Готовый перевод Married a rich fake young master after she was turned away from marriage / После того, как мой брак сорвался, я выбрал фальшивого молодого господина: Глава 8.1. Я согласен на этот брак

Первыми выставлялись на торги полицейские собаки, которые плохо поддавались обучению.

Среди них были немецкая овчарка, спингер-спаниэль и другие. В целом, эти собаки были как правило очень молодыми и здоровыми.

Цзи Ян посмотрел на причину исключения из программы подготовки полицейских собак, указанную в предоставленной информации, а затем подозрительным взглядом осмотрел большую немецкую овчарку, которую инструктор вывел на сцену:

- Причина исключения… робость?

На самом деле, не было ничего удивительного в том, что Цзи Ян был озадачен. В конце концов, немецкая овчарка выглядела величественно и совершенно не испытывала страха сцены, когда ее вывели. Казалось, ее вообще никак нельзя было ассоциировать со словом робость.

- Требования к полицейским собакам очень строгие. Причина устранения не имеет ничего общего с тем, что обычные люди считают робостью или боязнью смерти. К примеру, для такой собаки робость может означать, что она не осмеливается спрыгнуть в них с платформы более 10 метров. Есть такие и другие причины для исключения, вроде длинной шерсти, слишком слабого хвата челюсти и тому подобного. Это детали, на которые обычные люди вообще не обращают внимания, - Сун Синхуа, очевидно, тщательно изучил особенности подобных аукционов, так что сейчас, видя сомнения Цзи Яна, он начал объяснять ему подноготную. – Все они полицейские собаки, которых тщательно дрессировали в течение нескольких лет. Они определенно более чем достаточно подходят для того, чтобы стать домашними собаками.

Услышав его объяснения, Цзи Ян все понял:

- Хорошо.

Первая полицейская собака в конечном итоге была продана за 30 тысяч юаней.

Наблюдая за красивыми большими собаками на сцене, участвующими в торгах, Цзи Ян также был немного взволнован. Он посмотрел на участников торгов в зале и обнаружил, что хотя посмотреть на аукцион пришло много людей, тех, у кого были таблички с номерами, как у Сун Синхуа, было меньше половины от всех присутствующих.

- Эмм.. молодой господин Сун, можно мне купить собаку? – Цзи Ян, у которого никогда не было собаки, внезапно подумал, что было бы неплохо вырастить одну.

- Нельзя, - Сун Синхуа безжалостно разрушил его фантазию. – Требованию к людям, которые желают приобрести полицейскую собаку, очень высоки. В том числе, нужно обязательно иметь рекомендательное письмо от работающего полицейского для того, чтобы принять участие в аукционе.

- Вот как…, - с сожалением сказал Цзи Ян. – Однако это может быть хорошо. Так можно лучше гарантировать хорошую будущую жизнь для вышедших на пенсию полицейских собак.

Поскольку Сун Синхуа пришел сюда с ясной целью, он не делал ставки на собак, участвующих в аукционе.

Цзи Ян взял свой телефон, чтобы открыть информационный сайт, и внимательно прочитал информацию о двух последних полицейских собаках, которые будут выставлены на аукцион. Когда он увидел, что раньше они работали в отделе по борьбе с наркотиками, он не смог удержаться и нахмурился.

Посмотрев на Сун Синхуа, который был сосредоточен исключительно на этих двух собаках, Цзи Ян почувствовал, что, вероятно, может сделать предположение о том, почему Сун Синхуа был так одержим именно ими.

- На самом деле, это коллега моих родителей попросил меня купить их, - заметив его пристальный взгляд, пояснил Сун Синхуа. – У моего биологического отца была полицейская собака, которая жила у него, но… она умерла во время задания вместе с ним и матерью.

- Ооо, - Цзи Ян не собирался сыпать соль на раны Сун Синхуа, так что сменил тему. – Значит, этих двух собак вырастил коллега твоих родителей?

- Да. Они были ранены во время выполнения задания в прошлом году. Собственные ранения коллеги моих родителей были настолько серьезными, что ему пришлось заниматься только бумажными делами долгое время. Однако собаки были настолько ранены, что им пришлось в целом уйти на пенсию.

Поскольку аукцион проходил организованно, не потребовалось много времени, чтобы успешно продать с аукциона более половины имеющихся собак.

Просто цена сделок была намного ниже, чем ожидал Цзи Ян. Самой дорогой оказалась самка лабрадора, которую продали за высокую по здешним меркам цену в 120 тысяч юаней. Однако эта цена все равно была ниже той, что ожидал Цзи Ян. Он постоянно чувствовал, что эти собаки стоят более высокой цены.

Через некоторое время настала очередь последних двух полицейских собак выйти на сцену для аукциона.

У первой собаки были явные следы ожогов на морде и правой передней конечности, слепота на правый глаз, и частичная потеря функционирования правой лапы. Проще говоря, это была просто слепая и хромая старая собака.

- Кличка: Тигрица. Резервная цена составляет 500 юаней!

Это была самая дешевая собака, которая была выставлена на аукцион. Цзи Ян почувствовал необъяснимую грудь. Многие из присутствующих, казалось, испытывали те же чувства, что и он.

Так что даже несмотря на то, что это была старая собака, которая, очевидно, была не так молода и сильна, как те, что продавались до нее, все еще имела многих желающих приобрести ее. Через некоторое время цена на нее взлетела с 500 до 50 тысяч юаней.

Сун Синхуа также сделал ставку в этот момент.

- Два миллиона.

Он сразу же стал центром внимания всех. После минутного молчания послышались шепотки. Однако его заявка убедила всех остальных заинтересованных людей отступить, и он успешно купил Тигрицу.

Последнего полицейского пса, которого продавали, звали Гай. Его резервная цена также составляла 500 юаней.

Его инвалидность была более серьезной, чем у Тигрицы. Его правая задняя лапа была серьезно повреждена, и он мог только волочить ее. Покупка такой собаки в качестве домашнего любимца потребует многих временных и денежных вложений. Однако Сун Синхуа предложил за него три миллиона.

В конце концов, обе собаки с ограниченными возможностями здоровья были успешно куплены Сун Синхуа, после чего покупатели должны были сделать оплату и получить собак.

Когда Цзи Ян сопровождал Сун Синхуа в офис, чтобы зарегистрироваться для получения собак, он увидел двух полицейских немолодого возраста, стоявших рядом с ними, вытирая слезы. Очевидно, что это были бывшие владельцы Тигрицы и Гая.

Увидев Сун Синхуа и Цзи Яна, они поздоровались с ними. Было очевидно, что Сун Синхуа уже был законом с ними.

Цзи Ян заметил, что нога одного из полицейских, казалось, была ранена. Вспомнив о том, что говорил ему ранее Сун Синхуа, он мгновенно понял, кто этот человек, и был глубоко благодарен за работу этого полицейского-героя.

- Офицер Е, - Сун Синхуа поприветствовал обоих мужчин. Один из них неохотно сунул ему в руку поводок. Его глаза были переполнены печалью.

Сун Синхуа неоднократно пообещал им обоим, что будет хорошо заботиться о двух пожилых собаках, и полицейские могут навещать их в любое время.

Цзи Ян постоянно был рядом, сопровождая Сун Синхуа на протяжении всех процедур. Когда они, наконец, вышли из офиса, каждый из них держал поводок одной из собак, медленно прогуливаясь с ними.

http://bllate.org/book/14575/1291386