Ян Каймин осторожно спросил: "А как насчет того, что Е Синчжоу ...?"
"Не упоминай его больше, или я рассержусь", - немедленно ответил Ци Син.
Не упоминать, так не упоминать, Ян Каймин мудро сменил тему, - "Я пришел сказать тебе, что Е Лаоси здесь. Ты все еще собираешься свести с ним счеты?"
("Лаоси" (老四) по-китайски обычно означает "Четвертый брат" . Это распространенный термин, используемый в неформальной обстановке или среди близких друзей или соратников для обозначения кого-то, кто является четвертым братом в группе или семье.)
"Свести счеты? Конечно, почему бы и нет?" — сказал Ци Син с мрачным выражением лица, лучшего момента и придумать было нельзя.
Е Ваньци, как обычно, пришел с группой друзей повеселиться. Прежде чем он успел устроиться, Ци Син толкнул дверь в отдельную кабинку и вошел.
Молодой хозяин с важным видом вошел, засунув руки в карманы, небрежно пнул пустую винную бутылку, которая подкатилась к его ногам, подошел и небрежно поднял подбородок в сторону кого-то. Денди, пивший вино, вспомнил его свирепый нрав прошлой ночью, когда он врезался в его машину, втянул шею и быстро встал, охотно уступая свое место.
Ци Син с глухим стуком сел, за ним последовали семь или восемь человек и разбрелись по комнате, чтобы понаблюдать за весельем.
Хитрые глаза Е Ваньци осторожно забегали по сторонам, спрашивая: "Ци Шао, что ты делаешь? Ты здесь, чтобы создавать проблемы?"
Ци Син наклонил голову, притворяясь, что улыбается: "Что случилось? Ты меня боишься?"
Е Ваньци заставил себя сказать: "Чего мне бояться? Ци Шао, не будь неразумным".
"Я неразумный?" Ци Син прожевал эти слова: "Значит, требовать возврата долгов - это вести себя неразумно? Тогда как назвать, когда Е Лаоси отказывается признавать свой долг после проигрыша? Хулиганство?"
Будучи откровенно разоблаченным им, тон Е Ваньци стал резким: "Ты знаешь, что машина принадлежит моему старшему брату. Я уже вернул ее ему. Пойди и попроси у него об этом".
"Я не буду", - Ци Син отказался принять его софистику. "Ты - это ты, Е Дашао* - это Е Дашао, ты проиграл мне машину, поэтому, конечно, я попрошу тебя вернуть ее".
("Дашао" (大少) "Молодой господин". Это уважительный термин, используемый для обращения к молодому человеку из богатой или знатной семьи, указывающий на его статус и важность в семейной иерархии.)
Е Ваньци разозлился: "Ты заходишь слишком далеко!"
"Е Лаоши, это неправильно", - вмешался Ян Каймин, — "Ты проиграл гонку и даже не дал Ци Шао лицо, чем Ци Шао тебе обязан?"
"Тогда чего ты хочешь?" Е Ваньци развел руками, прибегая к бандитской тактике: "Нужна тебе машина или жизнь, это зависит от тебя."
"Никому не нужна твоя собачья жизнь", - холодно сказала Ци Син, глядя в бессовестное лицо Е Ваньци. Думая о том, как Е Синчжоу "дразнил" его ранее, он разозлился и направил свой гнев на этого четвертого сына, имея злобные мысли: "Молодой господин, я великодушен. Я дам тебе еще один шанс. Давай устроим еще одно соревнование."
Е Ваньци, казалось, был удивлен его внезапной уступкой: "Какого рода соревнование?"
Ци Син взглянул на пустые винные бутылки на кофейном столике: "Давай выпьем. Если ты выиграешь, этот вопрос будет решен. Если выиграю я, ты будешь делать все, что я скажу".
Е Ваньци на мгновение заколебался и стиснул зубы: "Хорошо".
Ян Каймин, почувствовав беду, прошептал Ци Сину: "Ты уверен в этом?"
Ци Син ответил: "Когда это я когда-нибудь проигрывал в соревнованиях по выпивке?"
Ян Каймин придержал свои слова и больше ничего не сказал. Ци Син мог пить, но он не был исключительным. Обычно они позволяли молодому мастеру побеждать в соревнованиях по выпивке. Тем не менее, это не имело значения. Е Ваньци был слабаком, которого в юном возрасте истощили алкоголь и разврат. Победа Ци Сина над ним не была проблемой.
Принесли две бутылки крепкого иностранного ликера. Ци Син и Е Ваньци взяли по бутылке и начали пить прямо из горла.
Денди свистели и подбадривали, накаляя атмосферу.
Вкус ликера был неважным, и пить его в чистом виде было довольно резковато. Наливая его в рот, Ци Син нахмурился, но сумел это вытерпеть.
С другой стороны, Е Ваньци пожалел об этом после первого глотка. Желая сдаться, он взглянул на Ци Сина, который пил намного быстрее, и у него не было выбора, кроме как продолжить.
По мере того, как аплодисменты становились все громче, Е Ваньци прикончил только половину бутылки, в то время как бутылка Ци Сина была почти пуста. Он запаниковал, сделал большой глоток и поперхнулся.
После оглушительного кашля его вырвало всем спиртным, которое он только что выпил, и последовало освистывание.
Ци Син поставил пустую бутылку, облизал губы и спокойно сказал: "Я выиграл".
Е Ваньци встретила его пристальный взгляд, невольно дрожа: "Чего ты хочешь?"
Без подсказки Ци Сина Ян Каймин ухмыльнулся: “Лаоши, на этот раз ты не можешь быть нечестным, верно?"
У Е Ваньци было плохое предчувствие: "... Чего вы, ребята, хотите?"
Алкоголь подействовал на Ци Сина, и он почувствовал головокружение, лениво откинулся на спинку дивана, закрыл глаза, улыбнулся и ответил не сразу.
Два человека с его стороны вышли из комнаты, и через несколько минут вернулись с официантом, который нес тазик, который был поставлен на кофейный столик перед Е Ваньци.
Что касается того, что было внутри, некоторые денди поблизости уже прикрыли носы.
Это была моча.
"Выпей". Бесстрастно сказал Ци Син.
Лицо Е Ваньци мгновенно вспыхнуло: "Даже не думай об этом!"
Ян Каймин сделал жест глазами, и двое, которые только что вышли помочиться, шагнули вперед и схватили Е Ваньци за плечи, один слева, другой справа. Один из них странно ухмыльнулся и сказал: "Извини, Лаоши, сегодня мы невежливы. Последние два дня я не ел ничего тяжелого, так что выпить эту мочу не должно быть слишком сложно".
Е Ваньци попытался вырваться. Его окружение выглядело так, словно было готово действовать, но люди Ци Сина тоже не отступали, создавая противостояние.
"Ты, по фамилии Ци, как ты смеешь это делать! Мой, мой старший брат узнает, и он не позволит тебе уйти безнаказанным ...”
Выражение лица Ци Син стало еще холоднее: "Хорошо, давай посмотрим, что Е Дашао может сделать, чтобы не отпускать меня".
Е Ваньци: "Я убью тебя!"
Ругающегося и сопротивляющегося Е Ваньци стащили с дивана. Женщина рядом с ним закричала и отпрянула в сторону, мудро держась подальше от этого.
Никто не осмеливался на самом деле вмешаться. Люди на стороне Ци Сина имели подавляющее превосходство. Он встал, медленно подошел вперед, протянул руку и коснулся головы собаки Е Ваньци. Прежде чем Е Ваньци успел отреагировать, в следующий момент он с силой схватил парня за волосы и сунул его голову в таз, наполненный мочой.
Все вокруг ахнули.
Е Ваньци отчаянно боролся, его руки были прижаты людьми Ци Сина, а голову крепко держал Ци Син, все его лицо было залито мочой, он мог издавать только сдавленные звуки "у-у-у".
"Ты собираешься убить меня? Сегодня я убью тебя первым! Никто из вас по фамилии Е не хорошие люди, все ведут себя как звери в человеческом обличье. Вини свое сегодняшнее невезение в том, что попал в мои руки!"
Выругавшись, Ци Син все еще не отпускал Е Ваньци. Последователи Е Ваньци были в ужасе, опасаясь, что с ним действительно может быть покончено сегодня, пока чей-то взгляд не упал на дверь отдельной комнаты и не увидел спасителя, крича: "Молодой господин Е, спасите Четвертого Молодого господина!"
Брови Ци Сина двинулись, и он посмотрел вверх, встретившись глазами с Е Синчжоу, который стоял, прислонившись к двери, не зная, как долго он равнодушно наблюдал.
Е Синчжоу, казалось, совсем не заботился об унижении своего брата, а вместо этого с интересом наблюдал за суматохой. Конечно, только Ци Син заметил это. В глазах других, включая Ян Каймина, они только чувствовали, что он был невыразительным и имел сильную ауру, что заставляло их немного бояться.
Никто не ожидал, что Е Синчжоу появится здесь. Ян Каймин быстро понизил голос, чтобы напомнить: "Ци Син, отпусти его. Если это продолжится, кто-то может умереть".
Ци Син взглянул на Е Ваньци, чья хватка постепенно ослабевала, слегка фыркнул и, наконец, отпустил его руку.
Е Ваньци рухнул в плачевном состоянии, слезы и сопли текли вместе, его рвало по всему полу.
Ци Син презрительно отступил назад, и кто-то рядом с ним протянул ему салфетки. Он неторопливо вытер руки, даже не потрудившись поднять веки: "Молодой господин Е еще не ушел?"
Е Ваньци, восстанавливая силы, увидел Е Синчжоу и попытался встать. Он подполз к нему, его голос был полон слез, когда он умолял: "Старший брат, ты должен помочь мне выплеснуть гнев. Этот Ци зашел слишком далеко!"
Е Синчжоу взглянул на Е Ваньци, который скрючился у его ног, как собака, и только сказал нейтральным тоном: "Возвращайся и перестань создавать проблемы в будущем".
Е Ваньци был ошеломлен: "Но он..."
Е Синчжоу повторил: "Возвращайся".
Е Ваньци хотел сказать больше, но задрожал под бесстрастным взглядом Е Синчжоу, покрывшись холодным потом, внезапно вспомнив прошлые события.
Е Синчжоу был внебрачным ребенком, хотя и старшим. Пока не умер их биологический отец, никто из трех братьев не воспринимал его всерьез.
Самым способным в семье был его второй брат, первоначально предполагаемый наследник семьи, но в конце концов, сделав ход, он потерпел полное поражение от Е Синчжоу.
В прошлом тем, кто больше всего оскорблял Е Синчжоу, был его второй брат. Хотя Е Ваньци напрямую не участвовал в борьбе за семейную собственность, он всегда строил козни со своими братьями против Е Синчжоу. Теперь их отец был мертв, мать находилась в "пансионате", второй брат был сослан за границу, а третий брат едва выжил под контролем Е Синчжоу. У Е Ваньци, никчемного блудного сына, не было ни единого шанса против Е Синчжоу, так почему он думал, что Е Синчжоу отпустит его и облегчит ему жизнь?
Е Ваньци удрученно ушел, и те, кто играл с ним, быстро последовали его примеру. Оставшиеся люди на стороне Ци Сина также колебались, рассматривая возможность ухода.
Ян Каймин почувствовал неловкую атмосферу и попытался сгладить ситуацию, сказав: "Молодой мастер Ци просто забавлялся с ними. Молодой мастер Е, зачем вы пришли сюда?"
Е Синчжоу, однако, только посмотрел на Ци Сина и сказал: "В следующий раз, когда будешь кого-то наказывать, не забудь закрыть дверь".
Ян Каймин хранил молчание.
Хотя, Ци Син, похоже, наказывал родного брата этого Молодого Мастера Е, верно?
Ци Сину было наплевать на Е Синчжоу. Он был очень высокомерен, пока наказывал Е Ваньци, но теперь последствия выпитой целой бутылки иностранного ликера ударили по нему, заставляя чувствовать себя некомфортно.
"Я закончил играть. Сначала я вернусь".
С этими словами Ци Син сразу ушел. Когда он вышел, он увидел Е Синчжоу, все еще прислонившегося к двери и неторопливо смотрящего на него.
Ци Син нахмурился: "Почему ты все еще здесь?"
"Просто пообщался, - небрежно ответил Е Синчжоу, - только что закончил и собирался уходить, но я не ожидал увидеть здесь Молодого Мастера Ци, играющего с собаками".
Ци Син ответил: "Да, играл с собаками. Избивал собаку с фамилией Е".
Он уже был немного пьян и не только чувствовал головокружение, но и речь его была замедленна. Он не понимал, что стоять здесь и болтать чепуху с Е Синчжоу было пустой тратой времени, как будто он забыл, что Е Синчжоу, это чудовище, сделал с ним ранее в туалете.
Е Синчжоу посмотрел на красноту, расползающуюся вокруг глаз и бровей Ци Сина, и внезапно усмехнулся.
Ци Син был недоволен: "Над чем ты смеешься?"
Улыбка на лице Е Синчжоу исчезла так же быстро, как и появилась. Он поднял руку и слегка нажал на уголок глаза Ци Сина.
Денди в отдельной комнате, которые не осмеливались издать ни звука, уставились на них в изумлении, с выражениями лиц, как будто они увидели привидение.
Ци Син становился все более и более несчастным, но он был настолько слаб и бессильен, что не мог сопротивляться, у него даже не было сил как следует выругаться. "Зверь".
Выругавшись, он покачал головой, чувствуя еще большее головокружение. Люди и предметы перед ним начали расплываться.
Глаза Е Синчжоу за линзами слегка потемнели, когда он протянул руку и поддержал его.
Ци Син пытался бороться, но не смог собраться с силами и пассивно прислонился к Е Синчжоу.
"Я отвезу тебя обратно".
Е Синчжоу обнял его, но перед уходом его остановил нерешительный голос Ян Каймина: "Молодой мастер Е, молодой мастер Ци пьян. Разве не нам следует отвести его домой?"
Е Синчжоу оглянулся на него более холодным взглядом, чем тот, которым он одарил его возле туалета, ничего не сказал и обняв Ци Сина, ушел прочь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14599/1294976
