Место, куда направлялся Шэн Чжо, находилось недалеко от школы, и вскоре они прибыли на место.
Чи Цзиньдун остановил машину, и Шэн Чжо почтительно попрощался с ним, но прежде чем выйти из машины, он внезапно повернулся, чтобы посмотреть на Чи Лэ.
Чи Лэ безвольно махнул рукой: «...до свидания?»
Шэн Чжо поджал губы, протянул руку, чтобы взъерошить его волосы, и понизил голос: «Лэлэ, я ухожу». Щеки Чи Лэ горели, от сердца поднималась волна жара, и все его тело готово было взорваться. Шэн Чжо назвал его по прозвищу!
И погладил его по голове!
Когда Чи Лэ пришел в себя, Шэн Чжо уже перешел дорогу и пошел на противоположную сторону. Чи Лэ быстро толкнул дверцу машины: «Папа, подожди меня, мой одноклассник оставил свои вещи в машине, я догоню его».
Он придумал случайную причину и погнался за Шэн Чжо, прежде чем Чи Цзиньдун успел ответить.
В конце концов, Шэн Чжо — его будущая жена, и он хочет лучше понять ее, по крайней мере узнать, где живет его жена.
Чи Цзиньдун посмотрел на своего беспокойного сына и не смог сдержать смех.
Солнце садилось на западе, и небо было покрыто дымкой.
Шэн Чжо шел быстро на своих длинных ногах, и когда Чи Лэ погнался за ним, он увидел только лишь край его одежды и чуть не упустил его.
Это старый город, полный лестниц и переулков, темный и обветшалый, с неупорядоченными старыми зданиями по обеим сторонам, многие дома уже пустовали, а стены покрыты различными небольшими рекламными объявлениями.
Глядя на обветшалые старые здания вокруг, Чи Лэ вспомнил старый баскетбольный мяч, который Шэн Чжо нёс всю дорогу, а также подумал о «матери Шэн Чжо», предположив, что обстановка в доме Шэн Чжо может быть не очень хорошей.
Неудивительно, что Шэн Чжо даже не захотел есть печенье в виде медведя, которое он ему дал в прошлый раз!
Чи Лэ побродил вокруг, наконец догнал Шэн Чжо и увидел, как тот кормит бродячих кошек в переулке.
Послесвечение заходящего солнца упало на Шэн Чжо, подсветив его волосы золотым светом. Он присел на корточки перед рыжим котом и смотрел на него с нежностью в глазах.
Кот дважды мяукнул, наслаждаясь почесыванием за ушком, он щурился и издавал приятное мурлыканье.
Чи Лэ глупо уставился на эту картину, и его сердце без всякой причины размякло.
Шэн Чжо не остановился на этом и продолжил идти дальше, поиграв некоторое время с рыжим котом и не заметив Чи Лэ, стоящего у входа в переулок.
Чи Лэ подсознательно продолжал следовать за ним на расстоянии. Когда Шэн Чжо спускался по ступенькам, появился Фан Юнянь, идущий с противоположной стороны, Чи Лэ быстро остановился.
Он боялся, что Фан Юнянь увидит, как он преследует Шэн Чжо, поэтому он замер на ступеньках и не пошел дальше.
Чи Лэ не знал, что сказал Фан Юнянь Шэн Чжо. Шэн Чжо улыбнулся, обняв его за шею и пошёл вперёд, вскоре они завернули за угол. По пути они разговаривали и смеялись, а затем окончательно скрылись из виду Чи Лэ.
Чи Лэ облокотился на перила и смотрел им вслед, меланхолично поджав губы.
Будущая жена встречается с другим мужчиной.
Увы...…
Чи Лэ протянул руку и снял зеленую шляпу с головы, желая напомнить отцу, чтобы тот в будущем не покупал ему шляпу такого цвета, в конце концов, у него теперь есть жена!
***
После сытного ужина вечером Чи Лэ спрятался под одеялом и съел мороженое. Он зачерпнул полную ложку мороженого и положил ее в рот. Лед был таким ошеломляюще холодным, но его глаза сузились в счастливой улыбке.
Хотя сейчас зима, в доме тепло. Он любит прятаться под одеялом и поедать мороженое в тепле, но отец редко позволяет ему это делать, только когда очень счастлив или хочет его уговорить.
Собака породы Самоед выбежал, виляя хвостом. Чи Лэ сел и погладил его пушистую голову. Мягкое прикосновение напомнило ему о том, как Шэн Чжо гладил его волосы сегодня, а его низкий и хрипловатый голос, говорящий «Лэлэ», все еще звучал в его голове.
Через некоторое время Чи Лэ раздраженно взлохматил волосы.
Серьезно, называть прозвищем это называть прозвищем! Почему ты произнес это так сексуально!?
Телефон издал звуковой сигнал дважды, это был кто-то в групповом чате класса.
Чи Лэ взял телефон, небрежно прокрутил экран и, обнаружив, что Шэн Чжо редко общается в группе, внезапно вспомнил, что они с Шэн Чжо еще не добавили друг друга в друзья, поэтому быстро нажал на «добавить».
Сначала он думал, что Шэн Чжо понадобится некоторое время, чтобы принять запрос, но он не ожидал, что Шэн Чжо примет его так скоро, и на мгновение был ошеломлен.
Чи Лэ с любопытством посмотрел на контакт Шэн Чжо, который висел в списке друзей. Имя Шэн Чжо было очень простым, всего лишь слово «Шэн Чжо», а его фотография профиля представляла собой чашку чая улун.
Он хихикнул, чувствуя, что Шэн Чжо похож на престарелого профессора [1].
Чи Лэ некоторое время смотрел на имя Шэн Чжо, колеблясь, стоит ли ему проявить инициативу и поздороваться первым, затем, наконец, решил просто отправить красный конверт.
В конце концов, Шэн Чжо в его представлении бедный маленький ребенок, который даже не мог есть молочных медвежат, поэтому он, естественно, не может видеть, как страдает его бедная маленькая жена.
После игры в баскетбол Шэн Чжо сел на скамейку, чтобы вытереть пот, и увидел, как на экране телефона загорелась иконка нового сообщения. Нажав на нее, он увидел фотографию профиля Чи Лэ - это был самоед с ухмылкой, он был белоснежным, с круглыми черными глазами. Черные и яркие, с необъяснимо похожим на Чи Лэ выражением.
Шэн Чжо некоторое время смотрел на фотографию профиля, затем открыл диалоговое окно и увидел красный конверт, отправленный Чи Лэ.
Шэн Чжо: «?»
Молодой мастер Чи: «Поздравляю с тем, что мы стали друзьями».
Шэн Чжо: «...»
Чи Лэ в мгновение ока отправил еще один красный конверт.
Шэн Чжо: «?»
Молодой мастер Чи: «Отпразднуйте нашу первую беседу».
Прежде чем Шэн Чжо успел ответить, Чи Лэ отправил еще один красный конверт.
Молодой мастер Чи: «Отпразднуйте мое счастье».
Шэн Чжо: «... тебе действительно есть что праздновать».
Чи Сяое: «Мы, нувориши, любим праздновать».
Чи Лэ печатал и тихонько напевал, думая, что это происходит главным образом потому, что мы, нувориши, умеем любить своих жен.
Шэн Чжо уставился на слова на экране телефона и тихо фыркнув, рассмеялся.
Фан Юнянь подошел и увидел, что Шэн Чжо смотрит в телефон и улыбается. Посколку это было действительно редкое явление, он снял браслет и небрежно спросил: «С кем ты общаешься?»
«Чи Лэ».
Фан Юнянь замер, не до конца сняв форму: «Вы переписываетесь друг с другом?»
Шэн Чжо небрежно пробормотал: «Хмм».
Видя, что Шэн Чжо долго не принимает красный конверт, Чи Лэ перевел деньги напрямую, и на счету Шэн Чжо мгновенно оказалось еще 200 юаней.
Шэн Чжо некоторое время смотрел на 200 юаней, затем молча улыбнулся, думая о выражении лица Чи Лэ каждый раз, когда он что-то ему давал. В его сознании автоматически возник образ слегка приподнятого подбородка Чи Лэ. Должно быть, сейчас он держит телефон с точно таким же выражением.
Шэн Чжо вспомнил мягкое ощущение, когда он сегодня гладил волосы Чи Лэ, и почувствовал легкий зуд на кончиках пальцев. Если бы Чи Лэ был сейчас перед ним, он не смог бы сдержаться и не потереть их еще раз.
Фан Юнянь заметил выражение его лица и почувствовал, что это неописуемо странно: «О нет.... какие отношения между вами сейчас?»
Шэн Чжо посмотрел на ряд красных конвертов на телефоне и осторожно почесал лоб пальцами: «Кажется, это как-то связано с деньгами».
Фан Юнянь: «…?»
Утром, когда Шэн Чжо сидел в классе, он получил еще один красный конверт.
Подняв глаза он увидел Чи Лэ, что вошел в класс, опустившего голову и уткнувшегося в телефон.
Вскоре телефон снова завибрировал, и Шэн Чжо достал его.
Молодой мастер Чи: «Поздравляю, что вы не опоздали сегодня утром».
Чи Лэ подошел к столу, напевая песню в хорошем настроении.
Шэн Чжо, посмотрел на него и легонько постучал по столу: «Что ты имеешь в виду?»
Чи Лэ сделал паузу, поставил на стол пакет молока и беззаботно улыбнулся: «Сегодня? Тот день, когда молодой мастер Чи любит своих одноклассников».
Шэн Чжо посмотрел на молоко на своем столе и сказал с полуулыбкой: «Те, кто не знает, подумают, что ты обо мне заботишься».
В течение последних двух дней Чи Лэ раздавал еду и красные конверты, говоря, что он дружелюбен к одноклассникам, что неверно, ведь дружелюбен он только к нему одному.
Чи Лэ опешил: «Могу ли я позаботиться о тебе?»
Он посмотрел на Шэн Чжо сияющими глазами, и если бы Шэн Чжо сказал «да», он бы немедленно вывалил перед ним все свои деньги.
«...», - Шэн Чжо сердито рассмеялся: «А что ты будешь делать после того, как я разрешу позаботиться обо мне?»
Щеки Чи Лэ покраснели, и он почувствовал, что помыслы его маленькой жены совсем не чисты: «Конечно, тебя каждый день обеспечивают едой, одеждой и молоком, иначе что еще можно сделать?»
Шэн Чжо посмотрел на его пылающие щеки и потер между бровей, испытывая головную боль при желании понять, как работают мозги в этой глупой голове.
Чи Лэ серьезно задумался: «Но сейчас у меня мало карманных денег, боюсь, я не смогу дать тебе все, что ты хочешь, но когда я вырасту, я буду усердно работать, чтобы заработать деньги и обеспечить тебе лучшую жизнь».
Хотя отношения, начинающиеся с финансовой поддержки, не являются самыми здоровыми, если они могут заранее обеспечить лучшую жизнь молодой жене, они не совсем невозможны.
Шэн Чжо слегка прищурился: «Ты серьезно?»
Чи Лэ встретился с ним взглядом и тут же сдулся, покачав головой, не раздумывая: «Я просто шучу..»
Шэн Чжо ухмыльнулся, скривив один уголок губ. «У тебя довольно дикие мысли».
Чи Лэ воспользовался ситуацией и выпятил грудь: «Конечно! Да я король дикой местности!»
Шэн Чжо посмотрел на волосы, топорщащиеся на макушке «Короля дикой местности», сдержался и не поддался желанию протянуть руку и прижать их, скривил уголок рта и поблагодарил за молоко. Чи Лэ широко улыбнулся, откинулся на спинку сиденья и послушно выпил свою порцию молока. Спустя некоторое время он все еще не мог сдержать улыбку.
Эй, его будущая жена выглядит так красиво, когда улыбается!
У 2-го и 3-го классов уроки физкультуры обычно проходят вместе, и сегодня то же самое. Ближе к концу урока учитель физкультуры отвел всех на зарядку, а затем отпустил их в свободное плавание.
Чи Лэ не отказался от своего плана загара и продолжал искать место, где можно погреться на солнышке. Цзянь Чэн был слишком ленив, чтобы находиться с ним на солнце, и болтал с ним в тени дерева рядом, в то время как Шэн Чжо был потащен Фан Юняньом снова играть в баскетбол. Сегодня было солнечно, и на баскетбольной площадке было довольно много людей. Мальчики из двух классов играли в простую игру, а после игры настало время расходиться.
Урок физкультуры последний, и ученики могут идти домой сразу после урока, поэтому все взяли с собой школьные сумки.
Шэн Чжо подошел к каменной скамье, сел, достал молоко из пакета, вставил соломинку и положил в рот леденец.
Фан Юнянь взял бутылку с газировкой и, увидев молоко в руке Шэн Чжо, с недоверием спросил: «Не может быть? Ты пьешь молоко после игры в баскетбол?»
Почему он не знал, что брат Чжо имел такие «здоровые» привычки?
Уголки губ Шэн Чжо приподнялись, и он осторожно встряхнул молоко в руке: «Чи Лэ купил его для меня».
Фан Юнянь: «???» Почему он услышал в тон Шэн Чжоу хвастовство?
У Шэн Чжо во рту был леденец, а уголки его рта слегка приподнялись: «Смотри, Чи Лэ также купил мне леденец».
Фан Юнянь: «..!» Он был уверен, что Шэн Чжо действительно хвастается!
Чэнь Юньчжоу подошел к ним, подбрасывая мяч, услышал их разговор, рассмеялся и поддразнил: «Сяо Нянь, ты снова завидуешь?»
«Сам ты завидуешь!» - Фан Юнянь сердито бросил ему газировку, которую держал в руке, нарочно встряхнув ее перед броском. Чэнь Юньчжоу ловко поймал газировку «с сюрпризом», и после вскрытия, весь промокший, сердито начал с ним драться.
Сидя напротив баскетбольной площадки, Чи Лэ издалека увидел, что у всех в руках была газировка, только у Шэн Чжо ее не было. Он не мог не пожалеть свою маленькую жену снова, его пальцы с готовностью зашевелились, и он отправил еще один красный конверт.
Он решил, что Шэн Чжо будет голоден и истощен после игры в баскетбол, а пить только газировку вредно и не питательно, поэтому он отправил еще один красный конверт.
Внимание, внимание! Молодой мастер Чи достоин стать самым могущественным Альфой в будущем!
Мобильный телефон в сумке завибрировал, Шэн Чжо достал его и открыл сообщение, Фан Юнянь и Чэнь Юньчжоу подошли к нему, посмотрели вниз и увидели, что это «Молодой господин Чи» прислал красный конверт, и на их лицах тут же появилось странное выражение.
Шэн Чжо поднял голову, равнодушно поглядел на них и нажал кнопку согласия.
«Эй? Ты действительно принял его!» — голос Фан Юняня был взволнованным, он желал выхватить телефон из рук Шэн Чжо, чтобы помещать ему сделать это.
Телефон завибрировал, был отправлен еще один красный конверт.
Шэн Чжо с радостью открыл один красный конверт за другим и, не поднимая головы, сказал: «Ты не понимаешь радости того, что о тебе заботятся другие».
«...» - голос Фан Юняня сорвался, и он с недоверием посмотрел на Чэнь Юньчжоу, стоявшего рядом с ним: «Я сошел с ума или он сошел с ума? Я чего-то не знаю или «ШэнГруп» обанкротилась?»
Шэн Чжо не сумасшедший, он просто думает, что внешность Чи Лэ очень милая каждый раз, когда он ему что-то дает, и он хочет посмотреть на это еще несколько раз, особенно на то, как тот краснеет. А еще он хочет узнать почему Чи Лэ внезапно изменил свое отношение к нему.
Чэнь Юньчжоу, давно привыкший к этому, равнодушно пожал плечами и пошутил: «Моя мама обычно дает моему папе карманные деньги вот так».
Фан Юнянь: «...» Повтори ка ещё раз?!
***
Как только прозвенел школьный звонок, игровая площадка быстро опустела.
Шэн Чжо закинул свою школьную сумку на плечо и попрощался, не оглядываясь. Чэнь Юньчжоу поспешно подхватил свои вещи и школьную сумку со скамьи и погнался следом за ним.
Фан Юнянь хотел остаться и пойти на тренировку с баскетбольной командой, поэтому он не вернулся с ними, а направился к стадиону, не переодеваясь.
Чи Лэ тоже шел к школьным воротам вместе с потоком людей, но он шел очень медленно. Только что Шэн Чжо впервые принял его красный конверт, и он был немного вне себя от радости. Он чувствовал, что отношения между ним и Шэн Чжо «сделали шаг вперед». Он шел не смотря по сторонам и печатал, опустив голову к телефону.
Фан Юнянь поднял голову, чтобы глотнуть газировки, и, размышляя о том, что только что произошло, не заметил приближающегося к нему Чи Лэ.
Они неожиданно столкнулись друг с другом, бутылка с газировкой опрокинулась, Фан Юнянь чуть не задохнулся, а остатки газировки пролились на его одежду.
На улице было холодно, промокшая одежда неприятно липла к телу, а Фан Юнянь дрожал от холода и зарождающейся злости: «Чи Лэ, ты ходишь, не глядя себе под ноги?»
Чи Лэ взглянул на его промокшую одежду. Сначала он почувствовал себя немного виноватым, но потом рассердился, когда на него накричали, и нетерпеливо ответил: «У тебя есть глаза, но ты не знаешь, как увернуться? Неизвестно, кто в кого врезался».
Окружающие ученики стали оглядываться: среди них были и старшеклассники и младшие школьники, все не могли сдержать смех, увидев растрепанный вид Фан Юняня.
Фан Юнянь выглядел смущенным. Услышав смех вокруг себя, он почувствовал, что все взгляды были направлены на него, будто иглы, и он все больше и больше злился. Изначально он думал, что Чи Лэ был молодым мастером, который издевался над другими просто из-за богатства своей семьи. Теперь, когда издевательства пришли к нему, как он мог это вынести?
«Чи Лэ, я не Чжуан Синьчунь, не думай, что ты можешь издеваться надо мной так же, как ты издевался над ним».
Когда Чи Лэ услышал имя Чжуан Синьчуня, его брови нахмурились, выражение лица похолодело, а голос стал насмешливым: «О, у тебя действительно плохое зрение. Неудивительно, что ты не знаешь, куда смотреть, когда идешь».
Фан Юнянь был так зол, что не мог говорить, он сердито посмотрел на Чи Лэ, и даже феромоны в его теле пробудились: «Кто тут, по-твоему, слепой!?»
Цзянь Чэн прибежавший на громкие звуки, учуял запах сосны и снега, исходивший от тела Фан Юняня, и тут же прикрыл Чи Лэ позади себя, словно беспомощного теленка.
«Фан Юнянь, ты намеренно используешь феромоны, чтобы подавить Лэлэ, потому что ты Альфа? Ты знаешь, что Лэлэ Бата, так в чем разница между тобой и злодеем?»
Фан Юнянь только что был так зол, что даже не заметил, как его феромоны разбушевались. Он был ошеломлен, услышав это, и хотя он все еще был зол, он успокоился и тут же взял феромоны под контроль.
Он не желает побеждать нечестно. Если он хочет победить Чи Лэ, даже не полагаясь на феромоны, он определенно может это сделать!
Чи Лэ - Бета, на самом деле, он вообще не может учуять феромоны на теле Фан Юняня. Слабые феромоны, выделяемые Фан Юнянем, не повлияют на него вообще, но Цзянь Чэн всегда неразумен, когда дело доходит до защиты своего друга.
Он закатал рукава и сказал Фан Юняню: «Ты хочешь подраться? Я Альфа, и я буду драться с тобой!»
Фан Юнянь холодно фыркнул: «Просто сражайся, кто кого боится?»
Чи Лэ удержал Цзянь Чэна, не желая впутываться в это дело, и напрямую спросил Фан Юняня: «Чего ты хочешь добиться?»
Гнев Фан Юняня все еще не утих: «Ты толкнул меня и испортил мою одежду, что ты думаешь я должен сделать?»
Цзянь Чэн парировал: «Вы двое столкнулись лоб в лоб, невозможно сказать, кто в кого врезался».
Они вспыхнули, словно две петарды: так происходило каждый раз, когда они встречались, они мгновенно воспламенялись и взрывались, как фейерверк!
Услышав это, Чи Лэ почувствовал головную боль, посмотрел на одежду Фан Юняня и подумал, что это действительно ужасно: «Если тебе нужна компенсация, просто назови мне цену, но мы оба несем ответственность, я оплачу только половину стоимости химчистки».
Фан Юнянь не ожидал, что с ним будет так легко договориться, он не был таким высокомерным и властным, как он себе представлял. Хотя Фан Юнянь был немного ошеломлен, он не воспринял это всерьез, он просто решил, что тот намеренно притворяется хорошим человеком перед одноклассниками. Он подумал о том, что Чжуан Синьчунь рассказывал ему раньше и выражение его лица стало холодным, а вспомнив ненормальное поведение Чи Лэ, который намеренно сблизился с Шэн Чжо, он и вовсе заподозрил, что у того были какие-то плохие намерения.
Некоторое время он пристально смотрел на Чи Лэ, пока вертел в руке баскетбольный мяч, и в голове у него родилась гениальная идея.
«Поиграй со мной в баскетбол, если у тебя есть способности. Если ты сможешь меня победить, я признаю и приму это, и не буду беспокоиться об этой одежде. Но если ты проиграешь, тебе придется стирать одежду вручную перед нашими одноклассниками в школе».
«Хорошо», - Чи Лэ согласился, не задумываясь, задрал подбородок и сказал: «Но если ты проиграешь, тебе придется называть меня дедушкой».
«Кто кого боится?»
Цзянь Чэн ткнул Чи Лэ сзади: «Ты с ума сошёл? Он в баскетбольной команде, а ты даже не прикасался к баскетбольному мячу. Как ты можешь сравниваться с ним?»
В детстве Чи Лэ страдал слабым здоровьем, и Чи Цзиньдун никогда не позволял ему заниматься тяжелыми физическими упражнениями, в том числе играть в баскетбол.
Фан Юняню стало смешно, когда он это услышал, но прежде чем он успел рассмеяться вслух, Цзянь Чэн дал ему отпор: «Это несправедливое соревнование, даже если ты выиграешь, разве тебе не будет стыдно?»
Фан Юнянь тоже это понял, он не знал, что Чи Лэ никогда не играл в баскетбол раньше. Поскольку Чи Лэ не умеет играть, даже если он выиграет, это будет нечестно. Фан Юнянь не был злодеем, он не хочет опускаться до такого уровня.
Он немного подумал и решил: «Я дам тебе месяц на тренировки, а после того, как ты научишься, мы проведем соревнования».
«Ладно», - Чи Лэ чувствовал, что он никогда не ел свинину, но видел бегающих свиней [2]. Это был просто бросание мячика, и он бесчисленное количество раз наблюдал, как Шэн Чжо это делает. Хотя Фан Юнянь был частью баскетбольной команды, основываясь на наблюдениях Чи Лэ, навыки броска Фан Юняня были не такими хорошими, как у Шэн Чжо. Чи Лэ предположил, что техника Фан Юняня, должно быть, не очень хороша, и он не видел в этом большой проблемы. В конце концов, до зимних каникул оставалось еще полмесяца, и у него будет достаточно времени для тренировок.
Хотя Цзянь Чэн все еще немного волновался, видя уверенное выражение лица Чи Лэ, он больше не возражал.
1. Изначально фраза звучала так: 个老 干部 (старый кадровик). 干部 (gànbù) - кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры, командный состав. Думаю, подразумевается, что ставить в профиль фотографию с чаем мог бы только умудрённый жизнью взрослый дядька, обладающий определёнными полномочиями. Слишком сложно понять сразу, поэтому я позволила себе вольность и изменила предложение. Если у кого-то возникнут с этим проблемы, напишите, верну изначальный вариант (＠＾◡＾)
2. Поговорка 没吃过肥猪肉，还没看过肥猪跑吗 (Méi chīguò féi zhūròu, hái méi kànguò féi zhū pǎo ma) - Буквальный смысл – Хотя вы никогда не ели свинину, разве вы не видели, как бегают свиньи?
Фактическое значение - «Хоть я не сталкивался с такой ситуацией лично, разве я не видел, как ее решают другие?» Или: «Хотя я никогда ничего не делал сам, я часто вижу, как это делают другие, или часто сталкиваюсь с сопутствующими действиями, поэтому думаю, что знаю много об этом».
Собака породы Самоед ⬇️
http://bllate.org/book/14565/1290270
