× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The understudy and the boss agreed to get married / Дублер и босс договорились пожениться: Старый и новый чат (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Яньле и Лу Миньхэ болтали о всякой чепухе до часу ночи. После этого еще около получаса Фу Яньле демонстрировал свой чудесный певучий голос, похожий на пение иволги, в ванной комнате, прежде чем решил лечь спать. Когда он вышел из ванной, он полностью перерыл весь шкаф, но так и не нашел пижамы.

В этой комнате имелась даже неоткрытая бритва и средство для умывания самых любимых его брендов. Поскольку все было так тщательно подготовлено, так почему не было пижамы?

Достоин ли он только того, чтобы спать обнаженным?

Фу Яньле посмотрел на себя в зеркало и снова восхитился своим прекрасным телом. Однако ему все равно не хотелось спать голым, так что ему оставалось только пойти и найти кого-нибудь. Он тихо подошел к лестнице и обнаружил, что главное здание было освещено только настенным светильником, и не было никаких признаков людей.

«Если вам что-то понадобится ночью, то молодой господин Фу может всегда постучать в его дверь».

Слова дворецкого прозвучали в его ушах. Фу Яньле прикоснулся к ним, а затем легонько постучал в дверь хозяйской спальни.

Дверь открылась очень быстро. На самом деле, настолько быстро, что у Фу Яньле возникла возмутительная идея, что Юй Цзинчень мог ждать, пока он постучится в его дверь посреди ночи.

Юй Цзинчень был одет в черную ночную рубашку. Его грудь была наполовину открытой, так что гладкие и красивые мышцы были практически обнажены. Однако еще большее внимание привлекали капли воды на его груди.

Фу Яньле отчетливо услышал, как сглотнул слюну, и решил, что ему нужно будет попробовать сдержать свои неугомонные пальцы:

- Я не нашел пижаму.

Юй Цзинчень посмотрел на халат, в который закутался Фу Яньле:

- Входи.

- Прости за беспокойство, - Фу Яньле поспешно последовал за ним.

Юй Цзинчень подошел к шкафу, открыл дверцу, повернулся боком и сказал:

- Можешь выбрать любой комплект.

- Спасибо тебе, брат Чень, - Фу Яньле, не колеблясь, выбрал лавандовый комплект пижамы. Когда он взял его в руки, то почувствовал знакомый аромат. Он поднес пижаму ближе к себе и сказал с улыбкой. – Это твоя собственная пижама, она пахнет так же, как и ты.

Рука Юй Цзинчена, лежащая на дверце шкафа, внезапно напряглась:

- Я надевал этот комплект один раз, если ты возражаешь против этого, то можешь выбрать один из новых.

- Но мне нравится этот цвет, - Фу Яньле посмотрел на гардероб в черных, белых и серых тонах, и подумал о том, что эта лавандовая пижама была единственной, выбивающейся из этой гаммы.

- Тогда, если ты не возражаешь, можешь использовать ее, - Юй Цзинчень закрыл шкаф. – Ты привык к спальне? Если тебе что-то не нравится, ты можешь сказать мне.

- На самом деле, даже туалетные принадлежности там тех брендов, которые я использую наиболее часто, - глаза Фу Яньле бессознательно снова скользнули по груди Юй Цзинчена. – Я пойду отдыхать.

- Завтра утром тебе нужно встать пораньше, - Юй Цзинчень подошел к кровати и взял свой телефон. – Добавить меня в друзья в Вичате. Если ты не сможешь встать вовремя, я позвоню тебе.

- На самом деле, я обычно выключаю звук на телефоне на ночь, так что я могу и не проснуться, если ты просто отправишь сообщение, - Фу Яньле взял его телефон и ввел свой идентификатор в Вичате. Внезапно он закрыл рот и посмотрел на аккаунт, который он нашел. Он даже остолбенел на мгновение.

- О… мы уже есть друг у друга в списке друзей.

Только сейчас он вспомнил об этом. Они добавили друг друга однажды, когда он ходил к госпоже Юй, однако ни один из них в дальнейшем не общался друг с другом. Спустя долгое время он и забыл, что Юй Цзинчень все еще есть в списке его друзей. В своей прошлой жизни он, кажется, удалил номер Юй Цзинченя после того, как намеренно оттолкнул госпожу Юй…

- Я и забыл, - Юй Цзинчень выглядел так же, как обычно. – Тогда, если это удобно, я позвоню тебе?

- Ладно, - Фу Яньле передал ему телефон. – Спокойной ночи, брат Чень.

Юй Цзинчень проводил его до двери гостевой спальни и сказал:

- Спокойной ночи.

Фу Яньле чувствовал, что взгляд Юй Цзинченя был сосредоточен на нем. Этот пристальным взгляд необъяснимым образом заставлял его сердце биться быстрее. Он поспешно повторил «Спокойной ночи», а затем захлопнул дверь комнаты. Он почувствовал себя диким оленем, убегающим от хищника.

Юй Цзинчень, перед лицом которого захлопнули дверь, стоял неподвижно. Он не собирался уходить, как будто хотел увидеть, что именно Фу Яньле делает в комнате через закрытую дверь.

Только когда на его телефон пришло уведомление, он отвел глаза и нажал на аватарку Фу Яньле, которая представляла собой его фотографию.

Она была сделана ночью, однако казалось, что свет и тень намеренно подыгрывали Фу Яньле. Тот держал бокал с вином, и его профиль был изысканным и красивым, а глаза казались затуманенными.

Этой аватаркой Фу Яньле пользовался в течение года и двух месяцев.

Юй Цзинчень тяжело вздохнул, когда увидел, что страница чата между ними по-прежнему была пустой.

Фу Яньле также в это время проверял аватарку Юй Цзинченя. Удивительно, но это была просто фотография розовой куклы.

- Такой выбор весьма странный. Однако почему эта кукла выглядит такой знакомой? – Фу Яньле посмотрел на аватарку, думая о жизни. После этого он получил сообщение от Юй Цзинченя.

«Юй погладил тебя»

???? Фу Яньле осторожно погладил по розовой аватарке.

«Прекрасный и непобедимый Фу Яньле погладил тебя»

Юй Цзинчень сделал паузу, а затем ответил тем же.

Фу Яньле был в недоумении от этого обмена:

«(лягушка озадачена)»

Юй Цзинчень просто ответил ему:

«Уже поздно. Спокойной ночи».

- Ну, это действительно было весьма странно, - Фу Яньле перекатился по кровати и напечатал в ответ.

«Спокойной ночи (лягушка любит говорить о любви)».

Юй Цзинчень потер экран своего телефона, продолжая стоять на том же месте до тех пор, пока его ноги не онемели. Только после этого он повернулся и ушел.

Дождь за окном все еще продолжал лить. Юй Цзинчень долго прислушивался к шороху листьев, разносимых во все стороны ветром. Еще долгое время он никак не мог успокоиться.

На следующее лето Фу Яньле на самом деле проспал.

Юй Цзинчень постучал в дверь снаружи и ждал до тех пор, пока не услышал звук ног, ударяющихся о кровать. Только после этого он толкнул дверь, зайдя внутрь.

Половина одеяла упала на пол, а сам Фу Яньле лежал на подушке, свернувшись, как щенок. Одна его нога была спрятана под одеялом, а вторая выставлена напоказ, белая и прямая, как нефритовые палочки для еды в чайной комнате. Юй Цзинчень подошел, поднял одеяло и снова накрыл им Фу Яньле. Затем он наклонился к нему и сказал:

- Вставай.

- Я не хочу вставать, - Фу Яньле только крепче сжал подушку. – Я умру на этой кровати.

В воздухе внезапно воцарилась тишина.

Фу Яньле открыл глаза и внезапно повернулся лицом прямо к Юй Цзинчену, чей взгляд в данный момент был весьма двусмысленным.

- … ах, - он протянул руки, показывая, что он сдается. – Я не хотел этого говорить.

http://bllate.org/book/14581/1293080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода