× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I won't bite you / Хочу тебя укусить! [❤️]: Глава 4. Не дергай меня за уши!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На уроке физкультуры погода из пасмурной превратилась в солнечную. Учитель физкультуры знал, что в последнее время все нервничают из-за учебы, поэтому он провел всех по одному разминочному кругу, а затем отпустил их, позволив всем заниматься самостоятельно.

Чи Лэ держал в руке бутылку газировки и прислонившись к дереву, смотрел в сторону баскетбольной площадки. Цзянь Чэн сидел на турнике рядом с ним, играя на игровой приставке.

На баскетбольной площадке было оживленно, Шэн Чжо и Чэнь Юньчжоу активно потели на площадке, так получилось, что сегодня там присутствовали люди из баскетбольной команды, а Фан Юнянь был членом спортивного комитета соседнего класса, а также членом баскетбольной команды, поэтому, встретив Шэн Чжо и Чэнь Юньчжоу на уроке физкультуры он настоял на том, чтобы вытащить их поиграть в баскетбол вместе.

Когда на баскетбольной площадке светит солнце, Шэн Чжо по-прежнему остается самым ослепительным, и люди легко замечают его.

Чи Лэ посмотрел на его стройные конечности и напряженные во время бега мышцы и обнаружил, что Шэн Чжо не только был выше его, но и запястья у него были мощнее, даже кадык был больше, его кожа была красивого медового цвета, а волосы выглядели жесткими.

Капля пота скатилась по подбородку Шэн Чжо, и взгляд Чи Лэ невольно проследил за ней взглядом.

Чи Лэ не мог понять, в мире десятки тысяч Омег, как он мог найти такого высокого Омегу, как Шэн Чжо в будущем? Невозможно носить его на руках, нужно беспокоиться о ногах, если он захочет его поцеловать.. Все было больше, чем у него, все! Может быть, где-то еще тоже…

Чи Лэ взглянул вниз и быстро отбросил свои мысли.

Может ли быть так, что Шэн Чжо, пройдя через вторичное созревание, станет мягким, нежным и добродушным, каким и является идеальная Омега?

Не думать о такой возможности сложно.

Чи Лэ некоторое время что-то обдумывал, затем вышел из тени дерева, намеренно встав туда, где было больше всего солнечного света, с мыслью загореть чуть темнее, чем Шэн Чжо, ведь не может же быть, чтобы он, Альфа, был белее своего Омеги!

Как только игра закончилась, Цзянь Чэн посмотрел на него: «Что ты делаешь под солнцем?»

Чи Лэ посмотрел на свое светлое запястье и подсознательно высказал мучивший его вопрос: «Ты сказал, что если Альфа белее собственной Омеги, это нехорошо?»

Прежде чем Цзянь Чэн успел заговорить, Вэнь Мэн, сидевший рядом с ним, не смог сдержаться и сказал: «Конечно, Омега будет чувствовать себя очень неполноценным, ясно? Я ходил на пляж несколько дней назад и случайно загорел. Когда я вернулся, то обнаружил, что мой парень светлее меня. В последнее время я принимаю молочные ванны и наношу солнцезащитный крем каждый день, так что снова скоро стану белым».

«Что ты делал на пляже зимой?»

«В этом ли суть? Суть в том, что Омега решительно не может быть темнее своего Альфы, это вопрос моего достоинства как Омеги!» Вэнь Мэн взъерошил свои черные волосы: «Поскольку он Омега, конечно, он должен быть белым и красивым, самым красивым детенышем в толпе, но, конечно, вы, маленький Бета и вонючий Альфа, этого не понимаете».

Омега рождается более красивым, чем обычные люди, со светлой кожей и естественной красотой. Если Альфа самый сильный из всех, то Омега самый красивый из всех. Будучи единственным Омегой в классе, Вэнь Мэн был цветком класса еще со школы.

Он только месяц назад завел себе парня - Альфу.

В старшей школе Бэйсюнь не заботятся о щенячьей любви учеников, и даже поддерживают любовь между Омегами и Альфами на втором и третьем году обучения в старшей школе, потому что у них особое телосложение, а период течки наступает примерно в восемнадцать лет. Если есть постоянный возлюбленный, вы можете временно пометить их. Это избавит от многих проблем, а также может сделать эмоции Омег и Альф более стабильными, поэтому многие Омеги и Альфы женятся раньше, чем Беты.

Чи Лэ осторожно спросил: «Будет ли Омега чувствовать себя неполноценным?»

«Вот именно», - Вэнь Мэн слегка надул губы: «Когда наши маленькие сестры Омеги собираются вместе, мы любим сравнивать, кто из нас белее. Наша цель стать самой красивой омегой».

Чи Лэ начал беспокоиться, что должен сделать Шэн Чжо, если он почувствует себя неполноценным, когда увидит, что другие Омеги такие белые в будущем? Будет ли он достаточно печален, чтобы плакать, когда вернется с вечеринки в будущем?

Чи Лэ почувствовал, что его сердце разбито.

На баскетбольной площадке раздался взрыв восклицаний, и все одновременно оглянулись, только чтобы увидеть, как Шэн Чжо легко подпрыгнул и бросил трехочковый, мяч описал в воздухе прекрасную дугу и влетел прямо в кольцо.

Вэнь Мэн и его одноклассники подпрыгнули от восторга.

«Шэн Чжо настолько хорош, что даже если бы он играл один против баскетбольной команды, он бы не проиграл. Он действительно лучший баскетболист в нашем классе!

«Жаль, что он Бета, было бы здорово, если бы он был Альфой».

«Он Бета и уже такой сильный, а если бы он был Альфой?»

Некоторое время все дружно нахваливали Шэн Чжо, пока вдруг не вспомнили, что Чи Лэ здесь, и тут же замолчали.

Всем известно, что Чи Лэ и Шэн Чжо не ладят, и Чи Лэ ненавидит, когда другие хвалят Шэн Чжо в его присутствии.

Все настороженно оглянулись. Сначала они думали, что у Чи Лэ будет неприятное выражение лица и он откажется признать поражение, как прежде, но у Чи Лэ не только не было темного лица, но и на губах у него была улыбка, и даже слегка прослеживалось чувство...

...... Гордости?

Вэнь Мэн энергично потер глаза, всерьез подозревая, что у него проблемы со зрением.

Чи Лэ гордо улыбался, а когда услышал всеобщую похвалу, невольно поднял подбородок еще выше.

Кто такой Шэн Чжо? Это его будущая жена!

Шэн Чжо отбросил баскетбольный мяч, который держал в руке, вышел с баскетбольной площадки и, подняв глаза, увидел Чи Лэ, стоящего под ярким солнцем.

Чи Лэ был так горд собой, что не замечал, как ветер развевал его волосы. Короткие волоски на его голове колыхались от его самодовольных движений, словно маленькая травка, растущая на его голове, и с его маленьким белым лицом они были такими милыми, что людям хотелось погладить их.

Но он этого не знал, и его самодовольное лицо привлекало всеобщее внимание, даже Альфа из соседнего класса не мог не поглядывать на него.

Шэн Чжо слегка прищурился, поднял ногу и подошел под невинным и непонимающим взглядом Чи Лэ, протянул ладонь, чтобы прикрыть голову, сильно надавил и оттянул назад прядь торчащих волос.

Чи Лэ: «???»

Чи Лэ: «!!!»

Он что, бросает вызов моему величеству на глазах у всех!?

Окружающие ахнули и удивленно посмотрели на них.

В тот момент, когда Чи Лэ собирался разозлиться, Шэн Чжо уже сунул руки в карманы, и с вонючим лицом медленно пошел прочь, его спина была величественной и холодной, как будто ничего не произошло, оставив Чи Лэ одного принимать удивленные и сомнительные взгляды окружающих.

Чи Лэ так разозлился, что его волосы снова встали дыбом.

Шэн Чжо вернулся в учебный корпус. Когда он поднимался по лестнице, он внезапно остановился и повернулся, чтобы пойти в административный кабинет.

Он чувствовал, что если Чи Лэ будет продолжать так пристально смотреть на его затылок, то в нем наверняка появится дыра, поэтому он решил подать прошение о том, чтобы его пересадили назад.

Он высокий, и причина, по которой он может сидеть впереди преимущественно в том, что он является лучшим учеником. Изначально он не хотел там сидеть, но потом ему стало лень менять свое место. Видя его твердую позицию, классный руководитель согласиться с ним после некоторых уговоров.

По случайному совпадению, учитель переместил Шэн Чжо за Чи Лэ, и на этот раз настала его очередь смотреть на затылок Чи Лэ.

Чэнь Юньчжоу скучал и бездельничал, поэтому он пересел в конец класса к Шэн Чжо и стал его соседом по парте.

Итак, когда Чи Лэ вернулся в класс, он обнаружил, что люди, сидящие позади, изменились. Человек, сидящий за ним, стал Шэн Чжо, а человек, сидящий позади Цзянь Чэна, стал Чэнь Юньчжоу.

Увидев, что Чи Лэ и Шэн Чжо сидят так близко, люди в классе начали тихо что-то обсуждать.

«Если эти два парня встретятся, они не поссорятся?»

«Почему я чувствую, что давление воздуха становится все ниже и ниже, они собираются драться?»

«Это ужасно, смотри скорее, Чи Лэ сжал кулаки!»

Среди всеобщего внимания, горячая сцена, которую все себе навоображали, не произошла. Чи Лэ сел, не обращая ни на кого внимания, как будто ничего не произошло.

Все вздохнули с облегчением, хоть и были немного удивлены, но вскоре прозвенел звонок на урок, и всем стало не интересно смотреть на этих двоих.

Сейчас шел урок физики, учитель тихо передвигался у доски, объясняя материал.

Чи Лэ достал учебник и собрался серьезно слушать урок, как вдруг почувствовал, что сзади кто-то слегка ткнул в него ручкой.

Он откинулся на спинку стула, и услышал глубокий голос Шэн Чжо: «Студент Чи, твой затылок тоже выглядит довольно мило».

Чи Лэ: «...»

Чэнь Юньчжоу прочистил уши, подозревая, что ослышался. Что за черт?

Чи Лэ чувствовал, что если он и его злейший соперник хотят отпустить старые обиды, начать с того, чтобы похвалить затылки друг друга, уже вполне себе не плохо. По крайней мере, это было хорошее начало.

Он немного подумал, раз уж он получил «комплимент» от Шэн Чжо, то должен чем-то ответить, поэтому он достал из стола пакет с печеньем и положил его на стол Шэн Чжо.

Шэн Чжо на мгновение остолбенел, затем поднял его и увидел, что это молочное печенье в виде медведя.

«Шэн Чжо! Вставай и отвечай на вопрос!», - учитель физики кинул кусочек мела в Шэн Чжо, попав ему в лоб, и бросил острый взгляд на печенье в его руке: «Не думай, что ты можешь тайно есть в моем классе, даже будучи лучшим учеником. Сколько тебе лет? Даже моя трех летняя дочь не ест это печенье!».

Шэн Чжо: «...» Почему эти слова звучат так знакомо?

Ученики в классе разразились смехом: кто бы мог подумать, что Шэн Чжо, который обычно выглядит зрелым и уравновешенным, любит печенье в виде медведя!

Чэнь Юньчжоу лежал на столе от смеха. Он никогда не видел Шэн Чжо в такой смущающей ситуации.

Шэн Чжо перевел взгляд на зачинщика перед собой и обнаружил, что кончики ушей Чи Лэ слегка покраснели.

Ладно, ради милых красных ушей преступника, он может нести эту вину.

Шэн Чжо сделал вид, что не услышал поддразнивание со стороны учителя физики, спокойно положил печенье в стол, ответил на вопрос, а затем сел.

Некоторое время он смотрел на маленькие красные уши сидящего перед ним Чи Лэ, и не смог сдержаться, чтобы не схватить их, а затем увидел, как уши Чи Лэ краснеют еще сильнее со скоростью, заметной невооруженным глазом.

Шэн Чжо на мгновение опешил, ощутив словно котенок поцарапал его лапкой по груди, и подсознательно отступил.

Чи Лэ поднял руки, чтобы прикрыть свои очень красные уши, затем повернулся и уставился на него: «Не дергай меня за уши!»

Ну, похоже, котенок не только умеет царапаться, но и хочет укусить.

http://bllate.org/book/14565/1290266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода