×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After His Rebirth, He Married His Rival / После перерождения вышел замуж за своего соперника: Глава 27: Ты сможешь это вынести?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


ГЛАВА 27

ТЫ СМОЖЕШЬ ЭТО ВЫНЕСТИ?

Бай Сянсин решил не сообщать Сян Жуну новость о том, что Сян Янь всё ещё жив. Он планировал дождаться, пока пройдёт этот напряженный период в компании, после чего лично отвезти Сян Жуна в Галактику Рака.

Позавтракав, Бай Сянсин отправился на работу. Когда он приехал в компанию, то заметил ощутимые изменения в атмосфере, которая казалась более оживлённой и радостной, чем обычно. Это было похоже на то, как если бы стоячая вода наконец-то потекла. Особенно это было заметно в отделе службы безопасности. У всех охранников, которые его встречали, на лицах были улыбки.

- Что это с ними?, - спросил Бай Сянсин Ван Туна.

Чтобы было удобнее добираться до работы, Ван Тун на второй день после поступления в «Синьши», переехал, и теперь жил в общежитии с другими сотрудниками, и его отношения с ними были относительно гармоничными.

- Полагаю, это из-за обещанной премии за возврат оборудования, - сказал Ван Тун.

Ранее Бай Сянсин пообещал бонус всей службе безопасности за то, что они нашли и вернули новое оборудование компании.

- Верно, я чуть не забыл об этом. Позже сходи в финансовый отдел и удостоверься, что премия была выплачена. Кроме того, в качестве дополнительной награды, каждому члену службы безопасности, участвовавшему в этой операции, выдай по 10 000 кредитов, а шефу Ду выпиши персональную премию в размере 100 000 кредитов, - сказал Бай Сянсин.

- Конечно, я сейчас же этим займусь, - кивнул Ван Тун.

- Как дела в производственном отделе? Они уже начали производство?, - спросил Бай Сянсин.

- Они начали производство вчера вечером, и первая партия лекарств вышла примерно в три часа ночи. К настоящему моменту должно быть произведено довольно много лекарств, - ответил Ван Тун.

- Три часа ночи? Директор Чжоу не отдыхал прошлой ночью? Разве я не говорил тебе присматривать за ним?, - нахмурился Бай Сянсин.

Он думал, что Чжоу Цижун останется до конца проверки оборудования, а потом пойдёт отдыхать, но не ожидал, что этот парень будет работать всю ночь. Хотя Бай Сянсин и ценил усердных сотрудников, но как бывший трудоголик, умерший от переутомления, он не одобрял такое поведение.

- Он действительно пошёл отдыхать, но, похоже, был слишком взволнован, чтобы уснуть, и вернулся в лабораторию, - с некоторым смущением сказал Ван Тун. Будучи молодым человеком, он не смог не спать также долго, как старик, проживший полвека.

- Пойдём в лабораторию и посмотрим, - Бай Сянсин повернулся и направился в производственный цех.

По пути люди то и дело здоровались с Бай Сянсином, неся различное сырьё и реагенты, необходимые для производства лекарств. Они спешили куда-то и выглядели очень занятыми. Несмотря на суету, работники были методичны и организованны. Ещё до того, как Бай Сянсин увидел цех изнутри, он понял, что директор Чжоу обладает исключительными управленческими навыками.

Изначально он думал, что ему нужно будет перестроить производственный процесс, чтобы повысить эффективность фабрики. Однако теперь это казалось ненужным, потому что у них уже была высокоэффективная производственная линия.

Войдя в цех, Бай Сянсин осмотрел процесс производства лекарств на конвейере и, наконец, внимательно изучил пробирку с лекарством.

- Господин Бай, Вы здесь?

Чжоу Цижун, который проверял лекарство, заметил Бай Сянсина, только когда тот встал рядом с ним.

- Как результаты тестов?, - спросил Бай Сянсин.

Каждое лекарство, покидающее завод, проходило строгую проверку, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.

- Очень хорошо, новейшее оборудование действительно впечатляет. Пока что вся продукция, которую мы производим, отличается высоким качеством, - воскликнул Чжоу Цижун.

Новое оборудование не только экономило стоимость сырья, но и повышало вероятность успеха. Стоимость ингибиторов, которые они сейчас производили, составляла всего 60% от того, что было раньше, что означало, что тот же самый препарат, продаваемый по той же цене, принесёт прибыль на 40% выше, чем раньше. Кроме того, основное сырье для производства ингибиторов поступало с частного астероида Ши Нина. Таким образом, можно сказать, что, помимо оплаты труда и коммунальных услуг, производство этой партии лекарств практически ничего не стоило.

Если они смогут найти рынок сбыта для этих лекарств, у «Синьши», действительно, появится шанс возродиться. Просто думая об этом, Чжоу Цижун был полон энтузиазма. И не только он, но и все сотрудники «Синьши» чувствовали то же самое.

Изначально, все эти люди ждали получения выходного пособия, но теперь они могли сохранить свои рабочие места. Как они могли не радоваться? Что касается отмены Бай Сянсином медицинских льгот, они не придали этому особого значения. В конце концов, если бы компания обанкротилась, никаких медицинских льгот не было бы. Теперь у них была стабильная работа, что было намного важнее.

- При таких темпах сколько лекарств мы сможем производить за день?, - спросил Бай Сянсин.

- Десять тысяч единиц, - быстро ответил Чжоу Цижун. Он уже всё подсчитал заранее.

- Так много?, - был удивлён Бай Сянсин. Они заключили контракт с «Чаншэн Групп» на поставку 300 000 единиц продукции в течение трёх месяцев. Но, при таких темпах, они уложатся всего в один месяц.

- Работа в три смены по двадцать четыре часа, десять тысяч единиц - это консервативная оценка, - ответил Чжоу Цижун.

- Три смены? На нашей фабрике работает так много людей?, - спросил Бай Сянсин.

- Сейчас у нас действительно чуть больше сотрудников, чем необходимо, но все они - опытные работники с отличными навыками и высокой производительностью, - сказал Чжоу Цижун. Увидев, что Бай Сянсин всё ещё хмурится, он не удержался и добавил: - И их зарплаты не очень высокие.

Бай Сянсин удивлённо посмотрел на директора Чжоу: «Что он имеет в виду? Это «прозрачный» намек на повышение зарплаты?»

- Не волнуйтесь, я повышу Вам зарплату в следующем месяце, - сказал Бай Сянсин. Он с самого начала планировал повысить зарплату работникам. Раньше дела у «Синьши» шли настолько плохо, что зарплаты сотрудникам не повышали уже несколько лет. Текущий размер заработной платы в «Синьши», действительно, был намного ниже, чем у работников в других компаниях. Бай Сянсин никогда не собирался обделять своих подчинённых, но в то время у «Синьши» просто не было денег. Как только банковский займ будет одобрен, он выплатит им всем единовременную компенсацию.

Конечно, он не собирался компенсировать потери за последние несколько лет. Предыдущая ситуация в «Синьши» не была его виной. Он возглавил компанию совсем недавно.

- Нет, нам не нужно повышать зарплату. Будет достаточно если Вы сохраните всех этих людей.

Чжоу Цижун подумал, что Бай Сянсин хочет уволить некоторых сотрудников, чтобы сократить расходы, а затем повысить зарплату оставшимся.

- Дела в «Синьши» сейчас становятся всё лучше и лучше, и эти люди понадобятся нам в будущем. Лучше сохранить их всех. Мы понимаем, что сейчас «Синьши» не хватает средств…

- О чём Вы говорите? Как я могу их уволить? На самом деле я планирую нанять ещё больше людей, - усмехнулся Бай Сянсин, поняв, что Чжоу Цижун его неправильно понял. Если бы он хотел уволить людей, то не стал бы ждать до сих пор. Он мог бы сделать это на второй день работы в компании.

- Продолжать нанимать людей? Возможно, мы слишком торопимся? У нас только один комплект оборудования, - замялся Чжоу Цижун.

- Я разберусь с этими вопросами. Ваша задача - просто гарантировать качество производимой продукции.

Бай Сянсин не стал вдаваться в подробности. Среди этих опытных сотрудников «Синьши» не один не имел и капли деловой хватки, иначе они не допустили бы, чтобы ситуация дошла до такого.

- Будьте уверены, я гарантирую, что каждая партия лекарств, которую мы выпустим, будет высочайшего качества. Я даю Вам слово, - уверенно пообещал Чжоу Цижун, ударив себя в грудь.

Ранее фармацевтическая продукция «Синьши» поставлялась исключительно военным, что требовало строжайшего контроля качества.

- Не задерживайтесь в лаборатории, берегите себя. С этого момента мы будем работать каждый день, не нужно торопиться в первые несколько дней, - посоветовал Бай Сянсин, затем покинул производственный цех вместе с Ван Туном.

Вернувшись в свой офис, Бай Сянсин подписал несколько срочных документов, а затем вызвал Ван Туна: - Пора рекламировать новое лекарство.

- Я составлю список рекламных расценок различных СМИ, - ответил Ван Тун.

- В этом нет необходимости. Зайди в звёздную сеть и найди несколько популярных блоггеров, которые любят писать о сенсационных новостях. Выбери кого-нибудь с хорошими писательскими навыками и попроси его взять интервью у сотрудников службы безопасности, - проинструктировал Бай Сянсин.

- У сотрудников службы безопасности?

Ван Тун мог понять, зачем искать блоггеров для продвижения продукции, но разве они не собирались продвигать новое лекарство? Зачем интервьюировать службу безопасности?

- О появлении этой шайки космических пиратов в звёздной системе Столичной Звезды не было никаких сообщений. Более того, наша команда службы безопасности в одиночку разгромила всю банду пиратов, не взяв никакой добычи и предоставив все улики Межзвёздному бюро по безопасности. Такие героические поступки, определённо, должны быть преданы огласке, - продолжил Бай Сянсин.

Пока Ван Тун слушал, его глаза загорались, и он посмотрел на Бай Сянсина с восхищением.

«У кого во всём Альянсе есть команда службы безопасности, способная победить космических пиратов? Людям наверняка будет любопытно узнать об этом. А любопытство заставит их провести более тщательное расследование, в результате чего народ узнает и о новом ингибиторе, произведённом «Синьши». Это ли не лучшая реклама?»

- Я займусь этим прямо сейчас.

После ухода Ван Туна, Бай Сянсин всё ещё был немного обеспокоен. Судя по его немногочисленным контактам с сотрудниками службы безопасности, эти ребята показались ему невероятно сдержанными и искренними. Если бы Ван Тун привёл блоггера на интервью с ними, а материала для статьи не нашлось бы, эффект мог бы быть значительно снижен.

Немного подумав, Бай Сянсин вызвал Ван Пина.

- Босс, Вы меня звали?

Ван Пин стоял по стойке смирно у стола Бай Сянсина.

- У меня есть для тебя задание, - сказал Бай Сянсин.

- Слушаюсь, - встрепенулся Ван Пин и ответил громким голосом.

Бай Сянсин слегка удивился, но быстро взял себя в руки.

- Ты знаком с людьми, которые сопровождали шефа Ду в миссии по уничтожению космических пиратов?

- Я хорошо знаком с ними, - немедленно ответил Ван Пин.

- Дело вот в чём: в ближайшие несколько дней могут приехать журналисты, чтобы взять у них интервью об их миссии по борьбе с космическими пиратами. Мне нужно, чтобы ты попросил их говорить более живо, немного преувеличить и подчеркнуть свой героизм, - проинструктировал Бай Сянсин.

Ван Пин смущенно посмотрел на Бай Сянсина.

- У тебя есть какие-нибудь вопросы?, - поинтересовался Бай Сянсин.

- Это была всего лишь небольшая группа космических пиратов. Наши парни не особо старались и победили их довольно легко, ничего особенного. Зачем у них вдруг решили взять интервью?, - не понимал Ван Пин. В прошлом они сталкивались со множеством космических пиратов, но у них никогда не брали интервью.

Бай Сянсин: ...

- Не беспокойся о причинах. Просто знай, что после этого интервью мы легко получим банковский займ.

Бай Сянсин не стал вдаваться в подробности, так как знал, что эти прямолинейные люди не поймут причин. Лучше просто сообщить им о результатах.

Ван Пин был с Бай Сянсином, когда тот ходил в банк и слышал о кредите в 500 миллионов. Как только он узнал, что интервью связано с этим делом, он сразу же преисполнился решимости выполнить, порученное ему Бай Сянсином задание, в лучшем виде.

- Я пойду поговорю с ними. Ради компании, я позабочусь о том, чтобы они преувеличили это дело максимальным способом.

- Вот и отлично, мне нравиться твой подход!, - довольно сказал Бай Сянсин. Ван Пин в этом отношении был намного сообразительней того честного парня Ву Шичэна, поэтому он выбрал именно его для этой задачи.

Эффективность Ван Туна была поразительной. В тот же день блоггер с миллионами подписчиков пришёл взять интервью у команды службы безопасности. Бай Сянсин не вникал в подробности интервью, но он знал, что после него блоггер был настолько воодушевлён, что даже не вернулся домой. Вместо этого он попросил у Ван Туна выделить ему кабинет и сразу же начал писать длинную статью о победе команды их службы безопасности над космическими пиратами.

Уже во время ужина дома Бай Сянсин получил готовую статью. Он с удивлением обнаружил, что у автора действительно был хороший стиль. Сцены сражений были описаны с пылом и напряжением, и он прочитал всю статью, состоящую из 3 000 слов за один присест. Она была довольно увлекательной, хотя название было немного банальным.

«Частная команда службы безопасности побеждает банду космических пиратов».

Бай Сянсин немедленно позвонил Ван Туну: - Поменяйте заголовок, он слишком обыденный. Лучше используйте: «Шок! Банда космических пиратов появляется в звёздной системе Столичной Звезды». А упоминание о бездействии Межзвёздного бюро по безопасности можете опустить. Давайте не будем ссориться с властями. После публикации отправте статью в «горячий» поиск. Наймите армию онлайн-комментаторов, чтобы манипулировать общественным мнением. Ладно, иди и сделай это.

Отдав распоряжения, Бай Сянсин отключил оптический мозг. Подняв глаза, он увидел, что трое человек сидящих за столом, смотрят на него с неописуемыми выражениями лиц.

Двое младших не решались заговорить, но Ши Чжэнь не удержался и спросил: - Что ты делаешь?

- Рекламу, - ответил Бай Сянсин.

- Рекламу? Это звучало так, как будто ты задумал что-то плохое, брат Син Син, - сказал Ши Нин несколько робким голосом. Такие фразы, как: «космические пираты», «бездействие Межзвёздного бюро по безопасности» и «манипулирование общественным мнением» звучали не очень хорошо.

- Это всего лишь рекламный трюк. Ты не поймёшь, а мне лень объяснять. Можешь посмотреть «горячий» поиск позже. Ладно, я закончил ужинать и собираюсь отдохнуть.

Как только Бай Сянсин ушёл, они втроём одновременно включили свои оптические мозги и зашли в раздел «горячих» новостей, чтобы проверить самые актуальные темы. Просмотрев первую десятку заголовков и не найдя ничего похожего на то, что упомянул Бай Сянсин, они одновременно выполнили поиск по заголовку, который ранее упомянул Бай Сянсин: «Шок! Банда космических пиратов появляется в звёздной системе Столичной Звезды».

После поиска они действительно нашли связанные с этим новости. Все трое быстро просмотрели содержимое статьи, и когда они закончили читать, их лица выражали разные эмоции.

Ши Чжэнь: «Что за беспорядок! Они почти не прилагали усилий, чтобы уничтожить такую маленькую группу космических пиратов. Если бы Штормовой Легион, каждый раз сражаясь с пиратами, прилагал столько усилий, ему уже давным давно пришёл бы конец».

Ши Нин: «Так оборудование, купленное братом Син Сином было украдено космическими пиратами? К счастью, его удалось вернуть».

Сян Жун: «Так вот в чём состоит рекламный трюк!»

Он был единственным из троих, кто понял задумку.

Прочитав новости, они вышли с главной страницы и снова обновили её. Заголовок «Шок! Банда космических пиратов появляется в звёздной системе Столичной Звезды» уже красовался на главной странице.

Похоже армия онлайн-комментаторов работала очень эффективно.

Ши Чжэнь задумался об упомянутом Бай Сянсином манипулировании общественным мнением, и забеспокоился о возможных негативных последствиях. Он не мог не зайти в раздел комментариев.

Поначалу комментарии были довольно стандартными. Люди спрашивали, как в районе Столичной Звезды могла появиться банда космических пиратов и повлияет ли это на безопасность их путешествий. Они сомневались в надёжности самого безопасного звёздного региона Альянса.

Постепенно обсуждение приняло другой оборот, и появились следующие комментарии:

[Команда службы безопасности этой «Синьши Групп» просто невероятна! Их оборудование было украдено, и они отправились возвращать его вместо Межзвёздного бюро по безопасности]

[Даже не упоминайте Межзвёздное бюро по безопасности. Они и пальцем не пошевелят, пока не будут захвачены заложники. У меня недавно украли мех 4-го уровня, я сообщил об этом, но они до сих пор его не вернули]

[Верно, недавно развелось много таких мелких пиратских группировок. Они крадут только товары, не причиняя вреда людям, и Межзвёздное бюро по безопасности не преследует их]

[Хотя и хорошо, что люди не пострадали, но потерять своё имущество тоже очень неприятно]

[Упомянутая компания под названием «Синьши Групп» напрямую направила свою службу безопасности для его возврата. Было ли украденное оборудование очень ценным?]

[Похоже, у них украли оборудование, используемое для производства лекарств]

[Насколько дорогим может быть комплект фармацевтического оборудования? Стоило ли оно всех этих усилий?]

[Дело не в самом оборудовании, а в новом лекарстве, которое на этом оборудовании будут производить]

[Какое новое лекарство?]

[Похоже, это новый феромонный альфа-ингибитор, разработанный компанией «Синьши Групп». Согласно информации это подавитель, с гораздо более сильным действием, чем у доступных в настоящее время на рынке препаратов, и с меньшим количеством побочных эффектов. Он также принципиально решает проблему развития эректильной дисфункции, возникающей после чрезмерного использования ингибиторов]

[Бля*!!! Серьезно?!]

[Это правда. Я работаю в лаборатории при Межзвездном сертификационном бюро, и люди из «Синьши Групп» действительно недавно привозили препарат для тестирования]

Прочитав всё это, чего ещё Ши Чжэнь не понял бы. Снова перейдя на главную страницу, он увидел, что пять из десяти самых популярных тем были посвящены этому вопросу. Первоначальную тенденцию обогнал тренд под названием #Новый ингибитор решает проблемы эректильной дисфункции#.

Это была откровенная дезинформация. Употребление феромонных ингибиторов вовсе не приводило к импотенции. Они всего лишь могли временно подавлять желания. После использования ингибитора происходило подавление феромонов в организме, из-за чего пользователю в течение нескольких часов было трудно возбудиться. Но этот эффект был временным и быстро проходил. Ши Чжэнь годами вводил себе ингибиторы и прекрасно это знал.

Хотя Ши Чжэнь и сказал, что не будет вмешиваться в дела «Синьши», он не мог игнорировать такое вопиющее искажение фактов.

Отложив палочки для еды, он поднялся наверх и постучал в дверь Бай Сянсина.

- Что случилось?, - спросил Бай Сянсин.

- Распространение ложной информации, - указал Ши Чжэнь на главную страницу «горячего» поиска.

- В чём здесь ложь? - спросил Бай Сянсин.

- Использование ингибиторов лишь временно подавляет сексуальное желание, - заявил Ши Чжэнь.

- О, ты об этом. Но временное подавление сексуального желание, разве не является эректильной дисфункцией? Не хотеть и не мочь – это разные вещи. Мужчинам сложно смириться с последним. Не каждый сможет это вынести, даже если это временно, - сказав это, Бай Сянсин, казалось, о чём-то подумал, и его взгляд лукаво переместился с лица Ши Чжэня на низ его живота: - Ты сможешь это вынести?

Ши Чжэнь: ..............


 

http://bllate.org/book/14568/1290868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода