× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На мгновение Чжао Сяоюэ подумала, что она заснула и ходит во сне.

— Гу Чжань? Это действительно ты?

Счастье Чжао Сяоюэ длилось меньше секунды, прежде чем выражение её лица изменилось.

— Что случилось с твоей рукой?

Гу Чжань поднял голову, его голос был таким же спокойным, как всегда.

— Это не важно. Мне нужно кое о чём с тобой поговорить.

Чжао Сяоюэ тут же взорвалась от гнева.

— Не важно? Что значит «не важно»? Даже если эти травмы нельзя вылечить, твоя рука исчезла! Исчезла! Ты не чувствуешь боли? Она всё ещё кровоточит! Как ты можешь так спокойно говорить, что всё в порядке?!

Гу Чжань: "..."

Это место кажется странным; Гу Чжань испытал столько эмоций одновременно, что никогда не чувствовал себя так, как здесь.

Было ли это чувство, когда хочется, чтобы другой человек замолчал, но не можешь этого сделать, формой беспомощности?

Несмотря на то, что Чжао Сяоюэ была на несколько лет старше Сяо Линь, она выражала свои эмоции точно так же.

Чтобы успокоить ее, Гу Чжаню пришлось немного объяснить.

Он не любил причинять себе вред, просто в тех обстоятельствах это был единственный способ решить проблему.

К счастью, это был единичный случай, в реальности он, вероятно, не смог бы этого сделать, истёк бы кровью и потерял сознание.

Это было бы катастрофой.

Услышав это, Чжао Сяоюэ нечего было сказать.

Для Гу Чжаня уже само по себе принятие такого решения в подобной ситуации было впечатляющим. Если бы это была она, у неё могло бы не хватить смелости.

Мэн Шань испытывал смешанные чувства, слушая его. Хотя он сопровождал Чжао Сяоюэ в поисках Гу Чжаня, он не считал свои действия чрезмерными; он просто чувствовал, что доверился не тому человеку, зная его лицо, но не его сердце.

Но, увидев Гу Чжаня вживую, он понял, что почти сотрудничал с Вэнь Гэ, чтобы причинить кому-то вред.

Хотя иллюзии в инстансе действительно были жестокими, они могли стоять в стороне и наблюдать, не вмешиваясь. Однако, если бы он действительно кого-то убил, грань между человеком и монстром стерлась бы... Даже если бы они зачистили инстанс, считался бы он человеком?

Только тогда Мэн Шань осознал весь ужас ситуации.

У Гу Чжаня не было времени с ними болтать. У него было мало времени, и ему нужно было срочно заняться делами.

Он прервал их сумбурные мысли и сказал:

— У меня есть способ вытащить всех отсюда, но мне нужно ваше сотрудничество.

— Каким образом? Что ты можешь сделать? — удивлённо спросили Чжао Сяоюэ и Мэн Шань.

В темной тюремной камере в углу сидела старшая медсестра.

Некоторое время она находилась взаперти, пробуя различные способы сбежать.

Но это место было специально спроектировано директором для содержания душевнобольных пациентов; оно было укреплено, и оттуда невозможно было сбежать.

Директор был злодеем, извращенцем.

Он держал людей в заточении в этой больнице, эксплуатируя их ради наживы и выборочно отбирая свои любимые экспонаты... Он считал, что те, кто сошёл с ума на полпути, недостойны его, поэтому он оставил их здесь гнить и ждать смерти.

Что насчет нее? Что она натворила?

Она просто воспользовалась некоторыми лазейками, чтобы улучшить свою жизнь; почему она должна сидеть здесь взаперти?

В больнице она была выше пациентов; все они должны были её слушаться и боялись её.

Но почему она опустилась до того же уровня, что и пациенты?

Она не могла с этим смириться!

В этот момент из стены рядом с главной медсестрой внезапно появилась рука.

Полностью погрузившись в свои мысли, старшая медсестра никак не ожидала, что такое может случиться, и закричала от испуга.

Ближайший игрок, все еще едва живой, поднял голову.

В этот момент они увидели, как из стены вышел человек.

Когда Гу Чжань вышел из стены, он услышал пронзительный крик.

Он не мог не нахмуриться. Почему все всегда паникуют? Почему они не могут сохранять спокойствие и самообладание?

Ему очень понравился этот инстанс, но не тогда, когда эти люди постоянно нервничали.

— Что ты здесь делаешь? Как ты сюда попал? — Старшая медсестра была в панике, но постепенно взяла себя в руки. — Ты использовал свою способность?!

Когда она поймала Гу Чжаня, то поняла, что у него есть особая способность к телепортации, которая позволяет ему исчезать прямо у неё под носом.

Теперь казалось, что эта магическая способность к телепортации позволяла ему проходить сквозь стены.

— Чего ты хочешь?

— Я здесь, чтобы помочь тебе, — лаконично ответил Гу Чжань. — Ты хочешь выбраться?

Старшая медсестра замолчала.

Помочь ей?

Старшая медсестра внимательно посмотрела на Гу Чжаня, состояние которого тоже было неважным. Он был тяжело ранен, повязка на его левой руке пропиталась кровью, а цвет лица был нездоровым. Он и так был слаб, а теперь выглядел ещё более измождённым.

Только его глаза оставались ясными и безразличными, по-прежнему решительными.

В таком состоянии, как он мог ей помочь?

— Ты ведь пришёл сюда не для того, чтобы насмехаться надо мной, правда? В твоём состоянии.....

Гу Чжань ответил:

— Я не смеюсь над тобой.

- Хм, — главная медсестра ему не поверила. — Как бы то ни было, меня не проведёшь.

Гу Чжань сказал:

— Директора сейчас зол. Как только он придёт в себя, он обязательно разберётся с тобой. Как ты думаешь, сколько у тебя времени, прежде чем оно закончится?

То, что ее заперли в камере, было просто ударом по старшей медсестре.

Но методов директора было достаточно, чтобы внушить страх.

Она была свидетельницей того, как директор разбирал свои «коллекционные предметы».

Директор не любил анестезию; в комнате, где он работал с коллекционными предметами, потолок был забрызган кровью.

Она не хотела, чтобы все так закончилось!

Увидев, как слегка дрожит старшая медсестра и какой страх она не может скрыть в глазах, Гу Чжань понял, что сделал правильный выбор.

Старшая медсестра очень боялась директора. Чтобы не попасться ему на глаза, она бы точно согласилась.

Гу Чжань настаивал:

— Если ты будешь делать то, что я говорю, ты точно сможешь избежать его наказания.

— Ты... — старшая медсестра была действительно потрясена, скептична, но любопытна. — Что ты задумал?

Гу Чжань сказал:

— Убить директора, разрушить больницу и мы сможем уйти. Ты тоже сможешь избежать наказания.

Старшая медсестра никак не ожидала, что Гу Чжань ответит именно так.

За больницей стояли силы, которые не показывались на людях, но передали все полномочия директору. Они позволили директору выбирать предметы коллекционирования, и поэтому главная медсестра никогда не думала о том, чтобы противостоять директору.

Потому что она выступала бы не только против директора.

— Как ты можешь так поступать... это невозможно. — Старшая медсестра на мгновение задумалась и отвергла идею Гу Чжаня.

Это было абсолютно неосуществимо!

Гу Чжань сказал:

— Если ты этого не сделаешь, тебе останется только сидеть здесь и ждать смерти. Я долго не протяну, скоро меня поймает директор. Как только я умру, ты станешь следующей. Как бы я ни умер, ты умрёшь так же. Если ты тронула его любимую коллекцию, неужели ты думаешь, что он тебя отпустит?

Старшая медсестра дрожала от страха, но Гу Чжань не останавливался.

Он пристально посмотрел в глаза старшей медсестре и сказал:

— Теперь у тебя есть шанс присоединиться ко мне и противостоять директору. Если мы убьём его, я не стану коллекционной вещью, а ты не будешь наказана...

— Кроме того...— На его губах появилась лёгкая улыбка, обнажив дьявольскую ухмылку на красивом лице. — Ты также можешь выполнять запросы своих клиентов, отправляя им нужные органы.

— Ч-что?

Гу Чжань продолжил:

— Пациент, с которым ты работала, всё ещё должен ждать тебя где-то в больнице.

[Что за черт, кто здесь настоящий босс?]

[Он наконец-то сделал свой ход! Я думала, что он будет терпеть Вэнь Гэ всю жизнь!]

[Так и должно быть; Вэнь Гэ причинил ему вред, и он даёт отпор, это справедливо!]

[Мне нравится, что моя жена такая безжалостная! В будущем будь таким почаще!]

Старшая медсестра, казалось, увидела в медленном тоне и взгляде Гу Чжаня, как она сбегает от директора, забрав с собой последний «продукт»... Если бы у них всё получилось, она могла бы навсегда покинуть это место и потратить последние деньги на то, чтобы жить так, как ей хочется.

Делать это или не делать.

В конце концов старшая медсестра стиснула зубы и сказала:

— Я согласна с твоим планом.

Гу Чжань улыбнулся, ему это удалось.

Старшая медсестра на мгновение ослепла от его улыбки; Гу Чжань редко улыбался, и когда он это делал, его поведение разительно отличалось от обычного. Это было похоже на алую розу, распустившуюся в заснеженной глуши и ослепляющую своим видом.

Но вскоре старшая медсестра пришла в себя:

— Ты говоришь так уверенно. Какой у тебя план?

Гу Чжань ответил:

— У меня есть подруга, которая приехала сюда с миссией. Если она сможет передать сообщение, это место будет закрыто.

— Но директор всё ещё в больнице. Они не смогут попасть внутрь, даже если сообщение будет отправлено, — сказала старшая медсестра. — Ты видел директора; ты должен знать, что у него особые способности.

Гу Чжань на мгновение задумался, осознав, что способности директора не ограничиваются его часами.

Старшая медсестра была права. Даже без часов директор всё равно мог чувствовать окружающие его стены... Похоже, его нужно было задержать.

Но как его задержать? Гу Чжань на мгновение задумался и сказал:

— Может, ты сможешь устроить так, чтобы я сбежал из больницы? Директор сейчас сосредоточен на мне, если я покажусь ему на глаза, он точно придет за мной.

— Ты уверен? — спросила старшая медсестра. — Я не знаю, когда твой друг свяжется со своими людьми или когда они смогут проникнуть в больницу... Если директор тебя поймает, никто не сможет тебя спасти.

— Я уверен. — У Гу Чжаня был запасной план: в худшем случае он мог выполнить своё личное задание и уйти.

Старшую медсестру не волновала жизнь Гу Чжаня; план казался разумным, и только ему нужно было пойти на риск.

Что же касается ее... Что ж, хуже уже быть не могло.

— Хорошо, давай сделаем это, — сказала старшая медсестра. — Как ты собираешься меня вытащить? Если я не выйду, я не смогу тебе помочь.

Гу Чжань схватил ее и сказал:

— Следуй за мной.

Прежде чем старшая медсестра успела среагировать, всё погрузилось во тьму, и Гу Чжань втащил ее к стене.

Впервые в пространство между стенами вошли двое, и стены слегка дрогнули, словно не привыкли к этому.

Но Гу Чжань на этом не остановился. Он быстро вывел старшую медсестру из палаты.

Старшая медсестра: "..."

Так вот как он вырвался из ее рук раньше!

Если бы она знала, что всё будет так... в глазах старшей медсестры промелькнула ярость.

Но вскоре ее ярость угасла.

То, что произошло раньше, уже не имело значения; теперь важно было вырваться из-под контроля директора.

В комнате ждали Чжао Сяоюэ и Мэн Шань.

Хотя они уже слышали о плане Гу Чжаня, им всё равно было трудно поверить, что они видят главную медсестру вживую.

Гу Чжань действительно привел сюда старшую медсестру!

Старшая медсестра тоже почувствовала странную атмосферу в палате, огляделась и сухо сказала:

— Быстро рассказывай свой план.

http://bllate.org/book/14579/1292492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода