был не ровня. Честно говоря, У Бу Фан считался бы в столице уровнем ниже среднего. Поэтому, такой слабак, как он, мог умереть от одного тычка пальцем неизвестного прохожего.

К тому же он должен был продумывать каждый свой шаг в Имперском городе, потому что люди там были намного умнее семьи У.

Судя по всему, Дан Дан был единственным, кто спал той ночью сладко и безмятежно, потому что остальных преследовал кошмар, в котором весь город Гаолин утопает в крови. Они бодрствовали всю ночь и только на рассвете легли спать. Но уже приближалось время, когда им нужно было проснуться и покинуть этот маленький городок, чтобы отправиться в Имперскую столицу.

Был сезон дождей. Непрекращающиеся дожди сильно сказались на настроении путников, и только через пол месяца, когда они, наконец-то, достигли Имперской столицы, им удалось воспрянуть духом.​

http://bllate.org/book/14600/1295159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода