× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Professional Lover / Профессиональный любовник: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ань И встал, у него подкосились ноги.

Он прислонился к стене на несколько секунд, прежде чем догнать Линь Юмина.

Утром была пересменка. Линь Юмин отвел Ань И в комнату для консультаций, и после того, как Ань И сел, он сказал: "Волонтеры пожалели о своем пожертвовании".

Ань И почувствовал себя так, словно в него ударила молния, его разум внезапно опустел.

Казалось, весь мир окутал тяжелый басовый барабанный бой, отдающийся в его груди и барабанных перепонках. В тот момент, кроме бешено колотящегося сердца, он ничего не чувствовал.

Линь Юмин взяла его за руку, слегка сжав ее, и обеспокоенно спросил: "Ты в порядке? Я получил эту новость рано утром и волновался, что ты не справишься с этим".

Кровь отхлынула от лица Ань И, и он натянуто спросил: "Почему они пожалели об этом?"

"Я слышал, это из-за того, что семья волонтера не согласилась, но мне все еще нужно уточнить детали", - серьезно сказал Линь Юмин. "Самое сложное сейчас в том, что абляция костного мозга Сяо Я уже на полпути. Если не найдется подходящей пары, то... начнется обратный отсчет".

"Нет! Ни в коем случае!" Ань И в панике схватил Линь Юмина за руки, отчаянно умоляя: "Дай мне их контактную информацию, я буду умолять их! Я могу дать им все, что они захотят!"

"Не волнуйся!" Линь Юмин удержал его:

"Существуют правила, ты не можешь их нарушать. Давай подумаем о другом решении".

"Какое еще есть решение? Пожалуйста, дай мне его тайно. Я никому не скажу, умоляю тебя..." Ань И был в таком отчаянии, что даже хотел опуститься на колени, но Линь Юмин вовремя поймал его, неоднократно призывая успокоиться. Ань И закрыл лицо руками, подавляя рыдания, которые вырывались из его дрожащих пальцев. Линь Юмин чувствовал себя крайне подавленным.

"Сохраняй спокойствие, это еще не тупик". Линь Юмин нежно обнял его. "Я прослежу за ситуацией там, и банк костного мозга также попытается найти другие совпадения. Если выхода действительно нет, то Сяо Я придется положиться на тебя."

Ань И поднял на него глаза. "Я?”

Линь Юмин кивнул: "Я прочитал отчет. Ты можешь быть подходящим донором для Сяо Я. Конечно, риск отторжения после такого типа родственной трансплантации может быть выше, поэтому вам нужно морально подготовиться."

Ань И наконец немного успокоился.

"Конечно, мы попытаемся бороться за это там, но нам также нужно подготовиться к худшему. К счастью, время еще есть", - торжественно сказала Линь Юмин. "Тебе нужно пройти все тесты, прежде чем закончится извлечение костного мозга Сяо Я. Если все в порядке, мы введем мобилизационные препараты и

подготовимся к трансплантации".

"Хорошо, я определенно буду полностью сотрудничать". Ань И вытер слезы.

Линь Юмин протянул ему список тестов: "Это тесты, которые тебе нужно сделать. Я отметил для тебя все меры предосторожности. Иди и сделай это как можно скорее".

Ань И кивнул, внимательно изучая список.

Линь Юмин снова спросил: "Ты в последнее время принимал какие-нибудь лекарства?"

Ань И правдиво заявил, что принимал

Оксазепам, что заставило Линь Юмина нахмурить брови.

"Повлияет ли это на трансплантацию?" Обеспокоенно спросил Ань И: "Есть ли еще время прекратить прием лекарств?"

Линь Юмин: "В принципе, прием препарата следует прекратить на полмесяца".

"Тогда я не буду принимать сегодня вечером", - немедленно сказал Ань И.

Линь Юмин на мгновение посмотрел на него и спросил: "Как долго ты это принимаешь? Сколько таблеток? Твоя депрессия легкая или тяжелая?"

"Это просто небольшое беспокойство и бессонница", - мягко сказал Ань И. "Это несерьезно".

Линь Юмин был несколько обеспокоен: "Прием такого рода психотропных препаратов необходимо сокращать постепенно. Внезапное прекращение может вызвать симптомы отмены. Тебе следует сначала обратиться к психиатру, чтобы проконсультироваться с врачом".

Ань И покачал головой: "У меня сейчас нет времени думать об этом. Пока Сяо Я в безопасности, я сделаю все, что угодно.

Пожалуйста, помоги мне еще раз с банком костного мозга. Редко можно найти полностью подходящего донора, и я действительно не хочу так легко сдаваться."

"Будь уверен, я так и сделаю".

С контрольным бланком в руке Ань И опустил голову и вышел. Его стройная фигура выглядела такой хрупкой, как будто порыв ветра за дверью мог легко сдуть его с ног. Но Линь Юмин знал, что у этого человека несгибаемый хребет.

Если бы это был кто-то с немного более слабой волей, он бы сдавался бесчисленное количество в невыносимые годы лишений. Но Ань И всегда упорствовал, и смотреть на это было душераздирающе.

"Ань И, — окликнул его Линь Юмин, — Если тебе что-нибудь понадобится, найди меня в любое время. Я здесь".

Ань И благодарно кивнул и повернулся, чтобы уйти.

После того, как был выдан бланк, Ань И отправился сдавать тесты, которые не требовали голодания.

За эти годы, из-за выплаты долгов, у него и так было не так уж много сбережений. Недавно, из-за болезни Ань Я и платы за медицинское обследование и питание добровольного донора, сумма уже превысила 200 000. Что еще хуже, Ань И недавно потерял официальную работу, из-за чего не смог снять со своего банковского счета даже тысячу юаней.

(Переводчик: Янь Чэнь - мудак🤬, простите)

Оплачивая медицинские счета, Ань И мог пользоваться только кредитной картой, которую дал ему Янь Чэнь.

К сожалению, после того, как он несколько раз ввел пароль, персонал сообщил ему, что карта заблокирована и не может быть использована.

Когда люди стояли в очереди позади него, Ань И мог только отойти в сторону.

Он побежал в магазин возле больницы и попробовал, как только убедился, что карта заморожена, вернулся в квартиру.

Дома все еще оставалось несколько сотен юаней наличными, плюс зарплата, которую он получал в эти дни на полставки, которая едва покрывала расходы на его медицинское обследование. Но если бы волонтер действительно не мог продолжать, и ему пришлось бы быть донором, то затрат на сопоставление определенно было бы недостаточно.

Не говоря уже о последующем лечении от отторжения для Ань Я . Потребовалось бы много денег.

Ань И пошел в спальню и достал из нижнего ящика своего шкафа бархатную шкатулку для драгоценностей размером в десять квадратных сантиметров.

Это было доставлено лично Цзян Хаем несколько дней назад, и он тонко убеждал его уступить Янь Чэню как можно скорее. В противном случае, чем дольше он будет ждать, тем труднее будет.

Это не пойдет на пользу их отношениям.

Ань И понимающе кивнул, но на этот раз Янь Чэнь действительно причинил ему боль. Он хотел еще немного успокоиться и никогда не связывался с Янь Чэнем.

Внутри коробки было ожерелье, которое Янь Чэнь обещал подарить ему на предварительном просмотре аукциона.

Дизайн был пересмотрен, больше склоняясь к стилю унисекс, и плотно оправленные звездчатые бриллианты ярко сияли даже в тусклом и тесном помещении, в то время как мерцающий голубой основной бриллиант напоминал глубокий и таинственный океан.

Ань И осторожно прикоснулся к ожирелью и закрыл шкатулку, затем отправился в магазин по переработке ювелирных изделий.

Босс был хорошо осведомлен, и его глаза загорелись, как только он увидел предмет.

Однако он не мог себе этого позволить.

"Одного голубого бриллианта на этом колье хватило бы, чтобы покрыть все, что есть на моем прилавке. Я не смогу легко его перепродать", - посоветовал ему босс. "Тебе, наверное, стоит сходить на аукцион; там есть взыскательные покупатели с реальной силой".

Для участия в аукционе требовалось подать заявку и пройти ряд оценочных процессов, а Ань И срочно нужны были деньги, поэтому он не мог ждать.

"Как насчет этого, я спрошу, не хочет ли кто-нибудь забрать это для вас. Если это пройдет, я возьму с вас всего шесть процентов в качестве комиссионных. Как это звучит?" Босс предложил: "Если вы согласны, давай обменяемся контактной информацией".

Ань И добавил его в WeChat и зашел в несколько других магазинов, получив похожие ответы.

Вечером он позвонил Линь Юмин, чтобы узнать о ситуации с донором.

Линь Юмин работал над этим весь день, его губы почти потрескались, а в горле пересохло и болело, но новости, которые он получил, все еще не были оптимистичными.

"Донор сам был готов сделать пожертвование, но я слышал, что семья категорически воспротивилась этому и даже заперла его дома", - тяжело вздохнул Линь Юмин. "Я слышал от старших коллег в отделе, что было много случаев, когда доноры сожалели о своем решении в критический момент.... Но, к счастью, у нас все еще есть альтернативы на выбор".

Ань И сжал телефон в руке, чувствуя дискомфорт в груди.

Линь Юмин долго молчал, прежде чем позвал его: "Будь сильным, ты пройдешь через это. Ты - надежда Сяо Я".

"... Мм, я так и сделаю", - Ань И на мгновение закрыл глаза. "Пожалуйста, не рассказывай Сяо Я об этом".

Линь Юмин согласился.

Повесив трубку, Ань И несколько раз просмотрел скудные контакты в своем WeChat, затем глубоко вздохнул и позвонил Цзян Хаю, чтобы спросить, где Янь Чэнь.

Получив координаты, он отправился на его поиски.

В тот вечер был день рождения Ци Вэньсина, и он арендовал весь клуб для вечеринки.

Пульсирующий ритм танцевальной музыки был оглушительным, и молодые мужчины и женщины на танцполе дико танцевали, представляя собой горячую и привлекающую внимание сцену.

Когда Ань И вошел, он сразу увидел Янь Чэня в центре танцпола.

На нем была свободная черная рубашка с глубоким вырезом, а на ключице висела серебряная цепочка, поблескивающая слабым светом.

Он не зачесывал волосы назад; его челка беспорядочно растрепалась, и он носил серьги в тон ожерелью на левом ухе. Он прислонился к молодой женщине спиной, небрежно обхватив одной рукой талию молодого парня. Они втроем ритмично покачивали бедрами.

Разноцветные огни падают вниз, создавая туманную, декадентскую и сексуальную атмосферу.

Когда он танцевал в свое удовольствие, тень раскованной улыбки скользнула по его губам.

Ань И стоял невдалеке, спокойно наблюдая за происходящим. В очередной раз он осознал классовый барьер, который лежал между ним и Янь Чэнем, пропасть, которую никогда нельзя было пересечь.

Внезапно взгляд Янь Чэня пронзил переполненную толпу и остановился прямо на лице Ань И. Но это был всего лишь случайный взгляд. Прежде чем Ань И успел отреагировать, Янь Чэнь отвел взгляд, продолжая интимно танцевать со своими красивыми спутниками.

Только когда ди-джей остановил музыку, Янь Чэнь оттолкнул своего партнера по танцу и подошел к нему.

Ань И затаил дыхание, наблюдая, как Янь Чэнь приближается, а затем удаляется, обращаясь с ним как с незнакомцем, ни разу не взглянув на него.

Ань И сделал несколько глубоких вдохов и последовал за ним.

Янь Чэнь сел в пустую кабинку, его взгляд наконец упал на лицо Ань И, когда он щелкнул пальцами.

Ань И уже собирался подойти, когда увидел, как высокая фигура в белом подбежала и послушно села рядом с Янь Чэнем, протягивая ему бокал шампанского.

Он на мгновение замер, не решаясь убрать правую ногу, которая уже была выставлена.

Янь Чэнь положил руку на плечо человека, наклонил голову, чтобы пригубить протянутый ему напиток, и, наконец, тихо произнес: "Почему ты здесь?"

Ань И опустил голову, пытаясь не обращать внимания на интимную позу этих двоих перед ним, и тихо сказал: "Я ... хочу занять у тебя немного денег. В больнице чрезвычайная ситуация, и у меня нет другого выхода.."

"О чем ты бормочешь?" Янь Чэнь прервал его: "Я тебя не слышу".

Ань И подтянул шов на брюках, подошел на несколько шагов ближе, повысил голос и повторил свои слова.

Янь Чэнь посмотрел на него с улыбкой, которая не была улыбкой: "Итак, ты здесь, чтобы просить денег". Не спрашивая, оправился ли он от простуды и как он себя чувствует, он просто подошел, чтобы занять денег.

"Разве не ты сказал, что у меня нет сердца?" Янь Чэнь поддразнил, намеренно усложняя ситуацию: "Разве вы не друзья с Цинь Муйе? Почему его нет здесь в такое время?"

Лицо Ань И побледнело, его пальцы крепко сжали ладонь, но он не сказал ни слова. Он снова услышал, как Янь Чэнь саркастически сказал: "Я могу дать тебе денег, но ты должен сначала поставить себя в правильное положение".

Ань И слегка подняла на него глаза.

Янь Чэнь указал на него рукой.

Ань И с трудом придвинуться ближе, и Янь Чэнь притянул его в свои объятия.

Ань И пошатнулся, чуть не врезавшись в мальчика, сидевшего по другую сторону от Янь Чэня.

В панике он попытался сесть прямо, но Янь Чэнь крепко схватил его сзади за шею.

Ань И был вынужден встретиться взглядом с мальчиком, сидевшим совсем рядом, который слабо улыбнулся ему, не утешая, а скорее забавляясь.

Янь Чэнь наклонился к пылающему уху Ань И и сказал низким голосом: "Ты несколько раз спрашивал меня, что я о тебе думаю. Теперь ты видишь, что для меня все вы одинаковы. Если бы я указал на какую-то разницу, то это было бы то, что твои навыки очень низки, и ты не добился никакого прогресса за все эти годы."

Глаза Ань И мгновенно покраснели, слезы наполнили его глаза.

"Сяо Инь", - Янь Чэнь отпустил Ань И и, поддразнивая, повернулся к человеку рядом с ним. - "Научи его, как правильно доставить удовольствие, делая минет".

_______________________

Примечание автора:

Янь Чэнь на 70% безрассуден

http://bllate.org/book/14592/1294420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода