× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Хотя Гу Чжань и сказал это, Юй Ечжоу всё равно очень нервничал и постоянно смотрел на Mo Tуo.


Гу Чжань подошёл, сел рядом с Мо Туо и спросил: 

— Как обстоят дела снаружи?


Юй Ечжоу ответил:

— Всё по-прежнему. Люди Прилива сеют хаос повсюду. Мы последовали твоему совету и захватили ближайший склад. По какой-то причине роботы внутри не сопротивлялись.


— Ваша система полностью отказала. — Внезапно заговорил Мо Туо.


Хотя он несколько раз появлялся перед Юй Ечжоу и остальными, это был первый раз, когда он заговорил с ними напрямую. Когда он это сделал, они были поражены.


На мгновение в комнате воцарилась тишина, но вскоре любопытство по поводу сложившейся ситуации взяло верх.


Юй Ежжоу спросил: 

— Почему система дала сбой?


Мо Туо сказал: 

— Система существует для того, чтобы поддерживать правила мира. Когда правила перестают действовать, система, естественно, тоже перестаёт действовать. Что ж, как вы и догадались, у системы нет боевой мощи. Она не может поддерживать правила.


— Как у неё может не быть боевой мощи? — Юй Ечжоу был озадачен. — Если у нее нет боевой мощи, то как же раньше?...


— А как насчёт того, что система заставляет входить в инстансы? Многие умирали в этих инстансах и превращались в монстров. Если у сущности, которая следит за соблюдением этих правил, нет боевой мощи, то почему они подчиняются системе?


В тот момент Юй Ечжоу почувствовал, что его мировоззрение вот-вот рухнет.


Мо Туо, однако, продолжил: 

— Вас сдерживала только необходимость выживать. Разве ваши ежедневные потребности не обеспечиваются системой? С самого начала никто не заставлял вас заходить в инстансы. Все просто знали, что последствия того, что вас оставят бродить по улицам, будут гораздо хуже, чем вход в инстанс.


— И...— Мо Туо снова улыбнулся своей озорной улыбкой, облокотился на стол, придвинулся ближе к Юй Ечжоу и, ухмыляясь, сказал: — Ты ведь пришёл сюда не полностью по своей воле, верно? Тебе определённо нужно было пройти некоторые испытания, иначе смысл твоего пребывания здесь был бы потерян.


Юй Ечжоу был на мгновение ошеломлен.


Гу Чжань шагнул вперёд, пытаясь остановить Мо Tyo.


Но, похоже, было уже слишком поздно.


Выражение лица Юй Ечжоу стало отсутствующим, как будто он что-то вспомнил.


У остальных поблизости были слегка приоткрыты рты, на их лицах застыло выражение шока.


Цель моего пребывания здесь....


Юй Ечжоу внезапно вспомнил кое-что из давнего прошлого.


В то время он ещё был учителем начальной школы и повёл своих учеников на весеннюю прогулку. Они ехали на автобусе, и вдруг он перевернулся. Их мирная жизнь погрузилась во тьму, когда их раздавило под ним. Он потерял сознание, а детей выбросило через двери и окна, и повсюду была кровь и внутренности.


Если бы только время можно было отмотать назад, до того, как они ушли.


Он никогда бы не выбрал этот путь.


Жизнь этих детей только началась. Как она могла закончиться здесь?


Он представил, как родители детей в отчаянии плачут, услышав плохие новости.


Но потом кто-то вдруг спросил его.


— Ты просто хочешь, чтобы дети выжили?


Только дети?


А что насчет него?


Конечно, у него была своя жизнь. Он несколько лет работал, накопил немного денег и планировал летом поехать за границу с друзьями. Он уже заплатил туристическому агентству и обсуждал детали, все деньги были выплачены... но теперь он не мог вернуться...


И его родители... они тоже должны быть опустошены.


— Теперь есть шанс. Если всё получится, время пойдет вспять, и всё вернётся на круги своя.


— Хочешь попробовать?


В пустоте Юй Ечжоу услышал свой голос:

— Я хочу попробовать.


Все в комнате одновременно вспомнили похожие истории всё, чего они не смогли достичь, всё, что они потеряли, всё, что было вне их контроля, и в глубине души голос, говоривший им, что может быть ещё один шанс.


Все они были наполовину обмануты, наполовину добровольно доставлены сюда.


В тот момент, когда они прибыли в Чун Бай Чэн, их воспоминания о прошлом растворились. Они не забыли их, но погрузились в море воспоминаний и не могли их вспомнить.


Теперь, благодаря словам Мо Туо, эти забытые воспоминания всплыли в их сознании.


В зале воцарилась тишина. После паузы выражение лицу всех изменилось.


Они вспомнили некоторые забытые вещи.


Итак, это было правдой они пришли в этот инстанс добровольно.


Юй Ечжоу сидел на стуле, не сводя взгляда, не понимая, что привело сюда других. Но для него, если бы он умер, не получив билет на выход, даже если бы он покинул этот игровой мир, его жизнь закончилась бы.


По сравнению с этим пребывание здесь казалось не таким уж плохим.


Может быть, он смог бы остаться здесь на всю оставшуюся жизнь.


Но затем в его голове словно прозвучал голос: а как же те дети? Прежде чем прийти сюда, он поклялся спасти их жизни...


Юй Ечжоу почувствовал, как у него начинает болеть голова, и прижал руку к столу, держась за лоб.


Ян Линь сидела рядом с ним с ошеломлённым выражением лица, впервые не пытаясь утешить Юй Ечжоу.


Внезапно раздался лёгкий смех Мо Туо, наблюдавшего за игроками, словно это было очень забавное зрелище.


Гу Чжань слегка нахмурился, стоя позади Мо Туо, надавил ему на плечо и жестом показал, чтобы он перестал вести себя так высокомерно.


Когда в поле его зрения появились знакомые лица, Юй Ечжоу постепенно пришёл в себя, посмотрел на Гу Чжаня и спросил: 

— Ты не шокирован? Ты, должно быть, уже всё знал...


Гу Чжань ответил: 

— Я давно это знал, но это не так уж трудно принять.


Юй Ечжоу посмотрел на Гу Чжаня.


— Зачем ты вступил в игру?


Гу Чжань сказал: 

— Жизнь была слишком скучной. Я просто искал место, которое соответствовало бы моей жизни.


Глаза Юй Ечжоу внезапно расширились, и через мгновение он беспомощно улыбнулся и сказал: 

— Конечно, это ведь ты. Как я и ожидал.


Затем он непонимающе посмотрел на Гу Чжаня задумчивыми глазами.


Наконец, он тихо пробормотал: 

— Ты действительно больше подходишь для...


Жизни монстра.


Слова остались невысказанными, но Гу Чжань понял.


То, что Гу Чжаня отвергли люди и причислили к монстрам, не беспокоило его самого. На самом деле это воодушевляло Мо Туо, который смотрел на Гу Чжаня с выражением «видишь, он думает так же».


Гу Чжань оттолкнул Мо Туо и сказал Юй Ечжоу: 

— То, как ты сюда попал, сильно повлияет на то, что ты будешь делать дальше?


Медлительный разум Юй Ежоу наконец начал проясняться.


Это имело значение, но не очень.


Теперь они столкнулись с Приливом...Прилив нарушали правила игры.


Они хотели остаться здесь навсегда.


Внезапно в голове Юй Ечжоу мелькнула мысль. Если время в реальном мире не будет двигаться вперёд, пока он находится в игре, и он никогда не выйдет из неё, то история снаружи перестанет развиваться. Может ли это означать....?


Он быстро отбросил эту мысль.


— Я всё равно хочу уйти отсюда, — в глазах Юй Ечжоу снова появилась решимость. — А вы?


Он спрашивал Ян Линь и остальных.


История Ян Линь была не такой сложной. После первоначального шока она уже пришла в себя.


Её тон был еще более решительным, чем у Юй Ечжоу. 


— Конечно, я хочу уйти. Но как уход связан с Приливом?


В этот момент Мо Туо внезапно щёлкнул пальцами, привлекая всеобщее внимание.


Мо Туо сказал: 

— У меня есть для вас новости. После того, как мы разберемся с Приливом, будет открыто большое количество выходов. Если вы хотите покинуть игру, это ваш последний шанс.


— Почему? — Юй Ечжоу был потрясен.


Мо Туо ответил: 

— Этот мир не так стабилен, как вы думаете. Монстры и люди, все реальные существа, и как таковые они подчиняются правилам. Нам нужна сила, чтобы обмениваться желаниями и приводить вас сюда, но некоторые непослушные люди нарушили правила. У всех игроков, ставших свидетелями этой сцены, в сердцах посеялось семя бунта. Так что пришло время заменить нынешнюю партию скота.


— Прежде чем мы отпустим вас, будет выдана последняя партия квалификационных билетов на выход. Сможете ли вы получить одно из них, зависит от ваших способностей. — Он оперся на руку и, склонив голову набок, посмотрел на них.


В его изысканно красивых глазах читалась улыбка, полная жестокости.


Юй Ечжоу и остальные были совершенно ошеломлены.


Последний шанс?


Это означало, что независимо от того, получат они билет или нет, их вышвырнут из этого мира?


Юй Ечжоу на мгновение замолчал, а затем горько рассмеялся. 


— Я никогда не думал, что однажды захочу остаться здесь.


— Конечно, ты можешь остаться здесь, — сказал Мо Туо. — Стань монстром.


Ян Линь спросила: 

— А что насчёт Прилива? Разве они не стали монстрами?


Мо Туо рассмеялся: 

— Даже я должен смириться с ограничениями системы. Они хотят стать монстрами, но не хотят принимать правила системы. Разве в этом мире есть что-то хорошее? Они не монстры. Они скорее паразиты этого мира.


— Построение мира требует много энергии и ресурсов. Но если паразитов невозможно устранить, остаётся только уничтожить мир и создать новый... Понимаете? Помогите нам избавиться от этих паразитов, и система учтёт ваш вклад при окончательном расчёте. У вас будет больше шансов получить билет на выход.


Билет на выход всегда был редкостью и продавался только в магазине по заоблачным ценам.


Услышав, что система будет выдавать билеты на выход, особенно массово, Юй Ечжоу с трудом поверил своим ушам.


Мо Туо наблюдал за ними с лёгкой улыбкой.


Игровой мир имел огромное преимущество, когда дело доходило до билетов на выход.


Юй Ечжоу сказал: 

— Судя по вашему описанию, нас не должны были отправить так скоро.


— Да, — кивнул Мо Туо. — В конце концов, построить мир непросто. Его не перестроят, пока он не начнёт гнить.


— Это из-за Прилива. — Ян Линь нахмурилась.


На этот раз Мо Туо не кивнул, но все поняли.


— Ладно, перестаньте зацикливаться на причинах. Результат таков, каков он есть.


— Что нам делать? — Сан Юэ напрямую спросила Мо Туо.


Выражение её лица значительно смягчилось, очевидно, она тоже погрузилась в свои воспоминания.


Мо Туо пожал плечами. 


— Вы достаточно скоро узнаете.


На этом разговор закончился. Позже, когда Юй Ечжоу рассказал о передвижениях Прилива, Мо Туо стоял у окна, вяло глядя на улицу, и зевая.


Когда всё было сказано и сделано, Юй Ечжоу не удержался и отвёл Гу Чжаня в сторону, тихо спросив: 

— Что ты задумал?


Прежде чем Гу Чжань успел ответить, остальные незаметно собрались вокруг.


В комнате было всего несколько человек, но когда они столпились у двери, несмотря на их осторожные движения....


Это все еще было совершенно очевидно.


— Что вы все делаете? — Беспомощно спросил Гу Чжань.


Сан Юэ потянула его за рукав. 


— Конечно, мы покинем эту адскую дыру, если сможем, но как же ты?


— Да, — обеспокоенно спросила Ян Линь. — А как насчет тебя?

http://bllate.org/book/14579/1292629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода