× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Becoming the Black Lotus Emperor’s Imperial Preceptor / После того, как я стал наставником Императора Черного Лотоса: Том 1. Глава 18. Ты ещё слишком маленький для этого

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Шэнь был сбит с толку услышанным и, не удержавшись, бросился за своим учителем, приставая к нему и спрашивая:

— Кто богомол, а кто цикада?

— Ты узнаешь, когда придет время. — Шэнь Цинчжо взял влажное полотенце, протянутое ему Сяо Дэцзы, и вытер руки. — Хороший ученик, просто расслабься и будь иволгой.

— Учитель, — Сяо Шэнь снова позвал его, в его тоне невольно послышались нотки беспокойства. — Учитель, что именно Вы собираетесь делать? Это опасно?

Шэнь Цинчжо помолчал мгновение, затем спокойно улыбнулся.

— Не думай слишком много, какая опасность может быть у Учителя?

Но природная чуткость волчонка подсказала Сяо Шэню, что все не так просто.

Он быстро подошел к нему, обнял за худые плечи и сказал осторожно и льстиво:

— Учитель, я уже взрослый. Что бы ни случилось, я разделю с Вами Вашу ношу.

— У Учителя есть свои причины не говорить тебе об этом, — Шэнь Цинчжо на мгновение замолчал, поднял руку и коснулся его вспотевшей щеки со стороны шеи. — Ты не доверяешь Учителю?

— Конечно нет! — поспешно возразил Сяо Шэнь, внезапно напрягая свои сильные руки, жалея, что не может указать на небо и поклясться. — В этом мире я доверяю только Учителю!

Сяо Дэцзы, который прислуживал рядом с ним, не смог удержаться от тихого смешка.

Острый, как нож, взгляд мгновенно метнулся к нему.

— Над чем ты смеешься?

Сяо Дэцзы поднял голову и невинно ответил:

— Этот слуга не смеялся, Ваше Высочество. Вы неправильно расслышали.

— Ты думаешь, я глухой?

— Хорошо, что Сяо Дэцзы тебе сделал? — Шэнь Цинчжо убрал руку, которая обнимала его, и мягко начал уговаривать, — Иди помойся, переоденься и оставайся здесь перекусить.

Как и ожидалось, юноша сразу же сменил мрачное настроение на солнечное.

— Тогда я сначала приму душ, Учитель, подождите меня!

Шэнь Цинчжо улыбнулся и покачал головой. В конце концов, он был всего лишь подростком, и его внимание можно было легко отвлечь всего несколькими словами.

Однако в тот момент, когда Сяо Шэнь обернулся, радостная улыбка исчезла без следа.

Если его учитель не хотел разговаривать, он, конечно, не стал бы давить на него дальше. Он также постарался бы сохранить образ простого и невинного мальчика в глазах своего учителя.

Туман, окутывавший его сердце, постепенно рассеялся, когда он залез в деревянную ванну.

Это ванна, которой обычно пользуется его учитель. Каждый раз, когда он принимает ванну здесь, ему всегда кажется, что после нее он тоже пропитывается запахом своего учителя.

В клубах пара он, казалось, ощущал аромат своего учителя, похожий на цветение красной сливы после снега, одновременно прохладный и ароматный, завораживающий.

Было ясно, что наступила ранняя весна, но Сяо Шэнь внезапно почувствовал, что его щеки начинают гореть. Обжигающий жар быстро распространился от его тонкой шеи вниз, пока она не погрузилась в воду.

— Сяо Дэцзы! — он беспомощно закричал, как будто его что-то укусило. — Вода слишком горячая, налей мне немного холодной воды!

— Да! — Сяо Дэцзы ответил снаружи. — Подождите минутку, Ваше Высочество, я скоро приду!

Сяо Шэнь сидел в воде, вдыхая знакомый аромат цветущей сливы. Он чувствовал беспокойство, поэтому закрыл глаза и попытался выровнять свое сбившееся дыхание.

В результате, когда он закрыл глаза, перед ним возникла неясная фигура, медленно приближающаяся к нему. Звук плеска воды внезапно вывел юношу из состояния истерики. В то же время, холодная вода, налитая в деревянную бочку, принесла прохладный ветерок, который, наконец, снял необъяснимый жар с его тела.

— Вода не горячая, — приятный голос, похожий на звук бьющегося нефрита, зазвенел в его ушах. Сяо Шэнь вздрогнул и внезапно поднялся из воды. — Что ты делаешь?

Шэнь Цинчжо не успел увернуться, и его окатили водой. Он с легким отвращением отряхнул рукава и посмотрел на своего маленького ученика.

В следующий момент Сяо Шэнь с громким хлопком нырнул обратно в воду, плотно прикрыв нижнюю часть тела.

Шэнь Цинчжо, стоявший рядом с ванной, снова был забрызган водой.

— Учитель, Вы, Вы, Вы... — юноша так нервничал, что у него заплетался язык. — Зачем Вы сюда пришли?

Шэнь Цинчжо вытер воду с лица рукавом и бесстрастно ответил:

— Это очевидно. Я принес тебе холодной воды.

— Я, несомненно, звал Сяо Дэзи.

Сяо Шэнь подсознательно сгорбился и наклонился к краю деревянной бочки.

Видя, что его маленький ученик выглядит как порядочная девушка, которой воспользовались, Шэнь Цинчжо не мог не рассердиться и не развеселиться.

— Почему ты прячешься? Несколько лет назад, когда у тебя был жар, именно Учитель мыл тебя собственными руками.

— Это было несколько лет назад. — Лицо юноши так покраснело, что, казалось, вот-вот задымится. — Теперь я взрослый!

Шэнь Цинчжо не согласился:

— Как говорится, девочки должны избегать своих отцов, когда вырастут, а мальчики должны избегать своих матерей. Твой учитель того же пола, что и ты, так чего тут стесняться?

Сяо Шэнь на мгновение потерял дар речи.

— Кроме того, насколько ты вырос? — Шэнь Цинчжо слегка опустил ресницы, его взгляд упал на воду, и медленно произнес, — С точки зрения Учителя, ты все еще очень маленький.

— ?

Услышав слова “очень маленький”, юноша расстроился на несколько дней.

Шэнь Цинчжо попытался вспомнить, каким он был в пятнадцать лет, когда его родители погибли в авиакатастрофе. Он в одночасье остался сиротой и был вынужден повзрослеть.

Но если он хорошенько подумает, то его маленький ученик должен был вступить в нормальное половое созревание.

В конце концов, первой важной характеристикой подросткового возраста является то, что дети думают, что они выросли, и начинают проявлять бунтарское поведение.

Однако, прежде чем молодой отец успел позаботиться об образовании своего ребенка-подростка, весенняя охота состоялась, как и планировалось.

Эта весенняя охота проводилась в охотничьих угодьях Шанчуань за южным пригородом Шэнцзин. Эти охотничьи угодья предназначались исключительно для королевской семьи Дайон. Они были обширны и полны жизни, в лесах водилось множество видов животных.

Имперская армия за несколько месяцев до этого расширила охотничьи угодья, доставила необходимые припасы и снаряжение и разбила королевский лагерь под усиленной охраной.

После того, как все было подготовлено и гарантировано безотказно, команда во главе с Императором Гуанси величественным маршем направилась к охотничьим угодьям Шанчуань.

В предыдущие годы Император Гуанси носил военную форму и ездил верхом, но в этом году у него были проблемы со здоровьем. После нежных уговоров Супруги Юань он согласился отправиться в охотничьи угодья на колеснице с драконом.

Остальная свита либо ехала верхом на лошадях, либо сидела в паланкинах.

К сожалению, Шэнь Цинчжо не умел ездить верхом, поэтому он сидел высоко на спине лошади, а охранник Цзиньу держал поводья и шел впереди.

Сяо Шэнь следовал за ним, не отходя далеко.

После получения приказа от Императора Гуанси Седьмой Принц открыто вышел на арену боевых искусств, чтобы пройти обучение верховой езде и стрельбе из лука. Всего через несколько дней он смог ездить верхом по дорогам.

Шэнь Цинчжо знал, что малыш все еще дуется, поэтому он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы уговорить его, поэтому он повернул голову и крикнул:

— Ваше Высочество Седьмой Принц.

Уши Сяо Шэня дернулись, а его темные и блестящие глаза посмотрели прямо на учителя.

— Моя лошадь едет слишком медленно. Не могли бы Вы, Ваше Высочество, подвезти меня? — с улыбкой спросил Шэнь Цинчжо.

Сяо Шэнь натянул поводья, чтобы контролировать скорость лошади. Услышав это, уголки его губ непроизвольно приподнялись, но он намеренно подавил их и громко ответил:

— А Учитель не побоится упасть со спины моей лошади?

Шэнь Цинчжо издал звук “ц”. Почему он не замечал, что его маленький ученик в прошлом был таким высокомерным и мстительным?

Он подал знак стражникам Цзиньу помочь ему сойти с лошади, затем встал посреди дороги и снова спросил:

— Ваше Высочество собирается взять меня с собой или нет?

Сяо Шэнь пристально посмотрел на него, но ничего не смог с собой поделать. Он сжал брюхо лошади ногами, и лошадь подбежала к его учителю.

В этот момент сзади внезапно раздался стук лошадиных копыт, и, подняв облако пыли, мимо проскакал блестящий черный конь.

— Цинчжо, как долго ты собираешься скакать на этой неустойчивой лошади?

Его Высочество Наследный Принц громко рассмеялся, затем наклонился в сторону и усадил человека на спину лошади.

— Ах! — Шэнь Цинчжо был застигнут врасплох и тихо вскрикнул. — Ваше Высочество Наследный Принц!

— Цинчжо, не волнуйся. Гу не даст тебе упасть. —Сяо Ичэнь обхватил его за тонкую талию одной рукой, развернул лицом вперед, а затем сильно сжал живот лошади. — Вперед!

А Сяо Шэнь мог только наблюдать, как похищают его учителя, с убийственным выражением в его темных и красивых глазах, и его взгляд был таким холодным, что казалось, будто в нем были кусочки льда.

Он стиснул зубы, высоко поднял кнут в руке и сильно ударил им. Лошадь громко заржала и пустилась вскачь.

— Цинчжо, давно не виделись. Почему ты выглядишь все худее и худее? — Сяо Ичэнь обнял его за талию и спросил на ухо, — Ты знаешь, что Гу чувствует себя очень разочарованным после того, как ты снова и снова отвергаешь его?

— Ваше Высочество Наследный Принц, я... кхе, кхе.

Лошадь скакала слишком быстро. Шэнь Цинчжо оперся на спину лошади, крепко обхватив ее шею обеими руками. Ветер свистел у него в ушах, и он начал кашлять, как только открыл рот.

— В конце концов, ты жил в Восточном дворце с шестнадцати лет. Гу всегда относился к тебе как к родному, так что он не будет тебя винить. — Сяо Ичэнь улыбнулся про себя и многозначительно сказал, — Смотри, Гу даже взял тебя сегодня на верховую прогулку. Цинчжо, не рань сердце Гу.

У Шэнь Цинчжо кружилась голова, и он был ошеломлен скачущей лошадью. Он вообще не слышал, что говорили. В сердце у него были тысячи поздравлений своим предкам, но он не мог произнести их вслух.

К счастью, охотничьи угодья Шанчуань находились недалеко от императорского дворца, и через полчаса они подъехали к окраине охотничьих угодий.

— Фью!

Его Королевское Высочество Наследный Принц натянул поводья, и стук лошадиных копыт постепенно прекратился.

Шэнь Цинчжо все еще неподвижно лежал на спине лошади.

— У Цинчжо слабая физическая сила, тебе нужно усердно тренироваться, — поддразнил его Сяо Ичэнь, перевернулся и слез с лошади. Как раз в тот момент, когда он собирался снести человека с лошади, его застала врасплох грубая сила сбоку.

Сяо Ичэнь был ошеломлен, когда узнал, что человек, который столкнулся с ним, был Лао Ци.

Сяо Шэнь даже не взглянул на него, а осторожно снял своего учителя с лошади.

В тот момент, когда он крепко обнял его, его сердце невольно слегка дрогнуло.

Оказывается, его учитель такой легкий.

— Лао Ци, Отец-Император был так добр, что позволил тебе посетить охотничьи угодья. Ты готов? — Сяо Ичэнь стоял рядом, лицемерно озабоченный, — Смотри, чтобы тебе не удалось не поймать ни одного зверя и ты не стал чьей-нибудь добычей.

Вены на шее Сяо Шэня вздулись, но он сдержался и ничего не сказал в ответ.

— Я в порядке. — Шэнь Цинчжо немного пришел в себя и холодно ответил, — Ваше Высочество Наследный Принц должен побеспокоиться о себе.

Выражение лица Сяо Ичэня изменилось, он выдавил из себя улыбку и сказал:

— Мы только что мило беседовали, почему ты сейчас ссоришься?

Шэнь Цинчжо мысленно произнес “тьфу”, взял себя в руки и оттолкнул юношу, который его поддерживал.

В глазах Сяо Шэня потемнело. Его пустые руки сжались в кулаки, спина выпрямилась, конечности напряглись, и все его тело было подобно натянутой тетиве лука, готовой взорваться в любой момент.

— Ты выглядишь очень плохо. — Сяо Ичэнь сделал шаг вперед. — Как насчет того, чтобы Гу помог тебе пойти туда и немного отдохнуть?

Лицо Шэнь Цинчжо побледнело, когда он мягко напомнил:

— Ваше Высочество Наследный Принц, этот министр советует Вам не подходить.

Сяо Ичэнь не понял и продолжил приближаться к нему.

— Цинчжо, Гу все еще хочет тебе что-то сказать.

— Буэ.

Автору есть что сказать:

Шэнь Цинчжо: Дорогой ученик, Учитель отомстил за тебя.

http://bllate.org/book/14566/1290325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода