× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Professional Avenger / Профессиональный Мститель: Глава 9. Выполнение работы в мире боевых искусств (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Оригинальный хозяин действительно был немного небрежен, — прокомментировал Линь Юэтянь. — Брак и свидания — это разные вещи. Брак затрагивает две семьи. Добрачные проверки, соглашения о собственности и проверка семейного происхождения — всё это необходимо.

  

Даже если бы у системы было два мозга, она никогда не могла представить, что услышит такие социально упорядоченные слова от убийцы. Не сдержавшись, система язвительно заметила:  

[Разве ты не чувствуешь никакого сочувствия к оригинальному хозяину? Неужели ты не можешь хотя бы раскритиковать подлеца? Тебе не кажется, что оригинальный хозяин слишком жалок, а подлец слишком отвратителен? У тебя совсем нет эмпатии?]

  

Линь Юэтянь остался невозмутим, удивлённо ответив:

— Если бы у меня была эмпатия, разве я был бы убийцей?

  

Система потеряла дар речи и быстро сменила тему.  


[Начиная с этого мира, период новичка закончился. Не шали больше. Цени свою жизнь и здоровье. Вот задачи-желания оригинального хозяина для этого мира:  

Задача первая — отомстить Демоническому Культу;  

Задача вторая — заставить подлеца Сяо Ли раскаяться;  

Задача третья — жениться на Сяо Ли.]  


— Понял, — кивнул Линь Юэтянь и пристегнул пару мечей к поясу. — Не беспокойся о том, как я буду справляться. Позволь мне сначала выяснить, где заработать свой первый капитал.

  

Система: ?  


— Без денег ничего не сделаешь! — объяснил Линь Юэтянь.  


Из воспоминаний оригинального хозяина Линь Юэтянь знал, что в этом мире боевых искусств существуют организации убийц. Однако они были самодостаточными, обучали своих собственных убийц и не принимали внешних рекрутов. Линь Юэтянь вздохнул об упущенной возможности.  


Собираясь уже выйти, он сделал несколько шагов, а затем вернулся.  


— Я помню, ты упомянула, что я заработал 1000 очков в качестве награды, когда закончился прошлый мир. Ты также сказала, что я могу использовать эти очки, чтобы купить всё, что захочу, и взять с собой в оригинальный мир. Могу ли я купить что-то сейчас? Могут ли купленные предметы использоваться в этом мире миссии? — спросил Линь Юэтянь.  


[Конечно, но если предметы выходят за рамки этого мира, они будут стоить больше очков], — предупредила система. —[Даже не думай достать какой-нибудь микрофон и кричать 'Времена изменились!']  


— Я не это имел в виду, — сделал паузу Линь Юэтянь, затем тактично сказал: — Есть ли другие правила? Если ты не проинформируешь меня полностью обо всех правилах миссии, разве это не сделает тебя несколько... непрофессиональной как система?

  

Система: 

[Ты смеешь винить меня? Ты так шокировал меня, что я даже не могу думать прямо. Кто бы помнил всё это? Ладно, в любом случае, больше правил, которые я тебе не сказал, быть не должно.]

  

Система не хотела знать, что Линь Юэтянь собирается купить или что он планирует делать. Она просто открыла системный магазин, позволив Линь Юэтяню просматривать его самостоятельно.  


Магазин действительно предлагал всё: от руководств по внутренней культивации до футуристических технологий. Руки Линь Юэтяня зачесались, как и его метафорический кошелёк, но с только 1000 очками он не мог позволить себе расточительность. После долгих раздумий он потратил 500 очков на технику маскировки. Перед покупкой он несколько раз уточнил у системы, что эта техника, хоть и сложная, не является сверхъестественной и может использоваться в современном мире. Только тогда он почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы заплатить.  


Используя технику, он создал совершенно неприметное лицо перед зеркалом, переоделся из запачканной кровью одежды и радостно выпрыгнул в окно.  


Оригинальный хозяин происходил из респектабельной семьи, и его боевые навыки были одними из лучших в мире боевых искусств, особенно его техника лёгких шагов и впечатляющее владение мечом. Линь Юэтянь в полной мере воспользовался навыком лёгких шагов. Ознакомившись с планировкой города в первый день, он начал своё новое предприятие.  


Распространение листовок.  


Линь Юэтянь выкопал бумагу и ручку из вещей оригинального хозяина, не спал всю ночь, копируя множество листовок с идентичным содержанием:  

"Друзьям мира боевых искусств,  

Я — никто, проходящий мимо, испытывающий нехватку средств для путешествий и готовый помочь решить ваши проблемы, зарабатывая при этом немного денег. Мир боевых искусств полон споров; путешествие по нему неизбежно приводит к вражде и обидам. Если вы желаете устранить врага, запишите его имя, внешность и адрес, приложите депозит в 100 лян и положите его на свою крышу. Если я возьму депозит и письмо той же ночью, это означает, что я принимаю работу. В течение семи дней я доставлю голову врага к вашему дому для проверки. Конечно, вместе с головой я также включу детали оставшегося платежа. Пожалуйста, убедитесь, что окончательный платёж также размещён на крыше.  

Искренне начинаю свой бизнес, только серьёзные запросы.  

Подписано,  

Бродячий Мечник"  


Под покровом безлунной, беззвёздной ночи Линь Юэтянь покинул гостиницу, где остановился. Его пальцы ног легко касались крыш, двигаясь, как чёрная сорока, парящая высоко. Его техника лёгких шагов была исключительной, а прыжки — грациозными, как ветер, касающийся ветвей ивы, не оставляя следов. Лишь немногие в мире боевых искусств могли его обнаружить, а в городе без крупной секты боевых искусств он был неудержим. Ночь стала его лучшим камуфляжем, пока он перемещался по городу, бросая камни, обёрнутые листовками, во дворы больших домов. К рассвету он покинул город и нашёл уединённое поле для отдыха.  


В современное время такая тактика могла бы показаться столь же сомнительной, как "Я — Цинь Шихуан, пришлите мне деньги", вряд ли убедив кого-либо. Но в мире боевых искусств, где изобиловали странные персонажи, многие верили в идею "необузданного эксперта, принимающего заказы".  


В последующие несколько дней Линь Юэтянь сосредоточился исключительно на бизнесе. Если кто-то отказывался от окончательного платежа, он убивал по одному человеку из их домохозяйства каждый день, начиная со слуг и бухгалтеров, пока долг не был погашен. Однако такие радикальные меры редко требовались. Большинство клиентов, обнаружив голову врага у себя во дворе, были настолько напуганы, что не осмеливались удерживать платёж.  


Некоторые самопровозглашённые праведные мастера боевых искусств пытались бросить вызов беззаконному убийце, но их навыки были в лучшем случае второсортными. Многие обладали эклектичными, самоучными техниками и часто были внешними мастерами боевых искусств за тридцать. Как говорится, "молодость побеждает силу". Оригинальному хозяину, обученному с детства топовыми мастерами боевых искусств, было всего семнадцать или восемнадцать лет, полон энергии. Он с лёгкостью превосходил их, выполняя свои задания без проблем.  


— Денег заработано достаточно, — удовлетворённо заметил Линь Юэтянь. — Оригинальный хозяин, такой молодой и уже с такими боевыми навыками — действительно впечатляюще. Неудивительно, что он талантливый юноша из престижной семьи.

  

[Оригинальный хозяин был из респектабельной секты... Посмотри, что ты натворил...]— голос системы звучал слабо, почти плачуще. — [Ты знаешь, как тебя теперь называют? Ха, держу пари, ты не знаешь. Позволь мне сказать. Поскольку ты всегда требуешь депозит в 100 лян, все зовут тебя 'Сто-ляновый Призрак', что означает, что ты отправляешь людей на смерть всего за 100 лян.] 


— Это прозвище ужасно, — ответил Линь Юэтянь. — Что ещё важнее, оно искажает мои расценки. Разве я когда-либо был настолько дёшев?

  

Система сказала: 

[Ладно, тебе не нравится? Есть другое прозвище. Поскольку ты используешь только короткий меч из своей пары мечей, который чуть более пятидесяти сантиметров в длину, люди также зовут тебя 'Один Фут Багрянца'. Разве это не более поэтично?]

 

Линь Юэтянь, казалось, не замечал горечи системы. Он смаковал имя некоторое время, а затем сказал: 

— Это действительно звучит лучше — весьма художественно.

 

Система сдалась, решив молчать и избегать ненужных страданий.  


Эта решимость продержалась ровно минуту, прежде чем система снова сломалась. Наблюдая, как Линь Юэтянь изучает записку с информацией о цели, она не могла не спросить: 

— Разве ты не сказал, что заработал достаточно?

 

Линь Юэтянь улыбнулся и потряс запиской, объясняя: 

— Ты слишком сильно меня не понимаешь. Вести бизнес — это просто способ заработать немного карманных денег, чтобы сделать дела и выполнить свои задачи. Я прошу клиентов информацию о целях, чтобы собрать подсказки — видишь, в этой записке указаны имя и внешность Левого Защитника Демонического Культа, Нин Сунхуа.


Система пригляделась и, не зная, радоваться или печалиться, ответила: 

[Это действительно он...]

  

— Этот клиент даже приложил письмо, говоря, что недавно слышал о моих подвигах в городе и надеется, что я проявлю чувство справедливости, помогая праведным фракциям. Он также упомянул, как Демонический Культ, уничтожив резиденцию Лидера Боевого Альянса, почти разрушил топовых мастеров боевых искусств Центральных Равнин и стал всё более безудержным. Они не только захватили поместье семьи Линь в качестве базы, но и Левый Защитник Нин Сунхуа открыто разгуливает. Он вошёл в город три дня назад, обыскивая гостиницы в поисках следов молодого мастера семьи Линь, Линь Юэтяня... — Линь Юэтянь сделал паузу, — Хорошо, что я ушёл рано, чтобы спать под открытым небом; иначе меня бы нашли.

  

Оригинальный хозяин был избалован с детства. Даже путешествуя, он обращал внимание на комфорт. Линь Юэтянь был другим. Родившись в трущобах в своём оригинальном мире и позже став убийцей, он наслаждался роскошью, но мог адаптироваться к суровым условиям, чтобы выполнить миссию. Нин Сунхуа ничего об этом не знал и, полагаясь на своё впечатление о избалованном молодом мастере семьи Линь, искал напрасно.  


[Каков твой план?] — спросила система.  


— Если у клиента есть запрос, я его выполню, — ответил Линь Юэтянь как само собой разумеющееся. — Я просто убью его, а потом уж поговорим.  


———  


— Цинь Шихуан (259 г. до н.э.–210 г. до н.э.), Первый Император Китая, объединил страну в 221 г. до н.э., положив конец периоду Воюющих Царств и основав династию Цинь. Известный централизацией власти, стандартизацией законов, валюты и письменности, он также инициировал строительство Великой Китайской Стены и оставил после себя знаменитую Терракотовую Армию. Несмотря на свои достижения, он правил с жёсткими легистскими политиками, сжигал книги и принуждал к жестокому труду для масштабных проектов. Он умер в 210 г. до н.э., вероятно, от отравления ртутью, и хотя его династия вскоре пала, его объединение Китая сформировало его историю.

http://bllate.org/book/14576/1291601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода