×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод After His Rebirth, He Married His Rival / После перерождения вышел замуж за своего соперника: Глава 1: Возрождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


ГЛАВА 1

ВОЗРОЖДЕНИЕ

«Больно!»

Бай Сянсин очнулся, но сильная боль снова чуть не заставила его потерять сознание.

Бай Сянсин уже давно жил благополучно и не испытывал такого дискомфорта. Боль, словно его кости сломали и собрали заново, доставляла ему не только физические мучения, но и будила старые болезненные воспоминания.

«Я больше никогда не буду поздно ложиться спать», - пообещал себе Бай Сянсин в сто восьмой раз.

- Вы очнулись? Как Вы себя чувствуете?, - спросил Бай Сянсина вошедший доктор, проверяя данные на окружающих приборах.

Бай Сянсин был немного удивлен, увидев, что вошедший человек не был его личным врачом.

- Где доктор Ми?, - спросил он.

- Какой доктор Ми?

- Ми Жан, мой личный врач.

- Ваша семья не упоминала, что у Вас есть личный врач.

Семья? Какая ещё семья? Он до сих пор одинок. После того, как семья Бай была поглощена им, он отправил Бай Цана и его сына на мусорную звезду, чтобы они собирали отходы до конца своих никчёмных жизней. Неизвестно, живы ли они ещё. Откуда у него может взяться семья?

Бай Сянсин нахмурился и инстинктивно потянулся к своему оптическому мозгу, чтобы связаться с личным врачом. Но как только он пошевелился, острая боль заставила его снова упасть на кровать.

- Доктор, что со мной не так?

«Эта боль ненормальна».

На бесстрастном лице доктора вдруг появилось сочувствие: - Ваше тело всё ещё претерпевает трансформацию. Как только трансформация завершится, Вам не будет так больно.

«Трансформация? Почему это слово звучит так знакомо?»

- На самом деле, Вам очень повезло. По крайней мере, процесс трансформации прошёл гладко. После трансформации Вы должны стать омегой А-класса, - добавил доктор.

«Трансформация в омегу?»

Но он и так омега.

Бай Сянсин, казалось, о чём-то догадался, и потрясение заставило его преодолеть боль и резко сесть на больничной койке.

- Что Вы делаете? Не двигайтесь! Ваше тело всё ещё претерпевает трансформацию, и Вы не можете вставать, - испугался доктор.

Бай Сянсин не обратил на него внимания. Он огляделся, и, наконец, его взгляд остановился на оптическом мозге, лежащем на прикроватной тумбочке.

Это был серебристо-белый коммуникатор с обычным ремешком. Это был продукт восемнадцатого поколения «Фэнсин Групп» - ведущего производителя оптических мозгов в Альянсе. Спросите его, почему он так ясно это помнит. Всё очень просто. Он как раз готовился приобрести компанию «Фэнсин» до того, как потерял сознание. Он и сам являлся лояльным пользователем продукции «Фэнсин». Как только «Фэнсин» выпускала новый продукт, он обязательно его покупал. Кроме того, он только что просматривал данные «Фэнсин», поэтому он узнает модель и стиль каждого поколения коммуникаторов «Фэнсин Групп».

«Фэнсин Групп» выпускала в среднем один новый продукт каждый год. «Фэнсин» восемнадцатого поколения был выпущен пятнадцать лет назад.

- Я понимаю Ваши чувства. Изначально Вы были альфой, а теперь внезапно стали омегой. Это требует процесса принятия, но всё уже произошло, так почему бы не подумать в позитивном направлении. Ваш процесс трансформации прошёл гладко. После этого Вы сможете превратиться в омегу А-класса. Альянс защищает омег…

Врач подбирал слова, стараясь утешить молодого омегу, но тот не реагировал, словно потеряв душу. Доктор вздохнул, убедился, что с пациентом всё в порядке, и вышел из палаты, оставив юношу одного.

Он был лечащим врачом молодого человека, поэтому он, естественно, видел показатели пациента. Изначально молодой человек был альфой S-класса, но теперь он внезапно превратился в омегу А-класса. Большинство людей не смогли бы принять это изменение. Сам доктор тоже являлся альфой. С его точки зрения, если бы он вдруг стал омегой, он скорее бы умер.

«О, я надеюсь, что он сможет принять это».

В это время в палате Бай Сянсин, хоть уже и сделал некое предположение, всё же решил воспользоваться своим оптическим мозгом, чтобы убедиться, что он действительно вернулся на пятнадцать лет назад.

Он взглянул на дату.

1 ноября 1189 года Третьей межзвездной эпохи.

Он очень хорошо запомнил эту дату. Именно тогда, Бай Цан и его сын ввели ему препарат для изменения пола. Сейчас был следующий после этого день.

Тьфу!

Разве перерождение не дает возможности возродиться и начать всё сначала и не совершить прошлых ошибок? Так почему же это не могло случиться на день раньше?

Да, он переродился. Последнее воспоминание Бай Сянсина было в тот момент, когда он закрыл документы о приобретении «Фэнсин Групп». Чтобы заполучить «Фэнсин», он почти не отдыхал в течение недели. Как только он закончил разбирать информацию, его грудь внезапно сдавило от сильной боли, а потом в глазах у него потемнело и он потерял сознание. Когда он очнулся, он перенесся на пятнадцать лет назад.

- Черт, этот парень Ми Жан был прав.

Как его личный врач и хороший друг, Ми Жан постоянно говорил ему, когда проверял его тело, что если он не будет уделять внимание отдыху, то однажды внезапно умрет.

«Накаркал!»

После подтверждения факта своего возрождения, Бай Сянсин медленно успокоился и начал думать о настоящем, или о том, что произошло пятнадцать лет назад.

Бай Цан, человек, который ввел ему препарат по смене пола, был его дядей. До несчастного случая Бай Сянсин никогда не думал, что его дядя так с ним поступит. Когда Бай Сянсину было десять лет, его родители неожиданно погибли во время межзвездного путешествия. С детства его воспитывал дедушка, и его дядя всегда был добр к нему. Можно сказать, что он относился к нему не хуже своего родного сына - Бай Сянцина. Поэтому, в тот день, то есть вчера, когда Бай Цан и его сын пришли в отель, чтобы найти его, он открыл дверь без каких-либо мер предосторожности.

«Как глупо!»

Каждый год после этого Бай Сянсин не мог не ругать себя всякий раз, когда думал о том, что произошло в тот день.

Накануне вступления в должность генерального директора «Бай Групп» он был совершенно не готов к тому, что его дядя тоже претендовал на эту должность. Это было настолько наивно и глупо, что он всё это просто заслужил.

Ди-ди-ди.

В этот момент пришло сообщение на его оптический мозг.

Человеком, отправившим сообщение, была его невеста Чжэнь Минмин, мягкая и милая омега, которая позже стала его лучшим другом.

Чжэнь Минмин: [Брат Син Син, где ты? Я заранее купила тебе подарок в честь подписания контракта]

Подарок? Бай Сянсин не мог вспомнить, чтобы Чжэнь Минмин дарила ему подарок в прошлой жизни. Первым человеком, которого он пошёл искать после пробуждения, был его дедушка. Его вырастил дедушка, и с детства он был воспитан как наследник семьи. Он думал, что его дедушка будет добиваться для него справедливости, узнав, что его дядя с ним сделал. Но он переоценил семейную привязанность семьи Бай и недооценил их корыстную натуру бизнесменов. В глазах старика наследник, ставший омегой, вероятно, был полезен только для выгодного брака.

Вспоминая об этом, Бай Сянсин не мог не прищуриться.

«Не волнуйтесь, я дам вам насладиться триумфом, ещё несколько дней».

Бай Сянсин: [Я в больнице]

Чжэнь Минмин: [Ты болен? В какой ты больнице?]

Бай Сянсин прислал ей местоположение.

Примерно через полчаса в палату ворвалась Чжэнь Минмин. Чжэнь Минмин была очень милой, с большими глазами и завитыми, как у куклы, ресницами. Она была из тех омег, которые вызывали у людей умиление с первого взгляда. Должно быть, она бежала до самой палаты, лоб у неё вспотел, и она выглядела немного раскрасневшейся.

Тело омеги и без того было слабым, а Чжэнь Минмин к тому же была милой молодой женщиной, которую баловали с детства. Он был немного тронут, что она ради него бежала так быстро, что аж запыхалась.

- Что с тобой случилось? Почему у тебя такое выражение лица? Что с тобой не так? Что сказал доктор?, - обеспокоенно спросила Чжэнь Минмин.

Её большие глаза были полны беспокойства, от чего сердце Бай Сянсина потеплело.

- Успокойся, найди стул и сядь.

Бай Сянсин подождал, пока Чжэнь Минмин отодвинет стул и сядет, а затем медленно сказал: - Мне ввели агент для смены пола, и в настоящее время мое тело проходит процедуру трансформация. Завтра я должен полностью трансформироваться в омегу.

- Что?!, - Чжэнь Минмин была так потрясена, что чуть не упала со стула.

Бай Сянсин подождал, пока Чжэнь Минмин перестанет удивляться, а затем продолжил медленно рассказывать ей, что произошло.

Услышав всё, Чжэнь Минмин была в шоке: - Как они могли это сделать? Они же твои дядя и двоюродный брат. Как такое возможно? Как такое может быть…

Как омега, Чжэнь Минмин была чрезвычайно защищена с самого детства и почти не видела тёмной стороны человеческой натуры. Внезапно она услышала такое. Подобные вещи заставили её заплакать от страха.

- Хватит плакать, слезами делу не поможешь.

Когда Бай Сянсин ещё учился в старшей школе, ему очень нравились такие мягкие и милые омеги, как Чжэнь Минмин. Омеги рождались слабыми и плакали, когда что-то случалось. Это совершенно нормальная вещь, и то, как омеги плакали, выглядело ну уж очень трогательно.

Конечно, всё это было до того, как он сам стал омегой.

- Тогда… Брат Син Син, что ты собираешься делать? Хочешь рассказать дедушке Баю?, - спросила Чжэнь Минмин.

- Он уже знает, - усмехнулся Бай Сянсин.

Учитывая способности его деда, невозможно было, чтобы он пролежал в больнице целый день и о его состоянии до сих пор не было доложено.

- Тогда что сказал дедушка Бай? Он будет отстаивать справедливость ради тебя, верно?

- Нет. В этом поколении семьи Бай были только два альфы, один - я, а другой - Бай Сянцин. Теперь, когда я стал омегой, остался только Бай Сянцин. Поэтому старик будет защищать его как «зеницу ока». Как же он может в таком случае добиваться справедливости ради меня?, - спокойно проанализировал ситуацию Бай Сянсин.

- Я поняла, они пытаются украсть твое положение наследника!, - внезапно догадалась Чжэнь Минмин.

Бай Сянсин посмотрел на неё: «И ты поняла это только сейчас… Хотя, забудем об этом. Омега всё-таки».

- Тогда, если ты теперь стал омегой, как они поступят с тобой в будущем?, - продолжала спрашивать Чжэнь Минмин.

- Предполагается, что через некоторое время в сети появится новость о том, что я стал омегой, и тогда мой «дорогой» дядюшка, с молчаливого согласия моего деда, устроит для меня брак, обменяв меня на некие выгоды, - снова спокойно проанализировал будущее развитие событий Бай Сянсин.

- Как они могут… Брат Син Син, почему бы тебе не сбежать?

Для неё, как для омеги из большой семьи, было вполне нормально быть использованной для брака. Однако брат Син Син не родился омегой. Как он мог согласиться на брак с другим альфой? Хотя Чжэнь Минмин мало что понимала, она знала своего брата Син Сина. Он был таким гордым человеком. Если бы его выдали замуж вот так, он, вероятно, скорее бы умер.

Бай Сянсин приподнял брови: «Побег?»

Он сбежал в своей прошлой жизни. Через два дня секретарь его деда приедет, чтобы забрать его и отвезти домой. После этого он будет находиться под домашним арестом в семье Бай. Даже если он когда-то был альфой S-класса, после того как он стал омегой, его физическая сила была лишь немногим лучше, чем у обычного омеги. После того как его поместили под домашний арест, он вообще не мог сбежать и мог лишь пассивно оставаться дома и ждать, пока его семья решит, что с ним делать. А в это время они подбирали подходящих партнеров для брака. Естественно, он не хотел выходить замуж, поэтому у него не было другого выбора, кроме как сбежать, и именно Чжэнь Минмин помогла ему сбежать от семьи Бай.

И именно по этой причине он был очень благодарен Чжэнь Минмин, своей бывшей невесте, и всю свою жизнь защищал её, будто свою родную сестру.

- Нет, я выйду замуж, - решительно сказал Бай Сянсин.

Хотя в предыдущей жизни он и преуспел после побега и, вернувшись пять лет спустя, поглотил предприятие семьи Бай. А позже он стал ещё богаче и сильнее и основал свою собственную бизнес-империю.

Начав с нуля, он добился таких высот, что никто не мог усомниться в его способностях, но в результате... он внезапно умер… он внезапно умер в молодом возрасте, не успев потратить свои деньги.

«Нет уж!»

В этой жизни он решил пойти другим путем.

В конце концов, что плохого в браке? Удачное замужество может избавить его от десяти лет тяжёлой борьбы.


 

http://bllate.org/book/14568/1290842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода