× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод It is hard say what one wants to say ♡ / Слова, что заперты внутри: 101 экстра с weibo автора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 101 - 521 Weibo Extra

Прошло 60 дней с тех пор, как Хэ Вэй исчез из сети. Чи Цзяхань открыл окно чата. Последнее сообщение он отправил три дня назад. Это было сообщение, которое он не мог не отправить Хэ Вэю: «Дай мне знать, когда вернешься».

Работая в военном госпитале, Чи Цзяхань встречался с бесчисленным количеством солдат и полицейских. Он полностью понимал уникальность этих профессий. Было обычным делом исчезать без слов, когда была миссия. Иногда они исчезали на годы, только чтобы вернуться, когда все думали, что они мертвы — подобные ситуации не были чем-то неслыханным.

Но Чи Цзяхань не хотел, чтобы Хэ Вэй был таким.

В последний раз, когда Хэ Вэй вернулся с задания, он чуть не умер на операционном столе. Чи Цзяхань не знал, чего ожидать на этот раз. Несколько зловеще, но Чи Цзяхань в последнее время не раз видел во сне Хэ Вэя, покрытого кровью, до такой степени, что почти потерял сон за последние несколько дней.

 Цзяхань, Цзяхань?

Чи Цзяхань вырвался из своих мыслей. Экран его телефона давно погас. Он поднял глаза. Его коллега был слегка обеспокоен:

 Почему ты не слышал, как я тебя звал? Ты в последнее время не в себе. Что-то не так?

 Нет, ничего. Наверное, я просто устал.

 Ну ладно, я не на дежурстве. Тебе тоже стоит вернуться и отдохнуть.

— Ага.

Приняв душ и лёжа на диване у себя дома, Чи Цзяхань зашёл в чат Сюй Цзэ и набрал несколько слов, но, подумав, удалил их.

Прошло всего два месяца. Не так уж много можно было сказать такому человеку, как Сюй Цзэ, который молча ждал более семи лет.

Чи Цзяхань выключил телефон и тупо уставился на потолочный светильник, пока не раздался звонок в дверь. Предположив, что это управляющий домом доставляет вечерние посылки, он встал и открыл дверь, не проверяя глазок.

Посмотрев друг на друга в течение полуминуты с Хэ Вэем, который также был в пижаме, Чи Цзяхань не очень гладко заговорил:

 Что ты здесь делаешь?

Хэ Вэй протиснулся мимо него в гостиную и закрыл за собой дверь:

 Ты не скучал по мне?

 Кто скучал по тебе? — Чи Цзяхань обернулся, следя глазами за Хэ Вэем, одновременно подсознательно отрицая это.

 Ты написал мне сообщение. Если это не тоска по мне, то что тогда, — Хэ Вэй повернулся назад, — Правда?

Ему всегда удавалось заставить Чи Цзяханя стиснуть зубы. Чи Цзяхань сказал:

 Скучаю по твоему отцу.

 Почему ты скучаешь по нему? — Хэ Вэй странно рассмеялся и наклонился к уху Чи Цзяханя, понизив голос, — Мой отец старый, доктор Чи, должно быть, скучает по мне, верно?

Чи Цзяхань поднял руку и ударил его по лицу.

Легкого шлепка было достаточно, чтобы Хэ Вэй испытал острые ощущения от жесткой любви и усилил степень своей извращенности — он даже не наклонил голову и продолжил обнюхивать шею Чи Цзяхань:

 Твои феромоны так приятно пахнут, о мой Сяо Чи.

 Ты заболел? — Чи Цзяхань ладонью оттолкнул голову Хэ Вэя, чувствуя щекотку от грязной щетины на его подбородке. Чи Цзяхань мгновенно ослабил хватку и спросил, — Когда ты вернулся?

Хэ Вэй выпрямился:

 Пару часов назад. Пошел домой принять душ.

 Ох, — Чи Цзяхань с опозданием почувствовал беспокойство, — Тогда тебе следует вернуться и отдохнуть.

 Ты просишь меня уйти сразу после того, как я сюда пришел. — Хэ Вэй покачал головой, направляясь к дивану, — Разбитое сердце. Настоящее разбитое сердце не заключается в том, чтобы устраивать сцену…

Чи Цзяхань: «…»

Хэ Вэй сел на диван и оглядел гостиную, скрестив руки. Он выразил свое удовлетворение:

 Хэй, когда я смогу переехать?

 Когда тебя похоронят в урне, — Чи Цзяхань откинулся на другом конце дивана и указал на ближайший аквариум, — я положу тебя рядом с ним.

—Ты ещё хочешь забрать мой прах? — Хэ Вэй положил ноги на диван, лицом к Чи Цзяхань, и искренне сказал, — Доктор Чи, не любите меня слишком сильно.

Чи Цзяхань нахмурился и вытянул ногу для удара, но не рассчитал угол и попал в жизненно важную часть. Хэ Вэй зашипел, но не уклонился, немедленно схватив лодыжку Чи Цзяханя, чтобы предотвратить дальнейшее движение.

Через пижамные штаны и нижнее белье эта конкретная область была прижата к своду его стопы, придавая подошве его ноги необычное ощущение. Уши Чи Цзяханя быстро покраснели. Он собирался уже ругаться, но Хэ Вэй поднес указательный палец к губам и зашикал, затем достал свой мобильный телефон и ответил на звонок:

 Алло, папа.

Голос на другом конце провода был достаточно громким, чтобы Чи Цзяхань услышал:

 Куда ты опять убежал? Ты что, не слышал, когда я сказал тебе немедленно вернуться домой?!

 Говори тише, — сказал Хэ Вэй, пристально глядя на Чи Цзяханя, большой палец другой руки время от времени касался его лодыжки. — Сегодня я устал. Я вернусь завтра.

Чи Цзяхань на несколько секунд задержался на нем взглядом, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на телевизор, хотя тот был выключен и экран был полностью темным.

 Ты прошел свой путь до той позиции, на которой находишься сегодня, но все равно спонтанно бросаешься на поле. Ты действительно не воспринимаешь свою собственную жизнь всерьез, не так ли?!

 Я достиг этой должности именно для того, чтобы решить, оставаться ли мне в офисе или быть на передовой. Никто не может меня контролировать, — был спокоен Хэ Вэй. — Президент Хэ, вам действительно стоит поучиться у моей мамы, больше медитировать и переписать некоторые буддийские писания. Не будьте все время таким раздражительным, ладно?

Прежде чем его отец успел ответить, нормально это или нет, Хэ Вэй повесил трубку. После этого он посмотрел на профиль Чи Цзяханя, который притворялся мертвым, и снова схватил его ногу и потер ею нижнюю часть тела. Как и ожидалось, Чи Цзяхань боролся, как кролик, пойманный за задние лапы, покраснев от гнева, и закричал:

 Хэ Вэй!

Хэ Вэй просто рассмеялся и схватил Чи Цзяханя за колено, чтобы затянуть его между ног. Ноги Чи Цзяханя были вынуждены обернуться вокруг талии Хэ Вэя. Его верхняя часть тела откинулась назад, сопротивляясь, а руки уперлись за спину Хэ Вэя.

Хотя обстоятельства были другими, Хэ Вэй не мог не вспомнить похожую ситуацию на диване много лет назад. Чи Цзяхань был одет в школьную форму и нес рюкзак. Несмотря на то, что Чи Цзяхань был таким умным человеком, он не знал, как его утешить, и прибегнул к поцелуям и своему телу.

Несмотря на то, что он был пьян в то время, Хэ Вэй помнил глаза и выражение Чи Цзяханя — встревоженные, смущенные и подавленные. Он вспомнил, как спросил Чи Цзяханя «Почему?», но Чи Цзяхань не ответил. Когда он открыл глаза на следующий день, Чи Цзяханя уже не было, оставив только студенческую карточку возле дивана.

Затем, в мгновение ока, прошло более семи лет. В мучительные времена каждая секунда казалась бесконечной, но когда погружаешься в работу, время кажется слишком быстрым.

 Тебе было бы грустно, если бы я умер?— Хэ Вэй сжал бедра Чи Цзяханя, чтобы приблизиться к нему. — Ты бы сразу же вышел замуж за кого-то другого?

— Да, — лицо Чи Цзяханя было угрюмо.

 Это было на первый вопрос или на второй?

 Второй.

 А если бы я не умер, ты бы вышел за меня замуж?

Чи Цзяхань ничего не сказал. Взгляд Хэ Вэя переместился с его ресниц на губы. Он наклонился, чтобы поцеловать его.

Его не били и не прикусывали язык. После нескольких минут тихих поцелуев Хэ Вэй поднял голову, давая Чи Цзяханью возможность дышать, а затем поцеловал его лицо и уши.

Чи Цзяхань тяжело дышал и внезапно потянулся, чтобы обнять Хэ Вэя. Его глаза все еще были закрыты:

 Ты можешь уйти сейчас?

 Я тут кое о чём подумал, — уклонился от ответа Хэ Вэй.

— О чём?

Поддерживая затылок Чи Цзяханя, Хэ Вэй обнял его, как ребенка, и серьезно сказал:

 Мне было интересно, целуются ли Лу Хэян и Сюй Цзэ чаще трех раз в год.

«?» Чи Цзяхань открыл глаза. — Это как-то связано с тобой?

 Просто слежу за эмоциональным состоянием своего друга, — сказал Хэ Вэй. — Эти двое выглядят сексуально фригидными.

Он вспомнил ночь, когда наконец обнаружил удивительные отношения между Лу Хэяном и Сюй Цзэ. Поскольку он увидел, как Лу Хэян целует уголок рта Сюй Цзэ, Хэ Вэй подумал, что поцелуй в уголок рта, должно быть, один из их немногих интимных обменов... верно?

Чи Цзяхань отпустил его и сказал:

 Почему бы тебе не позвонить и не спросить?

 Кого мне спросить? — попросил совета Хэ Вэй.

 Спроси Лу Хэяна. Несколько отделений больницы организовали поездку, и Сюй Цзэ сейчас находится за границей.

Он даже не успел закончить предложение, как Хэ Вэй уже набрал номер телефона:

 Привет, полковник Лу.

 Твоя миссия окончена? — спросил Лу Хэян.

 О? Как вы узнали, что я у доктора Чи?

«?» Лу Хэян сказал, — Если больше ничего не нужно, я повешу трубку.

 Есть кое-что. Когда вы с доктором Сюй в последний раз целовались?

«…» Лу Хэян спокойно спросил, — Когда в последний раз ты проходил оценку психического состояния?

Хэ Вэй задумался:

 Полгода назад.

 Тогда тебе следует как можно скорее пройти её еще раз, — вежливо сказал Лу Хэян. — Спокойной ночи.

 Вот видишь, — повесив трубку, Хэ Вэй уверенно сказал Чи Цзяханью, — Он избегает вопроса.

Чи Цзяхань оттолкнулся руками, переместился на другой конец дивана и сел, глядя на Хэ Вэя и не говоря ни слова.

 Подожди, я позвоню Юнчи и узнаю, бьет ли он свою жену.

Гу Юньчи ответил на звонок гораздо медленнее, чем Лу Хэян. Когда он ответил, на другом конце провода раздался нетерпеливый вздох, как будто он сдерживал себя как мог. Наконец Гу Юньчи сказал:

 Лучше бы у тебя была веская причина.

 Ну... ничего серьезного. Ты спишь? Что ты делаешь?

Как только Хэ Вэй закончил говорить, Гу Юньчи просто повесил трубку.

 Видишь, тоже избегает вопроса. Все эти альфы – лицемеры, — быстро печатал Хэ Вэй на своем телефоне, говоря, — Один сексуально неактивен, другой бьет свою жену. Ни один из них не сравнится со мной.

Затем он выключил телефон и огляделся:

 Я устал. Где спальня? Там, да? Спасибо, доктор Чи.

Прежде чем Чи Цзяхань успел полностью отреагировать, Хэ Вэй вошёл в комнату. Чи Цзяхань несколько секунд сидел один, затем встал и пошел в спальню. Он увидел Хэ Вэя, лежащего на кровати с закрытыми глазами, накрывшегося одеялом до груди, и выглядящего таким же умиротворенным, как труп.

Если бы Чи Цзяхань не заметил с первого взгляда впалые щеки и темные круги под глазами Хэ Вэя, он бы уже вызвал охрану, чтобы его увели.

Постояв у кровати две минуты, Чи Цзяхань перекинул ноги через изножье кровати и поднял одеяло с другой стороны, чтобы лечь.

Хэ Вэй вообще никак не отреагировал. Он уже спал, кто знает, сколько ночей он не спал за эти два месяца.

У Чи Цзяханя были проблемы со сном, поэтому он взял свой телефон и разблокировал его. Наконец, он узнал, что Хэ Вэй только что набрал на своем телефоне.

Потому что идентификатор закрепленного чата изменился: AAAA Самый ласковый в столице.

Мини-театр Weibo

Однажды вечером Хэ Вэй отправился в 195-ю больницу, чтобы навестить коллегу, который был госпитализирован за то, что въехал на полицейской машине в кусты, а затем тайком скрылся, чтобы приставать к Чи Цзяхань в стоматологическом отделении.

Но Чи Цзяханя там не было. Хэ Вэй написал ему сообщение.

AAAA Самый ласковый в столице: Где вы, доктор Чи?

Ответ пришел через полминуты.

Чи Цзяхань: Дома.

AAAA Самый ласковый в столице: Ты так рано уходишь с работы~?

Чи Цзяхань: В течку взял выходной.

Хэ Вэй не поверил.

Обычно, когда у Чи Цзяханя была течка, он не отвечал на сообщения, пока она не заканчивалась.

AAAA Самый ласковый в столице: Серьёзно?

По совпадению, один из коллег Чи Цзяханя проходил мимо, поэтому Хэ Вэй спросил:

 Доктор Чи не приходил сегодня?

Коллега:

 Нет, он взял выходной из-за течки.

Хэ Вэй: !

AAAA Самый ласковый в столице (печатает со скоростью света): У тебя есть дома лекарства?

AAAA Самый ласковый в столице (задыхаясь): О, боже, наш Сяо Чи.

AAAA Самый ласковый в столице (гигантские действия): Я сейчас принесу лекарство и оставлю его у двери. Что-нибудь еще нужно?

AAAA Самый ласковый в столице (сломавшись): Ты там, Сяо Чи? Скажи что-нибудь!

AAAA Самый ласковый в столице (теряя самообладание): Если не ответишь, я вызову полицию!

AAAA Самый ласковый в столице (внезапно осознав): О, я из полиции.

AAAA Самый ласковый в столице (находчивый): Мне пригласить врача, чтобы осмотрел тебя?

AAAA Самый ласковый в столице (издает странные звуки): Ты даже не отвечаешь на мои звонки ААААААА!

15 пропущенных звонков.

Чи Цзяхань: … Что ты делаешь?

Чи Цзяхань: Просто пошёл за водой.

AAAA Самый ласковый в столице (хаотично): Малышка, у тебя нет воды, и ты должен ее принести ahhwuwuwuwu У тебя голова кружится? Ты сделал опечатку wuwuwu, так мило 🥺🥺🥺🥰🥰🥰💕💕💕 wuwuwu Я уже связалась с врачом, просто подожди еще немного wuwuwu.

Чи Цзяхань: Не беспокойся.

Чи Цзяхань: Приходи.

Чи Цзяхань: Купи презервативы по дороге.

http://bllate.org/book/14570/1291053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода