× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My bodyguard has assets worth more than 100 million / У моего телохранителя есть активы на более чем 100 миллионов: Глава 28 (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и другие первокурсники, они вдвоем сели на жесткие пластиковые стулья, поедая горячую еду с бесплатным супом, обсуждая свою совершенно новую студенческую жизнь.

Просто…

Содержание их разговора немного отличалось от разговоров других студентов. Они не беспокоились о том, как ладить с новыми соседями по комнате, о военной подготовке, а также о том, нужно ли им покупать тетради. Их тема была сфокусирована на том, нормально ли пропускать слишком много занятий.

Цзян Но:

- Тебе нужно постараться не пропускать занятия. Я не буду устраивать для тебя работу в течение семестра. Так что вполне нормально, если ты решишь жить в университете…

- Нет! – Гу Цзянго прервал его, прежде чем он закончил говорить. – Я не буду жить в университете. Я хочу работать!

Цзян Но просто подумал, что Гу Цзянго опасается увольнения, и сказал:

- Не беспокойся о своей бабушке, зарплата будет выплачиваться. Ты можешь учиться со спокойной душой, ни о чем не беспокоясь.

- Нет, это не из-за этого…

- Я ожидаю, что ты не останешься просто телохранителем и моим помощником, - сказал Цзян Но с серьезным выражением на лице. – Цзянго, это слишком большое расточительство для твоих талантов. Я верю, что рано или поздно ты сможешь сделать успешную карьеру.

- Ты… действительно так думаешь?

- Да, с первого взгляда, когда я увидел тебя, я подумал, что тебя ждет успех! – Цзян Но сказал эти слова с большой уверенностью в голосе.

Гу Цзянго посмотрел на него сияющим взглядом. Его уши слегка покраснели:

- Правда?

Цзян Но:

- Конечно, это правда!

Старший брат! Не будь таким скромным! Учитывая твою будущую ценность, отправить тебя в университет – это все равно, что оказать большую честь самому университету!

Цзян Но:

- Итак, послушай меня, просто хорошо закончи университет. Не беспокойся ни о чем и не трать время на бессмысленную работу.

- Это то, чего ты ожидаешь от меня?

- Да, это мое самое большое ожидание от тебя. Если ты чувствуешь какой-то дискомфорт из-за этого, то в будущем ты можешь отплатить мне и вернуть деньги семье Цзян.

Да, не забудь отплатить мне в будущем! Не забывай доброту! Именно так думал в глубине души молодой господин Цзян, хотя по выражению его лица ничего нельзя было понять.

Господин Цзян до сих пор не знал, насколько всесторонне господин Гу отплатит ему в будущем, не упуская ни одного места внутри и снаружи. Впрочем, это будет только в будущем.

Гу Цзянго, который сейчас еще был молод, торжественным тоном сказал ему:

- Если ты ожидаешь этого от меня, то я именно все так и сделаю.

Однако после этого он тихо прошептал:

- Но это не бессмысленная работа.

К сожалению, последняя фраза потонула в шумной атмосфере столовой, так что Цзян Но не смог отчетливо расслышать ее. Затем студент Цзян вспомнил еще одну вещь, которую мог сделать для него господин Гу прямо сейчас:

- Кстати, когда ты будешь на занятиях, временами не забывай называть мое имя.

Гу Цзянго, который еще не понимал университетской жизни удивленно спросил:

- Зачем?

Цзян Но:

- Иногда преподаватели делают перекличку во время лекций. Так что если будет возможность, то когда назовут мое имя, скажи «здесь».

Гу Цзянго был потрясен:

- Неужели это на самом деле возможно?

Цзян Но:

- В целом, это вполне нормально, особенно когда несколько групп собираются на одну лекцию вместе. Однако сделать это гораздо сложнее, если занятие проходит в одной группе или преподаватель слишком дотошный.

- Тогда что мне делать?

- Обычно оценки, получаемые на занятиях, составляют только часть баллов. 70% от отметки составляет именно экзаменационная оценка. До тех пор, пока удается получить отличные результаты на экзаменах, то не должно быть никаких проблем с получением проходного балла.

В любом случае, ему не нужно было претендовать на стипендию, так что он может спокойно получить диплом.

Он уже сдавал эти экзамены в своей предыдущей жизни. Господин Цзян имеет степень бакалавра в области финансов. Учитывая, сколько ему лет приходилось вертеться в бизнесе, он не видел смысла изучать теоретические знания или получать высокие баллы. Он намеревался получить диплом об окончании университета просто для того, чтобы его резюме выглядело хорошо. В конце концов, разве он не будет выглядеть смешно, являясь президентом «Цзян Гроуп» и при этом не имея образования.

Гу Цзянго:

- А что, если тебе не удастся получить высокий балл на экзамене? В конце концов, у тебя практически нет времени на учебу.

Цзян Но уже обдумал этот момент. В конце концов, после стольких лет он не смог бы сходу сдать экзамен по исчислению или теории ценообразования активов преподавателю.

- В буду приезжать в университет для подготовки во время экзаменационной сессии, - сказал Цзян Но. – Однако если этот план действительно не сработает, тогда я просто начнут реализовывать план Б.

Гу Цзянго:

- А каков план Б?

Господин Цзян тяжело вздохнул:

- Пожертвовать университету еще одно здание.

Гу Цзянго потерял дар речи. Он внезапно почувствовал, что беспокойство, которое он испытывал, было немного излишним.

Вкус блюд, которые они ели, был относительно тяжелым, особенно у острого цыпленка. Кончик носа Цзян Но покраснел, как и щеки. Наконец, Цзян Но не смог удержаться, и перестал есть. Его губы к этому моменту были уже ярко-красными и слегка припухшими от остроты еды.

Гу Цзянго: …

Гу Цзянго внимательно смотрел на него, забыв о своей еде.

- Черт… Ты тоже думаешь, что эта еда острая? Ха, посмотри, какое у тебя красное лицо! – сказал Цзян Но, пододвигая к себе тарелку с бесплатным супом. К сожалению, суп из бобов мунга был очень горячим и острым, так что на этот раз, сделав глоток, молодой господин Цзян почувствовал, что ошпарил язык так сильно, что у него выступили слезы.

Гу Цзянго сразу же отреагировал, поспешно встав:

- Я собираюсь купить воду со льдом.

В этот момент он не стал ничего говорить о том, что молодому господину лучше не пить ледяную воду.

- Хорошо, - Цзян Но сказал со слезами на глазах. – Я хочу французской воды! Если у них ее нет, тогда просто купи несладкую газированную воду!

Молодой господин Цзян смотрел в спину уходящему Гу Цзянго, надеясь, что тот вернется как можно скорее. Внезапно он услышал, как кто-то сказал:

- Одноклассник, здесь кто-то сидит?

Цзян Но поднял голову как раз вовремя, чтобы встретиться взглядом с Сюй Цзяси.

Цзян Но: …

Неужели на самом деле могут случаться такие совпадения?

Цзян Но безучастно сказал:

- Здесь занято.

- Разве здесь еще кто-то есть? – поперхнулся Сюй Цзяси. – Разве здесь не стоят только две тарелки? Два других места пусты!

Цзян Но подумал про себя, что он ни за что не будет сидеть рядом с этим человеком, даже если есть пустые места.

Хотя молодому господину Цзяну было совершенно наплевать на этого подонка Дин Иньчжоу, это вовсе не значило, что он может великодушно есть за одним столом с человеком, который когда-то вызывал у него отвращение. Ему действительно было противно на него смотреть.

Однако в университетской столовой были только общие столики. Так что какую хитрую причину ему нужно было найти для того, чтобы поставить себя выше и прогнать Сюй Цзяси?

Но прежде чем он смог придумать причину, он услышал, как Сюй Цзяси начал его атаковать:

- Ты что, думаешь, это твоя семья открыла университетскую столовую? Если ты не хочешь тесниться с другими, тогда просто потрать больше денег, чтобы поесть в ресторане за пределами кампуса! Бедные люди не могут быть разборчивыми!

Бедный и разборчивый?

С тех пор, как родился молодой господин Цзян, он никогда не был знаком со словом «бедным». Так что он внезапно нашел способ контратаки. Цзян Но усмехнулся:

- Ты…

Затем он повернулся, чтобы посмотреть в другую сторону. Выражение его лица сразу же изменилось, он поджал рот, а затем повернулся лицом к Гу Цзянго и указал тому на Сюй Цзяси:

- Брат, он издевается надо мной!

http://bllate.org/book/14580/1292699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода