Ши Юань как-то сказал Лу Тинханю, что однажды он горько плакал. Если прибавить к этому слёзы после серьёзного ранения генерала Лу, то всего в своей долгой жизни маленький монстр плакал два раза.
Он так и не рассказал, почему плакал в первый раз.
А плакал он из-за мусора.
Это случилось на второй год служения Лу Тинханя Смотрителем бездны. В то время Ши Юань радовался каждому дню, ожидая появления своего человека на краю бездны.
Жаль, что каждый раз, когда Лу Тинхань появлялся, он не оставался надолго. Степень загрязнения Бездны №0 была ужасной, но она никогда не заражала существ, и её значение всегда было стабильным, поэтому в последний раз кто-то продолжительно Смотрел за Бездной №0 целых 49 лет назад.
Смотрители оставались возле Бездне №0 на несколько недель или месяцев, а затем уходили. Никто не оставался там годами, как Лу Тинхань.
Бездна №0 была стабильной, поэтому Лу Тинханю нужно было только регулярно патрулировать и записывать значения. Работа была простой и лёгкой. В остальное время он устанавливал оптический мозг и командовал битвами. Именно поэтому за эти 10 лет он смог добиться повышения и защищать город.
Альянс неоднократно делал для него исключения. Если говорить прямо и грубо, то Лу Тинхань по совместительству был Смотрителем, а по натуре всё-таки был командиром.
Но Ши Юань этого не знал.
Не знал он и того, что существует нечто под названием "Закон об утилизации мусора в бездне".
Заражённые биологические ткани, если их оставить в покое, могут легко превратиться в монстров, и даже их сжигание или захоронение не может гарантировать безопасность. А сброс их за пределы города с большой вероятностью приведёт к появлению новых заражённых существ. В результате Альянс принял "Закон об утилизации мусора в бездне", согласно которому наиболее опасные биологические ткани транспортировались обратно к безднам и выбрасывались в них.
Бездны были бездонными, и никто не знал, где у них конец.
В каком-то смысле это была здоровая, безопасная и экономичная утилизация биологических отходов, без какого-либо загрязнения окружающей среды. Принятие закона сопровождалось всеобщей радостью, поскольку он оказался очень успешным, ведь выброшенный мусор больше никогда и нигде не появлялся.
Лу Тинхань тогда отметил, что хоть Бездна №0 и находится далеко от города, но она очень стабильна, и поблизости очень мало монстров. На самом деле она очень удобна для вывоза мусора.
Это было очень разумное мнение.
В результате транспортный самолёт привёз бесчисленное количество мусора и подлетел к краю Бездны №0.
____________________
В тот день Ши Юань с радостью ждал своего человека. Лу Тинхань действительно появился, став на край бездны. Его военная форма была выглаженной, а его невыразительное лицо было красивым и холодным.
Он взмахнул рукой...
И с неба посыпались тонны мусора!
Ши Юань: ...
Ши Юань: ?! ?! ?!
Вонючая рыба, гнилые креветки, кожура дыни, ядра фруктов, кислая капуста, вонючий огурец, измельчённый помидор и гнилой дуриан...
Сломанные руки и ноги, фарш и кости, мёртвые кролики, мумифицированные птицы, гнилые растения в горшках и человеческие лёгкие...
Там было всё! Здесь был самый грязный и противный мусор со всего человеческого мира!
Два полных транспортных корабля сбросили неизвестное количество мусора. Был уже закат, когда транспортные корабли вернулись в город, а Лу Тинхань вернулся на наблюдательную башню.
Все были очень довольны, кроме Ши Юаня. (Прим.пер.: Моя ж ты зайка, я даже боюсь представить, как это всё воняло☻)
Ши Юань не понимал почему это произошло. Ему так нравился Лу Тинхань, но Лу Тинхань хотел закидать мусором его самого и его дом!
Всё это были таким вонючим и отвратительным! Лу Тинхань, должно быть, очень сильно его ненавидел.
Ши Юань был настолько убит горем, что громко заплакал.
Той ночью Бездна №0, которая была мирной более 70 лет, яростно взревела, и уровень заражения резко возрос, напугав Альянс до полусмерти. Никто не знал, что Ши Юань просто плакал.
Он проплакал целую ночь.
Су Эньци отдал Лу Тинханю приказ немедленно эвакуироваться, но тот отказался. Он посмотрел на заполненную чёрным туманом Бездну №0 и неожиданно сказал:
- Я думаю... она очень несчастна.
- Этого не может быть. Просто потому, что мы выбросили мусор? - пошутил Су Эньци.
- Я так думаю, - серьёзно ответил генерал Лу.
В результате Су Эньци решил, что бездна воздействовала на мысли Лу Тинханя, иначе как бы он мог придумать такую фантазию? На следующий день он устроил Лу Тинханю два психологических обследования.
Результаты не выявили никаких проблем, и Лу Тинхань продолжил оставаться Смотрителем.
_________________
Ши Юаню потребовалось пять полных дней, чтобы принять реальность. Он решил, что, хотя Лу Тинхань и ненавидел его, но ему Лу Тинхань всё же нравился настолько, что он был готов закопать за него мусор.
Ши Юань нашёл на свалке несколько лопат. Посреди ночи он позволил туману распространиться до края бездны, и густой туман превратился в твёрдое существо, держащее лопату и усердно копающее.
Выкопать ямку, сбросить туда мусор, закопать ямку.
Выкопать ямку, сбросить туда мусор, закопать ямку.
Мусора было столько, что он работал уже несколько дней, а конца ему вообще не было видно.
А потом... Небольшие ямки по краю бездны с закопанным мусором были обнаружены Лу Тинханем, патрулировавшим бездну.
Лу Тинхань: ...
Он долго стоял перед этими ямками. Если бы его кто-то сейчас увидел, он бы заметил на его обычно безэмоциональном лице растерянность. Он был настолько в шоке, что даже Су Эньци, танцующий перед ним на шесте, не смог бы так сильно его шокировать.
Той ночью Лу Тинхань связался с Су Эньци.
- Учитель Су, я думаю, что мне нужно пройти психологическое оценивание.
- Что с тобой не так, ты психически неуравновешен? - заволновался мужчина.
- ... Как сказать... Я действительно увидел что-то очень странное.
Лу Тинхань прошёл несколько раундов психологического обследования, но с ним всё было в порядке. Вот только... каждый день появлялись новые кучки закопанного мусора. Лу Тинхань пытался установить дроны и камеры для наблюдения, но как только распространялся чёрный туман, он ничего не мог увидеть.
Когда чёрный туман рассеивался, появлялись новые кучи закопанного мусора, которые выглядели аккуратными и опрятными.
Лу Тинхань прошёл ещё несколько раундов психологической оценки, но проблем так и не было выявлено.
А Ши Юань старательно закапывал мусор, сдерживая слёзы на глазах. Спустя недолгих полмесяца мусора в бездне наконец-то стало чуть меньше.
Единственным утешением было то, что в куче вонючего мусора смешались кое-какие интересные вещи, например, учебники дошкольного образования, книжки сказок, и различные газеты. Ши Юань собирал их и усердно изучал.
Он даже нашёл книгу, которая обучала детей читать и писать. Он нажал на надпись, и книга издала звук:
[Привет!]
- П... Пр... Привет, - с трудом учился Ши Юань.
[Привет!]
- Привет!
- Привет, привет, привет, привет!!! - с радостью повторял Ши Юань.
Ему было весело, и на какое-то время он оставил свою грусть позади.
___________________
К сожалению, спустя некоторое время снова прилетел транспортный самолёт. На этот раз мусора было меньше, но он был самый вредный. Транспортный корабль остановился возле бездны: открылся люк, и посыпался мусор...
Из бездны поднялся чёрный туман!
На этот раз Ши Юань действительно взорвался от гнева и чуть не сошёл с ума. Если бы у него в то время был хвост, вся чешуя бы встала дыбом. Значение загрязнения резко возросло, и чёрный туман подбросил в небо весь вредный мусор. Сцена была чрезвычайно зрелищной.
Транспортное судно спугнули ещё до того, как оно выбросило весь мусор.
- Вы не поверите, - со страхом рассказывал пилот транспортного корабля после возвращения в город, - на нас напала куча мусора...
Лу Тинхань остался один рядом с Бездной №0. Он продолжал смотреть на неё.
Через три дня профессора исследовательского центра дали объяснение:
- Мы считаем, что Бездна №0 особенная. Возможно, в мусоре есть остатки длин волн из других бездн, из-за чего она отталкивает его. Поэтому возникает сильный противоток, который заставляет весь вредный мусор лететь обратно...
- Тогда почему рядом с бездной закопан мусор? - спросил Лу Тинхань.
На этот вопрос профессора не смогли ответить.
- Вам не кажется, что это похоже на то, что кто-то закопал его? - напирал Лу Тинхань.
Профессора переглянулись, а некоторые заколебались:
- Это действительно похоже...
- Я тоже так думаю!
- Я не осмелился сказать это. Это слишком непрофессионально. Боялся, что вы подумаете, что я купил диплом.
- Ах, оказалось, что ты не купил диплом...
- Ааа... почему это похоже на то, что кто-то закопал мусор? Что происходит, мы все сошли с ума?
На следующий день Лу Тинхань и группа профессоров отправились на психологическое обследование. В конце концов никакого решения по этому вопросу не последовало.
Позже Альянс снова попытался сбросить мусор в Бездну №0, но мусор в гневе выбрасывался обратно, каждый раз со всплеском заражённых значений. Как будто бездна изо всех сил старалась выразить своё недовольство.
Никто не хотел злить ужасную Бездну №0.
В результате ни один транспортный корабль больше не прилетал. А Ши Юань продолжал усердно работать, разбираясь с первой порцией мусора.
__________________________
Лу Тинхань по-прежнему был его Смотрителем, периодически появляясь и глядя в бездну.
После первоначального горя Ши Юань успокоился. Он чувствовал, что Лу Тинхань бросил в него мусор не потому, что ненавидел его.
А потому что... ну, просто Лу Тинхань был безнравственным!
А раз уж его человек не ненавидел его, Ши Юань сразу почувствовал себя лучше. Ему настолько нравился Лу Тинхань, что он мог принять такого безнравственного человека.
Позже, спустя неизвестное количество времени, может быть, три или четыре года, а может быть, пять или шесть лет, Ши Юань продолжал закапывать мусор каждый день и, наконец, почти справился с ним.
Он многому научился, в том числе человеческим словам, произношению, газетам и журналам, множеству странных картинок, документирующих человеческую жизнь... Помойка была его учителем-просветителем.
Ши Юаню всё ещё нравился его Смотритель. Но это не означало, что он простил такое бесцеремонное и невежливое поведение. В конце концов, он никогда ещё не был так убит горем и так сильно не плакал, как в тот день.
Он затаил обиду...
_____________
Сумерки прошли, и наступило утро, и... прошло десять лет.
В районе города Фэнъян Ши Юань посмотрел на обёртку в руке Лу Тинханя и сказал торжественно и скорбно:
- Лу Тинхань, тебе нельзя мусорить!
В этом простом предложении заключалась его бескрайняя обида.
- Я не мусорю, я просто хочу положить её на прикроватную тумбочку, - в замешательстве пояснил генерал Лу.
- Нет, - возразил Ши Юань,- ты просто хочешь мусорить, я это знаю. Я это точно знаю!
- С чего ты так решил?
- Потому что ты безнравственный!
После разговора юноша забрал обёртку из руки Лу Тинханя, подошёл к мусорному баку в коридоре и выбросил её. Затем он вернулся и сказал:
- Всё в порядке, я буду наблюдать за тобой.
Впервые в жизни Лу Тинханя назвали безнравственным, и сделал это милый Ши Юань! Генерал Лу был настолько потрясён, что даже забыл в тот день послушать военную передачу и вспомнил об этом только тогда, когда его уже выписали из госпиталя.
Выписан из госпиталя...
Выйдя из коридора, пропитанного запахом дезинфицирующего средства, и из одиночной палаты с холодными тонами, они вдвоём отправились домой.
В гостиной зажёгся тёплый свет, освещая всё в старом доме. Журнальный столик, диван, книжная полка, аквариум, изысканные украшения для парусников, старые книги с пожелтевшей бумагой, старые игры-судоку и модели ракет, белая птица, спрятавшая крылья в перья и уснувшая, и несчастная рыбка... Свет окрасил мир, полный воспоминаний.
Очевидно, что он отсутствовал всего около двух месяцев, но у него было такое ощущение, будто он отсутствовал всю жизнь. У двери Ши Юань обнял Лу Тинханя и сказал:
- Лу Тинхань, добро пожаловать домой.
Мужчина опустил голову и поцеловал его в волосы.
Вечером Ши Юань помог ему намазать раны лекарством и сменить повязки. Рана на животе была особенно ужасной, и он не знал, когда она заживёт.
После этого они выключили свет и легли в постель.
- Я слышал, как они говорили, что до падения "Тяжёлого молота" оставалось ещё несколько часов, - неожиданно заговорил Ши Юань. - Почему ты не отправил мне сообщение? Почему ты не позвонил мне или не снял видео? Ты даже не пытался со мной связаться...
Это было обвинение.
- Потому что прощание смягчает сердца людей. А мне нужна была смелость, чтобы умереть, - ответил генерал Лу.
- Если бы ты поговорил со мной, ты бы не захотел умирать?
- Я не знаю.
Он не мог ответить на этот вопрос, лишь с уверенностью знал, что Ши Юань заставил бы его усомниться в своём решении.
Ши Юань долго молчал. Лу Тинхань уже подумал, что он спит, когда юноша снова заговорил:
- Ну, если будет следующий раз, я... я надеюсь, что ты сможешь поговорить со мной. Достаточно одного или двух слов, - он обнял свой хвост, его голос был обиженным. - Я не говорю, что хочу, чтобы был следующий раз, но мне действительно не нравится, что ты уходишь, не попрощавшись.
Однажды он уже пережил неожиданное прощание.
В тот день Лу Тинхань вышел под утреннее солнце и покинул бездну. Ши Юань подумал, что это было обычное прощание, но неожиданно Лу Тинхань так и не вернулся.
Он боялся остаться один, боялся утратить надежду, боялся безнадёжного ожидания.
- Хорошо, - согласился Лу Тинхань.
Он так легко согласился, что Ши Юань повернулся и посмотрел на него:
- Правда?
- Правда, - сказал Лу Тинхань, - это действительно несправедливо по отношению к тебе - не услышать прощания. Я сдержу своё слово. Если следующий раз действительно случится, то это определённо будет достойное прощание.
- Не надо никакого следующего раза! - быстро крикнул Ши Юань.
- Угу, - Лу Тинхань приглушённо рассмеялся, отчего его рана слегка заболела.
_____________
Весь последующий месяц Лу Тинхань был сосредоточен на выздоровлении дома.
Непокорный дух семьи Лу отражался во всех аспектах: даже его раны, казалось, заживали немного быстрее, чем обычно. Конечно, по словам самого Лу Тинханя, ежедневное прослушивание мурлыканья Ши Юаня и пребывание в счастливом настроении имели чудесный лечебный эффект.
К этому моменту закончилось предупреждение уровня I.
Как и предсказывал генерал Лу, уровень загрязнения каждой бездны упал, и монстры временно успокоились. Город, как и он, получил короткую, но драгоценную передышку.
_____________
Центр обработки данных работал сверхурочно, изучая бездны и сосредоточившись на "Поиске". Благодаря данным из Железного города расчёты Алисы пошли гораздо быстрее, и люди начали возлагать новые надежды на проект "Поиск".
По плану космический корабль мог забрать только семена, оплодотворённые яйца и очень мало людей. Большинство людей больше не покидали землю: они рождались в городе и умирали в городе, глядя на море звёзд. Тем не менее, им было приятно осознавать, что у их расы всё ещё есть будущее, и что родословная может продолжаться на чужой планете.
Что касается того, почему вдруг данные из Железного города были отправлены в город Фэнъян, то по этому поводу были разные мнения и предположения.
Некоторые говорили, что в башню связи могла ударить молния, благодаря чему включилось электричество, и неповреждённые данные продолжили загрузку. Некоторые говорили, что, возможно, какой-то монстр случайно коснулся какого-то переключателя и по ошибке помог Альянсу. Другие предлагали метафизическое объяснение, говоря, что героический дух башни связи всё ещё здесь, никогда не забывается, и её гордость в конечном итоге помогла отправить данные.
Всё это были хорошие предположения.
Но никто из людей и не догадывался, что главными героями этой истории были отважный маленький монстр и сумасшедший дезертир. У них было хоть и короткое, но чудесное приключение.
_________________
В этой непринуждённой атмосфере Лу Тинхань работал по несколько часов в день, чтобы разобраться в ситуации и дать простые команды.
Он также начал выходить из дома. Однажды Ши Юань увидел в окно, что люди, встречавшиеся с Лу Тинханем, были теми же старшими офицерами, которых он видел раньше. Они шептались под мрачным небом, и только серо-голубые глаза Лу Тинханя особенно привлекали внимание.
Затем они сели в машину, и Ши Юань их больше не видел. Он не спросил Лу Тинханя, кто эти люди.
Он не понимал ни военных действий, ни извилистой борьбы за власть. Даже если бы Лу Тинхань объяснил ему это, он всё равно бы ничего не понял. Кроме того, как он мог подвергать сомнению действия своего человека?
У Лу Тинханя было время, и он проводил с ним каждый день. Что могло быть лучше этого?
Но он всё равно не забывал о проблеме мусора.
Инцидент с обёрткой от конфеты заставил Ши Юаня стать очень бдительным. Он чувствовал, что Лу Тинхань может снова стать безнравственным.
Всякий раз, когда мужчина держал в руке мусор, он видел, как Ши Юань выглядывал из-за спинки дивана, из-за стола или из-за угла стены и бросал на него осуждающий взгляд.
- Ши Юань, я действительно не мусорю, - говорил Лу Тинхань.
- Я тебе не верю, - отвечал Ши Юань. - Ты слишком безнравственный.
Он был глубокой бездной, в чей дом Лу Тинхань выбросил несколько тонн мусора. Естественно, что для него беззаботные слова мужчины совершенно не были убедительными. Он должен видеть, как Лу Тинхань бросает мусор в мусорный бак, чтобы чувствовать себя спокойно!
Одним вечером Ши Юань внимательно наблюдал за тем, как его человек выбросил мусор в урну, после чего он помог ему обработать рану. Остальные незначительные травмы в основном зажили, но рана на животе всё ещё была ужасной, став неприглядным шрамом.
Ши Юань пристально смотрел на рану, затем протянул руку и слегка погладил шрам своими белыми пальцами. Потрогав его некоторое время, он почувствовал, что шрам слишком примечательный, и он не знает, как от него избавиться. Поэтому Ши Юань снова дотронулся до шрама и погладил его сверху вниз.
Но как только он начал продвигаться вниз, его запястье перехватили.
Ши Юань: ?
Он поднял голову. Лу Тинхань схватил его за запястье и наклонился очень близко, в его серо-голубых глазах, казалось, поплыли тёмные облака.
- Ши Юань, - сказал он, - на самом деле я могу быть ещё более безнравственным.
http://bllate.org/book/14588/1294119
Готово:
