Каждый раз, когда у Сюй Цзэ была лихорадка, ему снилось много снов, и все они были примерно одинаковыми: некоторые были хорошими, некоторые – плохими.
Его привели в незнакомый жилой район, держа за руку. Голос подбадривал его:
— Будь хорошим, не разговаривай и улыбайся, когда видишь людей, хорошо?
Сюй Цзэ поднял голову, но не мог видеть лица другого человека.
Во сне было очень жарко, и Сюй Цзэ было трудно дышать. Внезапно на него хлынула холодная вода и затуманила зрение. Детский голос прокричал ему в ухо:
— Ты этого заслужил.
Сюй Цзэ попытался вытереть лицо, но вода продолжала течь, как бы он ни вытирал.
Вокруг вдруг снова стало тихо. Кто-то нежно вытер ему лицо салфеткой и сказал:
— Не волнуйся, я составлю тебе компанию, пока солнце не высушит тебя.
Сюй Цзэ открыл рот и хотел согласиться, но из его горла не вырвалось ни звука.
С трудом открывая глаза, он увидел свет, пробивающийся сквозь занавески. Голова была ненормально тяжелой. Сюй Цзэ потребовалось полминуты, чтобы прийти в себя, прежде чем он вспомнил, где находится. Он тут же повернулся, чтобы посмотреть на кровать рядом с собой. Она была пуста.
— Проснулся?
Сюй Цзэ поднял глаза, следуя за звуком, и увидел Лу Хэяна, прислонившегося к столу в нескольких метрах. Он не мог ясно разглядеть его лица. Сюй Цзэ сел и спросил:
— Мы опоздываем?
Он заметил, что его голос стал хриплым, нос заложен, голова кружится, а железы немного горячие.
— Нет. — Лу Хэян подошел, чтобы слегка приоткрыть шторы, и сказал:
— У тебя была температура рано утром.
Так что было объяснение его физическому дискомфорту. Однако внимание Сюй Цзэ было сосредоточено на чем-то совершенно другом, и он спросил:
— Я тебя побеспокоил?
Из-за заложенного носа его голос имел слегка гнусавый оттенок. Лу Хэян стоял в полосе света, проникавшего внутрь, и смотрел в окно. Вчера вечером прошел сильный дождь, а сегодня погода была ясной. Он ответил:
— Да, было шумно.
Сюй Цзэ схватил белые простыни. Он собирался извиниться, когда услышал, как Лу Хэян сказал:
— Я измерил твою температуру и дал тебе жаропонижающее.
Сюй Цзэ не мог вспомнить, у него вообще не было никаких впечатлений об этом. Он мог вспомнить только сцену, где он находился под тусклым настенным светом, его глаза были полуоткрыты, перед ним была размытая фигура, и он чувствовал, как будто у него что-то было во рту – он думал, что это сон.
— Спасибо…
Лу Хэян равнодушно прервал его:
— Когда я измерял тебе температуру, ты лизнул мой палец.
Сюй Цзэ полностью застыл.
— Вставай и умывайся. Собери вещи, чтобы выселиться, а потом позавтракай. — Лу Хэян поднял руку и наполовину раздвинул шторы, впуская свет и делая комнату ярче.
Сюй Цзэ полностью утратил способность мыслить и ответил только «хорошо».
Даже после завтрака, когда он сел в автобус и прибыл на базу, он все еще не пришел в себя.
Он не собирался заставлять себя вспоминать подробности раннего утра, неважно, как он облизывал пальцы или как долго он их облизывал. Лу Хэян сказал ему, что он их облизывал, и Сюй Цзэ поверил этому без вопросов.
Обед подавали в кафетерии базы. После еды они садились на автобус и возвращались в подготовительную школу. Однако, когда Сюй Цзэ выходил из кафетерия, он заметил, что из его кармана пропал блокнот размером с ладонь. Должно быть, он выпал из кармана во время еды. Он тут же обернулся, чтобы поискать его, и случайно встретил Лу Хэяна одного у входа в кафетерий. Хэ Вэй и Гу Юньчи стояли перед автоматом с напитками в вестибюле.
Сюй Цзэ прошел мимо Лу Хэяна, опустив голову, но был остановлен:
— Что-то ищешь?
Он остановился и поднял голову. Лу Хэян держал в руке крошечный блокнот и сказал:
— Его подобрал омега. На нем твое имя.
— Спасибо, — Сюй Цзэ потянулся за блокнотом.
Однако Лу Хэян отвел руку назад, так что Сюй Цзэ не смог ее схватить. Сюй Цзэ показал слегка озадаченное выражение. Лу Хэян посмотрел на него и спросил:
— Лихорадка прошла?
Изначально, было лучше, но когда он упомянул об этом таким образом, спина Сюй Цзэ мгновенно покрылась потом и снова нагрелась. Это был тот тип стыда, который не позволял ему смотреть людям в лицо. Он отвел взгляд, избегая смотреть на руку Лу Хэяна, и ответил:
— Уже лучше.
Только после этого Лу Хэян вернул тетрадь Сюй Цзэ.
Сюй Цзэ взял блокнот, помолчал и сказал:
— Извини.
— Почему ты извиняешься? — спросил Лу Хэян, казалось бы, серьёзно.
Он не улыбался, но Сюй Цзэ почувствовал в его глазах легкую улыбку, которую трудно было различить.
— Я не должен был... лизать твой... — сказал Сюй Цзэ, взглянув на Лу Хэяна, затем быстро повернул голову и продолжил, — ...палец. Я не знал, что делаю в тот момент, извини.
По его мнению, это был очень оскорбительный поступок, независимо от того, был ли человек альфой или омегой.
— Ты действительно не знал, что делал, — сказал Лу Хэян. — Все в порядке, не беспокойся об этом.
Сюй Цзэ поднял глаза, чтобы посмотреть на него. Выражение лица Лу Хэяна выглядело естественным, что отличалось от выражения лица человека, который чувствовал себя обиженным. Сюй Цзэ поджал губы и кивнул, благодарный, что этот инцидент не обеспокоил его.
Было около 4 часов вечера, когда они вернулись в школу. Хэ Вэй вышел из школьного автобуса и пожаловался, что у него болит шея. Он хотел пойти домой и немедленно поспать, и не мог ждать ни минуты.
Он взял свой багаж и пошел к парковке. Но остановился через несколько шагов, обернулся, чтобы посмотреть на Лу Хэяна и Гу Юньчи, которые стояли рядом друг с другом, и спросил с недоверием:
— Вы, ребята, не планируете вернуться на последнее занятие, верно?
— Нет, — сказал Лу Хэян. — Сегодня пятница.
Хэ Вэй был в замешательстве:
— Ну и что?
— Мы едем в западный район, — ответил Гу Юньчи, печатая на телефоне. — Я зарезервирую места. У тебя есть три секунды, чтобы решить, идти тебе или нет.
После того, как Гу Юньчи закончил говорить, Лу Хэян начал спокойно отсчитывать секунды:
— 3, 2…
Хэ Вэй сдался без сопротивления:
— Иду, иду, иду, я пойду!!
Затем, через плечо Лу Хэяна, он внезапно спросил:
— Сюй Цзэ, ты все еще собираешься вернуться в класс?
Лу Хэян и Гу Юньчи обернулись и увидели Сюй Цзэ, идущего к школьным воротам с рюкзаком. Услышав, как Хэ Вэй зовет его, Сюй Цзэ обернулся. Яркий закат освещал его лицо, но он дарил ему чистое и освежающее чувство. На этот раз Сюй Цзэ не смотрел на Лу Хэяна, он просто кивнул Хэ Вэю:
— Осталось еще одно занятие.
— Такой усердный, — вздохнул Хэ Вэй. — Если бы ты был сыном моего отца, как бы он был счастлив.
Это была непреднамеренная шутка, но выражение лица Сюй Цзэ внезапно на полсекунды стало напряженным, прежде чем он сказал:
— Мне нужно идти.
— Пока! — помахал ему Хэ Вэй.
Сюй Цзэ прошел вперед менее двух метров, когда услышал, как Хэ Вэй спрашивает Лу Хэяна без добрых намерений:
— Кто именно была та омега, которой ты звонил в прошлый раз? Почему бы тебе не пригласить ее сегодня, и мы посмотрим?
— Ты действительно хочешь ее увидеть? — спросил Лу Хэян.
Сюй Цзэ опустил глаза к земле и ускорил шаг. Вскоре он уже не мог слышать остаток их разговора.
— Угу! Я хочу ее увидеть! — Хэ Вэй энергично кивнул.
— Но ты уже встречался с ней, — сказал Лу Хэян.
Глаза Хэ Вэя расширились. Лу Хэян продолжил:
— Её тоже часто показывают в новостях.
Уголки рта Хэ Вэя начали дёргаться, когда Лу Хэян наконец сказал:
— Её зовут Лу Цинмо.
— О... оказывается, это наша прекрасная сестра-дипломат Лу. — Хэ Вэй не мог смеяться. — Я просто сказал, как ты могл... неважно. Это я слишком наивен. Наивных людей всегда легко ранить.
— Обратись за помощью, — сказал Гу Юньчи.
Они втроем поужинали, а затем сменили машину, чтобы отправиться в западный район. Когда они вышли из лифта и вошли в клуб, высокий, крепкий альфа столкнулся с Лу Хэяном. Он не потрудился извиниться и пошел вперед, не оглядываясь.
— Это было сделано намеренно? — тихо спросил Хэ Вэй.
— Это не так. — Лу Хэян слегка повернул голову и увидел, что альфа отошел в угол. В углу стояло еще несколько человек. Один из них, альфа в черной рубашке, стоял к ним спиной, положив одну руку на стоящий рядом игровой автомат и зажав сигару между пальцами.
— Человек, который тебя толкнул, был телохранителем, — Хэ Вэй был весьма резок в этом отношении.
— Я думаю, что прибыл кто-то важный. Сегодня вечером нам следует быть осторожными.
Внутри арены места уже были забиты до отказа. Гу Юньчи зарезервировал для них места в первом ряду. Через несколько минут после того, как все трое заняли свои места, начался первый матч. Лу Хэян заметил, что VIP-места все время пустовали.
Вскоре после начала второго матча четыре альфы вышли из узкого прохода и направились к VIP-местам. Альфа в середине был в черной рубашке и сел на диван, а остальные трое стояли на страже позади него. Свет на арене потускнел, и было трудно разглядеть внешность человека.
— Тан Фэйи, — Гу Юньчи отпил воды и холодно сказал, — так это он.
Лу Хэян не впервые слышал это имя. Отец Тан Фэйи был замешан в преступном мире, связанном с незаконным оборотом оружия и наркотиков, но позже отмыл свои активы с помощью деловых предприятий. Он пересекался с семьей Гу Юньчи в деловом мире, но власть семьи Гу оставалась сильной и нетронутой. Теперь Тан Фэйи взял на себя большую часть бизнеса своей семьи. С одной стороны, он создавал имидж бизнесмена, а с другой стороны, он занимался старым бизнесом своего отца. Он ходил туда-сюда между незаконными и законными способами и принадлежал к категории, с которой шутки плохи.
— Скоро будет шоу, — Хэ Вэй взял телефон, услышав сообщение от продавца билетов.
— Тан Фэйи вложился в подпольный клуб, и этот боксерский ринг принадлежит исключительно ему. Он считается большим боссом. Кроме того, он делает ставки каждый раз, когда приходит, и его ставка должна быть самой большой в эту ночь.
— За последние несколько месяцев он каждый раз делал ставку только на одного человека. — Хэ Вэй поднял голову, — Можете ли вы угадать, на кого?
Пока он говорил, раздался свисток, возвещающий об окончании второго матча. На экране появились имена следующей пары боксеров.
Одним из них был 17.
Свет слегка загорелся, и Лу Хэян, обернувшись, увидел лицо Тан Фэйи.
Это было молодое лицо с приподнятыми губами и узкими глазами, от которых исходила зловещая аура.
Тан Фэйи опирался на диван, скрестив ноги, и медленно поворачивал перстень на безымянном пальце правой руки. Он поднял голову, чтобы посмотреть на имена бойцов, отображаемые на экране.
— Ни за что. Все знают, что Тан Фэйи любит играть с альфами, — посетовал Хэ Вэй. — Скольких он уже искалечил, а теперь планирует навредить 17!
Лу Хэян отвел взгляд от лица Тан Фэйи и тоже посмотрел на экран. Помимо имен боксеров, на экране также отображался крупнейший игрок матча – Tang.
— У 17 хорошая фигура, он такой молодой и может хорошо сражаться. Ууу. — Хэ Вэй все еще чувствовал жалость в стороне, когда свет погас и третий поединок должен был вот-вот начаться. Как раз в тот момент, когда Лу Хэян собирался перевести взгляд в сторону туннеля конкурента, Хэ Вэй претерпел драматические изменения, выругавшись и воскликнув:
— Блядь! Что это! Что это, черт возьми?!
Сразу после этого Лу Хэян услышал самые громкие и восторженные крики, которые он слышал здесь в последние несколько раз. Он увидел, как Тан Фэйи опустил ногу, наклонился вперед и посмотрел в сторону туннеля участника с неописуемой улыбкой на лице.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14570/1290967
