× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Сегодня с Фу Яньле что-то не так (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И самый важный момент заключался в том, что в своей прошлой жизни Фу Яньле погиб в возрасте 25 лет, а Ю Цзинчень, которому в то время было почти 30 лет, все еще оставался недосягаемым золотым холостяком. Не имело никакого смысла, чтобы в этой жизни госпожа Ю настаивала на его браке, а в прошлой – нет. Поскольку Ю Цзинчень в прошлой жизни мог оставаться холостым до 30 лет, то почему в этой жизни он с такой легкостью отказался от этого образа жизни?

Фу Яньле нахмурился: Может быть, Ю Цзинчень в прошлой жизни тайно имел невесту или жениха? Но тогда почему в этой жизни он выбрал его, а не этого человека?

- Хм, - Лу Миньхэ потер подбородок, продолжая улыбаться. – Так почему же ты тогда согласился жениться на нем?

Фу Яньле сказал:

- … В то время я не думал об этой ситуации так много.

В то время он только что переродился, и все его мысли были заняты тем, как отомстить Линь Цинтуну и Су Фэньяо как можно скорее. Можно сказать, что он был слишком взволнован, чтобы трезво мыслить. Более того, красота Ю Цзинченя также сбила его с толка. Как он мог тщательно все обдумать в тот момент?

- Итак, во всем виноват твой импульсивный порыв, - Лу Миньхэ протянул руку и ткнул Фу Яньле в лоб. – Я не знаком близко с Ю Цзинченем, так откуда мне знать, как он думает? Я не могу тебе в этом помочь, но почему бы тебе просто не спросить его об этом? Нет, ты не можешь спрашивать его. Если у него действительно есть какая-то цель, то разве ты не встревожишь его своими расспросами? Лучше будет воспользоваться окольным путем и сначала протестировать его!

Фу Яньле издал холодное хмыканье:

- Если бы я смог как-то проверить его, то теперь я был отвечал за семью Ю.

- … это верно, ты глупее его, - печально вздохнул Фу Яньле.

Фу Яньле стиснул зубы, не в силах возразить.

В этот момент мимо прошел официант с несколькими бутылками вина. В голове Лу Миньхэ внезапно появилась светлая мысль, и он хлопнул себя по бедру:

- Вот оно! Напои его и воспользуйся этим.

Фу Яньле отрицательно покачал головой:

- Это не сработает. Он не балуется алкоголем, и у него большая самодисциплина. Если я попрошу его выпить без какой-либо веской причины, то он определенно заподозрит, что у меня есть скрытые мотивы.

- С этим человеком действительно трудно справиться! – Лу Миньхэ в этот момент гладил Фу Яньле по голове.

Они были очень близко друг к другу, и раскрасневшееся лицо Фу Яньле со слегка опустившимися веками было хорошо видно ему. Он выглядел очень ленивым и красивым. Лу Миньхэ был озарен еще одной светлой мыслью. Он внезапно выпрямился и загадочно улыбнулся:

- Вот оно! Пусть не он будет пьян, а ты!

Фу Яньле поднял взгляд и торжественно сказал:

- Может быть, я слишком пьян, но я на самом деле никак не могу угнаться за твоими мыслями!

- Я серьезно! – тихо сказал Лу Миньхэ. – Ты когда-нибудь думал, что у него на самом деле есть какие-то мысли относительно тебя?

- Что ты имеешь в виду? Что он был соблазнен моим прекрасным лицом и совершенным телом? – Фу Яньле подумал об этом с минуту, после чего решительно сказал. – Хотя у меня есть все для этого, мы с самого начала договорились, что наше соглашение не включает в себя исполнение супружеских обязанностей. Более того, он всегда относится ко мне, как джентльмен, и не похоже, что у него есть какие-то намерения по отношению ко мне.

Лу Миньхэ печально сказал:

- Это еще ни о чем не говорит. Сильные мужчины никогда не бросаются на других вслепую. Вполне возможно, что сейчас он просто пытается сделать себя частью твоей обыденной жизни, чтобы ты влюбился в него!

- Ты прав, - Фу Яньле потянулся к бокалу с вином. – Но… почему мне нужно быть пьяным, чтобы проверить его?

- Это все ради искушения! – Лу Миньхэ взволнованно обнял Фу Яньле. – Демонстрируя свою красоту в пьяном виде, ты ослабишь его бдительность! Если у него действительно есть какие-то планы на тебя, то разве ты так не сможешь проверить его? А если ничего не случится, то на следующий день ты просто скажешь нечто вроде: «Ах, прости, я слишком много выпил. Я ведь не обидел тебя прошлой ночью? Я буду осторожнее в будущем».

- Это весьма разумно! – Фу Яньле ударил локтем в бок Лу Миньхэ, и его взгляд зажегся. – Это очень хорошая идея!

Лу Миньхэ сразу же заявил:

- Не нужно лишних слов, давай начнем планировать прямо сейчас!

Фу Яньле тут же смиренно попросил совета:

- Что мне следует делать на первом этапе?

- Дай ему понять, что ты пьян, - сказал Лу Миньхэ. – Достань свой телефон и напиши ему: «Я пьян, пожалуйста, приезжай и забери меня».

- Хорошо, - Фу Яньле немедленно осуществил эту часть плана. – А как насчет второго шага?

Лу Миньхэ быстро сказал:

- После того, как ты дал ему понять, что ты пьян, найди способ остаться с ним наедине!

Фу Яньле открыл маленькую записную книжку в своей голове и начал делать пометки:

- А после этого?

- Самое главное – искушение! – Лу Миньхэ яростно ткнул Фу Яньле в лоб. – Кто ты такой? Ты – самый яркий свет в Млечном пути! Самый ослепительный блеск во Вселенной! Самый яркий звездный свет в ночном небе! Для тебя высвободить свое очарование так же легко, как дышать. Неужели тебе на самом деле нужно, чтобы я учил тебя этому? Не стыдись, и очаруй его до потери сознания! Ты и сам все знаешь!

- Я понял! – Фу Яньле внезапно взял со стола еще один бокал вина и залпом выпил его. Затем он вытер рот, уверенно выпятил грудь и усмехнулся, демонстрируя очаровательную улыбку. – Сотни просмотренных мной молодежных сериалов не пропали даром!

Видя глупое поведение Фу Яньле, Лу Миньхэ внезапно снова начал беспокоиться.

Черт возьми, почему этот план внезапно стал казаться ему немного ненадежным?

http://bllate.org/book/14581/1293114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода