× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My bodyguard has assets worth more than 100 million / У моего телохранителя есть активы на более чем 100 миллионов: Глава 39 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Но:

- Сейчас ты работаешь менеджером на полставки. Так что тебе пора попытаться сотрудничать с другими менеджерами проектов. Если ты столкнешься с чем-то, чего не понимаешь, то можешь попросить их о помощи в любое время. Если ты увидишь что-то необоснованное, ты можешь сообщить мне об этом сразу же. Итак, как тебе эта идея?

Разве это не равносильно тому, чтобы дать Гу Цзянго большую власть? Более того, это был снос и реконструкция земли, на которой тот вырос. В любом случае, его дядя вряд ли смог бы поколебать его статус в такой ситуации.

Гу Цзянго знал, что в прошлом он выполнял только обычную мелкую работу, что вообще нельзя было назвать «опытом работы на стройке». Предложение, сделанное Цзян Но, имело под собой определенную цель – сознательно поддержать его.

Однако он сделал это так, чтобы не упоминать о своей поддержке каждым своим словом.

Гу Цзянго почувствовал, как у него потеплело на сердце. Почему Сяо Но может быть таким нежным?

- Хорошо, - тупо сказал Гу Цзянго.

Он не стал благодарить Цзян Но, хотя и хотел это сделать. Однако, чтобы не добавлять двусмысленности в текущую ситуацию, он все же сдержал себя.

На самом деле, он был не тем человеком, который не умел красиво говорить при необходимости. Однако когда он был рядом с Цзян Но, ему постоянно казалось, что любые слова были бессмысленны, и он использовал действия, чтобы показать свою благодарность.

Цзян Но внезапно поднял руку и скомандовал:

- Склони голову.

Гу Цзянго не знал, почему Цзян Но сказал это, однако сразу же склонил голову. После этого он почувствовал, как его погладила по лбу нежная и мягкая рука.

- Тебе все еще больно? – обеспокоенно спросил молодой господин Цзян.

- Это не больно, - честно ответил Гу Цзянго. – Просто царапина.

Это на самом деле была просто царапина, однако она была длинной, и тянулась от лба до бровной кости, делая его и без того резкие черты еще боле свирепыми. Разве он вообще похож на хорошего студента Университета Яньлина? Как ни посмотри, он больше всего напоминал профессионального телохранителя.

- Телохранитель Гу, - господин Цзян бессознательно улыбнулся. – Ты когда-нибудь раньше был телохранителем?

- Нет, - Гу Цзянго ответил, чувствуя, как мягкие пальцы продолжают поглаживать его лоб. Он продолжал стоять неподвижно, склонив голову, надеясь, что молодой господин Цзян забудет убрать руку.

- Тогда почему, когда я чуть не упал со ступенек, твоей первой реакцией было отчаянное желание спасти меня? Разве это не показатель профессиональной грамотности?

- Это не считается, я просто, - Гу Цзянго сказал после короткой паузы. – Просто ты так хорошо относишься ко мне, что я хотел отплатить тебе тем же.

Это была весьма хорошая новость! Все, что он хотел от господина Гу – это чтобы тот отплатил ему за его доброту!

Господин Цзян удовлетворенно улыбнулся, и тут же вспомнил кое о чем. Он достал мазь из ящика стола и протянул ее своему телохранителю:

- Это мазь для удаления шрамов. Сначала я хотел взять ее с собой, когда вернусь в университет, однако поскольку я вспомнил о ней сейчас, то забери ее.

Гу Цзянго взял мазь и выпрямился, однако его взгляд все еще был сосредоточен на пальцах, которыми молодой господин Цзян только что гладил его по лбу. В глубине души он почувствовал потерю, и молча поправил свои лживые слова: дело вовсе не в том, что я хочу отплатить тебе, а в том, что ты нравишься мне без моего на то права.

Только если тебе очень сильно нравится человек, твое тело может отреагировать, защищая его, раньше, чем об этом подумает мозг.

Разве этот инстинкт не проистекает из-за любви? Неужели можно «исполнять свой долг» до такой степени?

Цзян Но:

- Однако ты должен подождать, пока кровавая корка отвалится, прежде чем использовать эту мазь. Я специально попросил своего семейного врача порекомендовать средство. Он сказал, что после этой мази не останется никаких следов.

Неужели никаких следов не останется? Гу Цзянго подсознательно коснулся царапины на своем лбу. Он был бы не прочь оставить ее в качестве доказательства, что он смог защитить своего молодого господина.

Однако вслух он лишь послушно сказал:

- Спасибо, молодой господин, я воспользуюсь ей.

После этого Цзян Но снова сел за стол из цельного дерева, продолжая решать математические задачи. Постепенно он снова стал хмуриться. Менее чем через полчаса он так сильно начал волноваться, что волосы у него на голове встали дыбом. Вероятно, это было потому, что он чесал затылок каждый раз, когда не мог решить задачу.

Так и продолжалось до тех пор, пока Сяо Ван не напомнила ему:

- Господин Цзян, до встречи осталось всего 10 минут.

Цзян Но, наконец, выбрался из моря вопросов, и снова почесал затылок:

- Я пойду, продолжим разговор после того, как я вернусь.

- Подожди, - Гу Цзянго внезапно сказал, и в то же время, пользуясь преимуществом своего роста, протянул свою большую руку и провел ей по макушке своего босса, после чего сказал, даже не меняя выражение своего лица. – У тебя были растрепаны волосы.

Сяо Ван: ??!

- Черт, - Цзян Но сказал с кривой усмешкой и глубоко вздохнул. – Эти экзамены рано или поздно сделают меня лысыми.

http://bllate.org/book/14580/1292720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода