× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The older brother of the real young gentleman received the script / Старший брат настоящего молодого господина получил сценарий: Глава 19 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжен И и Фен Лии совершенно не обратили внимания на странное поведение Ши Ляня, как и на то, что Фен Юйчжао остановился. Они пошли вперед в темноте, завернули за угол и открыли дверь, которая появилась перед ними, после чего вошли в следующую комнату этого дома с привидениями.

Здесь было больше света, чем в темном проходе, и его было вполне достаточно для того, чтобы Чжен И и Фен Лии смогли ясно увидеть окружающую их обстановку.

Заметив, что Ши Ляня и Фен Юйчжао не было, Фен Лии начал немного беспокоиться:

- Может, нам стоит вернуться, чтобы найти их?

Чжен И ухмыльнулся и махнул рукой:

- Не волнуйся, они были прямо за нами, так что они определенно никуда не денутся.

Фен Лии все еще хотел что-то добавить, однако Чжен И внезапно сказал:

- Давай пойдем вперед и посмотрим, что там. Может быть, нам удастся где-то спрятаться и позже напугать твоего брата.

Фен Лии не мог переубедить Чжен И. так что пошел вместе с ним вперед.

………………

Находящийся в темноте Фен Юйчжао явственно чувствовал, что тяжелое дыхание Ши Ляня становится все более отчетливым, и у него в голове проскочила слабая догадка… может быть, у Ши Ляня клаустрофобия или он боится темноты?

Фен Юйчжао медленно протянул руку в том направлении, где был Ши Лянь. Когда он прикоснулся к руке Ши Ляня, то на мгновение был потрясен… Рука его друга была такой холодной, что казалось, она была сделана изо льда. Помимо этого она также была влажной из-за холодного пота.

В бескрайней темноте, в тот момент, когда Фен Юйчжао коснулся Ши Ляня, Ши Лянь казался тонущим в глубоком море человеком, который внезапно ухватился за последнюю соломинку. Он крепко схватил теплую руку Фен Юйчжао.

Находясь в состоянии стресса, он использовал все имеющиеся у него силы, чтобы держать Фен Юйчжао за руку.

Фен Юйчжао почувствовал, как кости его руки немного заныли из-за сильной хватки, однако он не стал убирать руку, а лишь спокойно повел Ши Ляня ко входу, через который они прошли. Он осторожно обнял своего друга, и тут же в его ушах раздались сдавленные вздохи Ши Ляня, смешанные со страхом.

Это был первый раз, когда Фен Юйчжао увидел, как Ши Лянь проявляет такую сильную слабость. Его сердце, казалось, внезапно пронзило что-то слегка неприятное, что заставило его на миг испытать легкую горечь.

Ши Лянь почти обессилено склонился в объятия Фен Юйчжао.

- Расслабься…, - Фен Юйчжао опустил голову, наклонился к уху Ши Ляня. Его голос в этот момент был низким и притягательным. – Лянь, я здесь, расслабься и дыши.

Услышав голос Фен Юйчжао, Ши Лянь начал немного дрожать. Его белые руки крепко сжались черную шелковую рубашку Фен Юйчжао.

Фен Юйчжао не потрудился убрать его руки, и снова и снова мягкими и успокаивающими движениями начал поглаживать Ши Ляня по спине. Его движения были невероятно легкими, что казалось, как будто рядом с ним в данный момент находится хрупкое бесценное сокровище.

Успокаивающие действия Фен Юйчжао постепенно возымели действие.

Тепло, исходящее от тела Фен Юйчжао, хоть и было не особенно сильным, в данный момент для Ши Ляня было подобно молнии, которая постепенно распространилась по его телу. Дыхание Ши Ляня постепенно успокоилось, и его дрожащее тело начало медленно согреваться. Мрачный холод из его тела постепенно вновь прятался в глубины его сердца.

К тому времени, когда ситуация Ши Ляня улучшилась, все его тело было мокрым от пота, как будто его только что вытащили из воды.

Он легонько прижался лицом к груди Фен Юйчжао. По какой-то причине в этот момент ему действительно захотелось позвать Фен Юйчжао по имени, и он пробормотал едва слышным голосом:

- Фен Юйчжао…

Фен Юйчжао обнял его за плечи и заключил в свои объятия:

- Я здесь, я рядом с тобой.

Мягкость Фен Юйчжао заставила Ши Ляня почувствовать себя как путник, который долго-долго шел в снежный день, и внезапно наткнулся на горячий источник с водой. Ему хотелось навсегда окунуться в этот горячий источник, чтобы избежать ветра и снега, царящего в окружающем мире на всю жизнь.

Фен Юйчжао еще крепче заключил Ши Ляня в объятия:

- Я сейчас выведу тебя, так что потерпи немного.

Почувствовав, как его окружает знакомый аромат, исходящий от тела Фен Юйчжао, Ши Лянь жадно вдохнул его, закрыл глаза и тихо сказал:

- Хорошо.

Его состояние в этот момент было значительно лучше, чем в самом начале.

Он положил свое лицо на грудь Фен Юйчжао, и через тонкую черную шелковую рубашку почувствовал тихое биение его сердца. Оно было сильным и мощным.

Все это вызывало у Ши Ляня сильную ностальгию по этому моменту. Он только что забыл о боли, которую испытывал, и у него на время даже появилась возможность впасть в заблуждение. Было бы здорово, если бы время могло навечно застыть в этот момент.

После того, как они выберутся из дома с привидениями, они снова станут так называемыми друзьями. Простые отношения между друзьями… их было недостаточно, чтобы удовлетворить жадные мысли, которые мелькали у него в голове. У него и Фен Юйчжао никогда раньше не было настолько сильного темного контакта, как в этот момент.

Фен Юйчжао повел Ши Ляня обратно. Сотрудники парка развлечений, охранявшие вход в дом с привидениями, были поражены, когда увидели невероятно бледное лицо Ши Ляня.

Глядя в спину Фен Юйчжао, который помогал Ши Ляню идти, один из сотрудников парка развлечений пробормотал:

- Редко можно встретить парня, у которого совершенно нет никакого мужества.

Ши Лянь услышал эти слова, однако ему совершенно не хотелось возвращаться и что-то объяснять.

Фен Юйчжао помог Ши Ляню сесть в плетеное кресло и отдохнуть.

После того, как Ши Лянь вышел из дома с привидениями и вновь увидел свет, он был смущен тем, что случилось. Думая о своем поведении только что, ему хотелось поднять руку и прикрыть ей свое лицо.

Заметив багровый цвет на кончиках ушей Ши Ляня, Фен Юйчжао слегка усмехнулся. После этого багровый цвет стал распространяться все сильнее и сильнее.

Чувствуя, что Ши Лянь смог стабилизировать свое состояние, Фен Юйчжао все же решил спросить:

- Почему ты вообще захотел войти в дом с привидениями?

Фен Юйчжао не думал, что Ши Лянь не осознавал свою собственную физическую реакцию. А это означало, что Ши Лянь намеренно вошел, несмотря на имеющиеся у него проблемы, а значит, шутил со своим собственным здоровьем.

Ши Лянь опустил глаза:

- Потому что…, - проглотив слова, вертевшиеся у него на языке, Ши Лянь, наконец, сказал. – … Я думал, что смогу пройти дом с привидениями.

Ши Лянь на самом деле не ожидал, что реакция его тела будет настолько сильной. Он намеренно избегал попаданию в подобную темную и вызывающую клаустрофобию среду в течение последних нескольких лет. Это и привело его к тому, что он подумал, что сможет принудительно подавить условные рефлексы своего тела.

Фен Юйчжао нахмурился:

- Не относись к подобному так легкомысленно в будущем.

Ши Лянь кивнул.

Фен Юйчжао, увидев, что он послушно кивает, сначала хотел спросить его, почему у него вообще появилась подобная проблема. Однако потом он подумал о том, что этот вопрос может снова обнажить душевные шрамы Ши Ляня, а потому решил промолчать.

Ши Лянь почувствовал тихое облегчение, когда увидел, что Фен Юйчжао не стал спрашивать его, почему он страдает клаустрофобией. Он не хотел, чтобы Фен Юйчжао знал, с чем он в свое время столкнулся в психиатрической больнице.

- Фен Юйчжао! Почему ты куда-то убежал! – через некоторое время Чжен И и Фен Лии вышли через другой выход из дома с привидениями.

Фен Лии встал перед Фен Юйчжао и Ши Лянем, и удивленно спросил:

- Брат, что-нибудь случилось с тобой и братом Лянем?

Фен Юйчжао уже понял, что Ши Лянь не хочет, чтобы кто-то узнал о его проблеме, и поэтому сразу же сказал:

- Мне было слишком душно внутри, так что я вышел раньше, чтобы подышать свежим воздухом.

Чжен И почесал затылок и подозрительно сказал:

- Тебе было душно? А мне показалось, что их вентиляция и вытяжная система были довольно хороши.

Фен Юйчжао проигнорировал его слова, спокойно изменяя тему.

Ши Лянь поднял глаза, чтобы посмотреть на Фен Юйчжао, который разговаривал с Чжен И. В этот момент его янтарные глаза немного смягчились.

После этого Фен Юйчжао с остальными вновь встали в очередь, чтобы побывать еще на нескольких аттракционах. На этот раз они избегали мрачной, вызывающей клаустрофобию среды.

После очередного аттракциона Чжен И рухнул в плетеное кресло в зоне отдыха:

- О боже, давайте сделаем перерыв, я так устал!

Фен Юйчжао:

- Тогда давайте сделаем перерыв на некоторое время.

http://bllate.org/book/14574/1291266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода