×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 36. У него уже есть жених!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. У него уже есть жених!

— Какой ещё странный запах? — Лэй Ван был так занят клубникой, что даже не заметил движений Ань Кэсина и Инь Чэньхуа. Услышав разговор, он повёл носом, принюхиваясь к воздуху.

Вдруг нахмурился:

— А ведь и правда чем-то пахнет!

Он принялся ходить по комнате, пока наконец не остановил взгляд на Ань Кэсине.

Подойдя ближе, Лэй Ван снова принюхался, а Ань Кэсин невольно отпрянул.

Неужели даже в SSR нашёлся такой идиот?

В душе Ань Кэсин был исполнен презрения, но на лице этого ничем не выдал.

— И правда! Ань Кэсин, ты что, не мылся? — совершенно серьёзно спросил Лэй Ван. — Одежда у тебя потом пропахла.

— Иди скорее помойся! Наставники вот-вот придут. Ты же не хочешь произвести плохое впечатление!

Он говорил с такой искренней серьёзностью, словно давал самый полезный на свете совет.

Стоявший позади Е Цзин изо всех сил сдерживал улыбку. Инь Чэньхуа смотрел в никуда с привычным рассеянным выражением, будто ничего происходящее в общежитии его не касалось.

— Е Цзин у нас молодец, нюх хороший! — добавил Лэй Ван, подняв большой палец. — Я сначала и не заметил!

— Ань Кэсин, мы, конечно, парни, но теперь ведь собираемся стать айдолами. Нельзя и дальше, как раньше, не любить мыться. — Лэй Ван даже передёрнулся от какого-то воспоминания. — Я сам когда-то не любил душ. Пока менеджер нашей компании не стал каждый день загонять меня мыться. Вот тогда и привык.

Ань Кэсин злился всё сильнее, но ради своего образа не смел показать раздражение.

— Простите, простите. После утреннего выступления забыл, — ответил он.

Душ он и правда не принимал. Но обычно потел мало, а после выступления весь обеденный перерыв обсуждал с менеджером, как прославиться и растоптать Е Цзина. Когда уж тут искать душевую?

Е Цзин подыграл ему, изобразив внезапное понимание. Ань Кэсину оставалось лишь сжать кулаки.

Лэй Ван ничуть не брезговал гостем. Положил обе руки ему на плечи и подтолкнул к выходу.

— Скорей, скорей! Пока наставники не пришли!

Когда Ань Кэсин ушёл, Лэй Ван покачал головой:

— Эх, молодёжь! Не понимают, какое это удовольствие — помыться.

И снова уселся за стол, отправив в рот ещё одну клубничину.

Жуя, он оглянулся на Е Цзина и Инь Чэньхуа:

— А вы чего не едите? Очень вкусно же!

— Нет, — коротко ответил Инь Чэньхуа, которому клубника была неинтересна. Он вернулся на свою кровать и замкнулся в себе.

Е Цзин тоже перестал улыбаться, подошёл к Лэй Вану и похлопал того по плечу.

— Сам ешь!

Как же он в прошлой жизни не замечал, что этот Лэй Ван такой смешной?

Жаль только, позднее Лэй Ван не сумел дебютировать. Во время второй оценки его даже перевели из SSR в более низкий класс.

В общежитии ненадолго воцарилась тишина. Е Цзин сел на кровать, огляделся и, убедившись, что телефон спрятан надёжно, наконец успокоился.

В прошлой жизни он был неопытным и взял с собой только один телефон.

Лишь позднее выяснил, что почти все стажёры ухитрились тайком спрятать запасной, и горько пожалел о своей неосмотрительности.

Теперь, получив второй шанс, он, конечно же, позаботился о тайнике заранее.

Тем временем сотрудники начали обходить комнаты одну за другой и предупреждать о скором начале трансляции.

Участникам напоминали, что пора одеться как следует и вести себя прилично.

А по другую сторону экранов бесчисленные зрители уже ждали с нетерпением.

После целого дня бурных ссор вечер обещал быть куда мирнее.

[А-а-а-а, я здесь! Пришла смотреть на всех своих мальчиков!]

[???]

[Е Цзин, Е Цзин, Е Цзин~~~ Интересно, получится застать его врасплох? Хочу посмотреть что-нибудь неприличное!]

[!!! Никаких неприличностей!!!]

[Да откуда им взяться? Но хоть пресс увидеть можно было бы! Всё-таки общежитие снимать собираются. Пусть ребята просто забудут, что перед ними камеры!]

[Ло Чанфэн, Ло Чанфэн! У-у-у, обожаю голубые глаза!!!]

Хотя Ло Чанфэн попал лишь в класс SR, у него были необыкновенные голубые глаза и чётко очерченные черты лица, благодаря которым его запомнили с первого взгляда.

В конкурсном шоу все участники ещё стажёры, и разница в мастерстве между ними не слишком велика. Поэтому публика чаще отдаёт предпочтение красивым.

Если же внешность по-настоящему выдающаяся, то даже заметное отставание в способностях можно простить.

В прошлой жизни Е Цзин лишился тех, кто болел за сильнейших участников и лидеров рейтинга, зато поклонников его внешности было невероятно много.

Именно благодаря их упорству ему в конце концов досталось последнее место в дебютном составе.

Режиссёр шоу теперь улыбался до ушей. Когда ему впервые предложили заняться конкурсом стажёров, он совсем не горел желанием.

Но обещали такие деньги, что отказаться не сумел.

Придя, он решил работать на совесть — и результат превзошёл всякие ожидания.

Весь сегодняшний день популярные темы почти целиком состояли из новостей об их программе.

А вечером зрителей в трансляции стало ещё больше.

Днём аудитория распределялась между несколькими эфирами, поэтому масштаб был не столь очевиден.

Но сейчас шла одна общая трансляция: все собрались перед одной камерой, и число одновременных зрителей превысило пятьдесят миллионов.

Комментарии мелькали так быстро, что экран буквально обновлялся каждую секунду.

[Начинается! Начинается! Сперва класс N?]

[У N форма белая? Симпатично, даже со своим характером!]

Организаторы распределили цвета согласно карточным редкостям: у N — белый, у R — синий, у SR — фиолетовый, у SSR — золотистый. Атмосфера коллекционных карточек соблюдалась во всём.

[Серьёзно? У стажёров с карточками N такие крошечные комнаты?]

[А-а-а, там по восемь человек живут?!]

[Это и есть ваше хвалёное отремонтированное здание? После ремонта стало хуже, что ли?]

Увидев помещение, зрители поразились.

На прошлых подобных шоу участников обычно селили по четверо.

Впереди у ребят были три с лишним месяца жизни и ежедневных тренировок.

А тут восемь человек, словно в студенческом общежитии. Стоило восьмерым высоким юношам собраться в комнате, как свободного места почти не оставалось.

[У-у-у, пусть и ребята из N однажды перейдут в SSR!]

[А может, по мере повышения класса и комнаты станут лучше?]

Участники класса N почти не обзавелись поклонниками за сегодняшний день.

Поэтому вечерний эфир был и для них возможностью показать своё обаяние.

[Вон тот высокий красавчик! Во время выступления даже не заметила, а теперь смотрю — симпатичный!]

[В этом году участники необыкновенно хороши! Даже в N столько красивых парней!]

Наставники и сотрудники пришли, чтобы изъять запрещённые предметы.

Конечно, зрителям особенно нравилась именно эта часть передачи.

Раз запрещённые вещи, значит, будут проверять чемоданы.

Участников заранее предупредили в том числе поэтому. Всё-таки снимали шоу: если у кого-нибудь были предметы, которые лучше не показывать публике, следовало как следует их спрятать.

А всё, что показывать можно и что выгодно выделяет человека среди остальных, стоило, наоборот, смело положить на видное место в чемодане.

Разумеется, сотрудники не давали таких прямых инструкций. Те, кто оказался недостаточно догадлив и не понял, зачем его ещё раз предупреждали, упускали шанс показать себя.

В комнате Е Цзина все четверо теперь сидели на небольшом диване.

Общежитие класса SSR было очень просторным. Помимо отдельных уголков, окружённых перегородками с трёх сторон, имелась общая гостиная с удобными мягкими диванами.

— Сначала пошли в N, — заметил Цзян Хун, тот самый сосед, который прежде так спешно прибирался. Он сидел с телефоном в руках и ждал появления обожаемой наставницы.

— А клубника и правда хорошая. Вкусная! — Он тоже попробовал ягоды, которые оставил Лэй Ван. А услышав историю про Ань Кэсина, долго смеялся.

— Такой милый и ласковый с виду, а оказывается, даже не моется? Фу-у!

— Он же по доброте принёс нам клубнику! Никому чужому об этом не рассказывайте! Пусть только мы в комнате знаем! — строго сказал Лэй Ван, приподняв коробку с ягодами.

Цзян Хун долго смотрел на клубнику, затем взял ещё одну, сунул в рот и согласно кивнул.

— Ради клубники!

Инь Чэньхуа сидел рядом с блокнотом и что-то писал и рисовал, ничем не выдавая чувств и ни с кем не разговаривая.

Е Цзин время от времени поддерживал беседу.

Когда наставники наконец добрались до класса SSR, зрители в комментариях уже едва держались.

[Вот же хитрецы, организаторы!]

[Я тут уже все цветочки прождала, пока завянут!]

Бай Ли сам настойчиво попросился участвовать в вечерней проверке комнат. Ещё до входа в общежитие Е Цзина он пребывал в восторге и мечтал снова обсудить с ним выступление.

[Учитель Бай Ли, держите себя в руках!]

[У вас улыбка уже до ушей!]

[Сдержаннее, сдержаннее! Вы вообще знаете, что это слово значит? Я даже при встрече с вами так не сияю. Смотреть невозможно!]

[Поведение музыканта не имеет отношения к его поклонникам.]

Новоявленные поклонники Е Цзина были, разумеется, благодарны Бай Ли. Увидев его восторг, они тоже принялись писать комментарии.

[Спасибо, учитель Бай Ли, что полюбили его!]

[Цзинцзин теперь в ваших руках!]

[Пусть под руководством учителя Бай Ли Цзинцзин станет ещё лучше!]

Среди множества восторженных сообщений вдруг появилась одна огромная точка.

[.]

Автор сообщения приобрёл на видеоплатформе платный статус SSSVIP — самого привилегированного и дорогого участника. Сияющая точка была настолько заметной, что слепила глаза.

[???]

[Богач???]

[Богач, не уходите, скажите хоть что-нибудь!]

Лу Тин, разумеется, никуда не ушёл.

А почему он отправил только точку?

Потому что кое-кто уже принялся сводить Е Цзина с Бай Ли в романтическую пару!!!

«Язвительный наставник, влюбившийся с первого взгляда × дерзкий красавчик-ученик»!

Такое вообще нормальному человеку в голову придёт?!

У него уже есть жених!!!

Одна-единственная точка выразила всё, что Лу Тин думал по этому поводу.

И тут камера наконец переместилась в комнату.

На экране появились четверо красавцев, совершенно непохожих друг на друга.

[А-а-а-а, Цзинцзин! Мой Цзинцзин!]

[Е Цзин, кажется, только что помыл голову. Волосы прилегают к макушке — и он выглядит уже не таким суровым!]

[Учитель Бай Ли, чего застыли?! Вперёд!]

В комнату вошли двое наставников и группа сотрудников. Четверо стажёров тут же поднялись, приветствуя их.

— Здравствуйте, учитель Бай Ли! Здравствуйте, учитель Фу Юйюй! — хором произнесли они.

Бай Ли посмотрел на Е Цзина. Лу Тин по другую сторону экрана тоже не сводил с него глаз.

Сяо Цзин, только что вышедший из душа…

 


 

http://bllate.org/book/14573/1291176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода