× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I won't bite you / Хочу тебя укусить! [❤️]: Глава 1. Поцелуй меня, мой смертельный враг!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Напоминание: работа 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой МУЖСКОЙ дружбы :)

 

Чи Лэ открыл глаза и увидел лицо своего злейшего соперника. Шэн Чжо лежал рядом с ним, его черные волосы были растрепанны и закрывали половину его лица. Он выглядел расслабленнее, чем обычно, его глаза были закрыты, и он крепко спал.

Чи Лэ ахнул и отпрянул в страхе.

Слишком близко!

Как он мог так близко подобраться к Шэн Чжо? Почему рука Шэн Чжо обнимает его за талию? Где он?

Бесчисленные вопросительные знаки промелькнули в голове Чи Лэ, когда он пристально посмотрел на Шэн Чжо, настолько потрясенный, что не знал как реагировать.

Шторы на окнах были задернуты не до конца, и теплое солнце проникало в комнату, мягко освещая лицо Шэн Чжо, отбрасывая небольшую тень на его прикрытые веки.

Веки Шэн Чжо слегка дрогнули, но он не открыл глаза, а просто прижал Чи Лэ к себе еще крепче и спросил приглушенным голосом: «Тебе приснился кошмар?»

Тело Чи Лэ замерло. Он почувствовал слабый аромат на своем теле, который пах как Альфа-феромон, но запах был настолько слабым, что он не мог понять, чей он был.

Чи Лэ не мог понять, он был Бетой, так же, как и Шэн Чжо, так откуда этот запах Альфы?

Шэн Чжо, не услышав ответ от Чи Лэ, все также не открывая глаз, поглалил его по затылку, и запустил пальцы в его мягкие волосы, слегка их растрепав, словно хотел таким образом успокоить Чи Лэ, которому «приснился кошмар».

Чи Лэ пришел в себя и попытался оттолкнуть его.

«Будь хорошим...» - голос Шэн Чжо был немного хриплым спросонья, но тон был удивительно мягким. «Мы слишком поздно заснули прошлой ночью, давайте поспим еще немного».

Казалось, все тело Чи Лэ онемело, и он замер, не смея двинуться..

Слишком поздно заснули прошлой ночью?

Почему я заснул слишком поздно?

Что я делал так долго?

И... почему Шэн Чжо обнимает его и так интимно прижимается?!

Шэн Чжо вскоре снова заснул, и его дыхание постепенно выровнялось. Чи Лэ хотел высвободиться из объятий Шэн Чжо, но совсем не ожидал, что Шэн Чжо будет настолько силен! Ему потребовалось много усилий, чтобы выбраться, и к этому времени его волосы были похожи на куриное гнездо.

Чи Лэ отвернулся от Шэн Чжо, но вдруг уставился на его, закрытое растрепанными волосами лицо, еще раз. Он обнаружил, что лицо Шэн Чжо немного отличалось от того, что он помнил, не такое юное, а, наоборот, оно было более зрелым и спокойным.

Чи Лэ сидел и тер свои спутанные волосы, растерянно оглядывая странную комнату, в которой оказался.

Он явно был в школе только что, почему он появился здесь? Он попытался ущипнуть себя и обнаружил, что это очень больно. Может ли быть, что это ему снится?

Чи Лэ был полон сомнений пока он бесцельно осматривал комнату. Это комната ему не знакома, но она оформлена в стиле, который понравился ему с первого взгляда. В комнате также много вещей, которые ему нравятся, например, LEGO, разные модели, пазлы... Есть даже мультяшная фигура в натуральную величину!

Взгляд Чи Лэ на мгновение задержался на LEGO, он никогда раньше не видел эти наборы, и он не знал, были ли они новыми. Его руки зудели. Если бы все перед ним не было таким шокирующим, он, возможно, уже выпрыгнул бы из кровати и начал собирать детали.

Он заставил себя отвести взгляд, и когда он поднял глаза, то наткнулся на фотографию, висящую на противоположной стене. Чи Лэ внезапно замер, его зрачки расширились, и он в шоке уставился в стену.

На белой стене висит огромное фото. На этом фото он и Шэн Чжо стоят вместе, оба в официальных костюмах и улыбаются как дураки. И даже держат красный цветок, как ни посмотри, выглядит как свадебное фото!

Чи Лэ моргнул пару раз в изумлении, затем резко повернул голову, чтобы посмотреть на тумбочку. Там стояла еще одна фотография, в рамке. И это снова была фотография его и Шэн Чжо. Они сидели на траве в интимной позе и с искренними улыбками. Возмутительно то, что они на самом деле держались за руки! На безымянном пальце правой руки было надето кольцо!

Чи Лэ застыл, словно пораженный молнией, и ему потребовалось много времени, чтобы поднять руку и потереть лицо. В тот момент, когда он опустил голову, его глаза расширились еще больше, чем прежде, потому что он нашел кроватку рядом с кроватью! В кроватке лежит милый маленький ребенок!

Маленький ребенок крепко спал, выглядя белым, нежным и милым! Задаваясь вопросом, не иллюзия ди это, Чи Лэ продолжал смотреть на ребенка, и чем больше смотрел, тем больше он чувствовал, что ребенок похож на него и Шэн Чжо.

Шэн Чжо проснулся, увидел, что он сидит там с отсутствующим выражением лица, мягко улыбнулся, умело притянул его к себе, наклонился и поцеловал в губы.

Чи Лэ прижимали к мягкой кровати, дыхание Шэн Чжо касалось его лица. Его губы были прохладными, но на удивление мягкими и влажными.

Aaaaaaaaaaaaaaaaa!

Шэн Чжо целует его! Его целует непримиримый соперник!

Чи Лэ яростно кричал в своем сердце, но, поскольку его губы были заблокированы Шэн Чжо, он вообще не мог кричать! Он лишь мог издавать тихие звуки «ууу» и «ммм». Как двусмысленно и как эротично!

Он пытался сопротивляться и несколько раз сильно толкался, но Шэн Чжо обнимал его крепко и отказывался отпускать, думая только, что он ведет себя как избалованный ребенок; его движения были сильными и нежными, он успокаивающе гладил затылок Чи Лэ, и разжимал его губы и зубы, целуя еще интенсивнее. Поцелуй становился все более страстным.

Все тело Чи Лэ стало горячим, он периодически забывал дышать, его руки и ноги обмякли. Он никогда ни с кем не целовался за свои семнадцать лет, и он действительно ничего не знал об этом. Поэтому, он довольно быстро сдал свои позиции и был обезоружен яростной атакой Шэн Чжо. Голова кружилась, а тело стало мягким, позволяя Шэн Чжо быть все более и более безрассудным, углубляя поцелуй, его руки также скользили вниз.

Мимо затуманенного взора Чи Лэ промелькнул календарь, висевший рядом с кроватью и дата не нем: ровно семь лет спустя.

Чи Лэ проснулся.

Он лежал ничком на столе, изо всех сил пытаясь проснуться.

Солнце слепило, он прищурился, и ему потребовалось много времени, чтобы понять, что он все еще в классе. Учитель математики говорил что-то у доски, с какой-то сонной магической силой, поскольку почти все ученики спали на своих партах.

Окно было приоткрыто, волосы Чи Лэ, сидевшего у окна, давно уже были в беспорядке. Он поднял руку чтобы пригладить их, но внезапно замер.

Сцена из сна промелькнула в его голове.... Во сне Шэн Чжо, казалось, вот так тер его волосы.

Чи Лэ виновато поднял глаза. Шэн Чжо сидел по диагонали от него, держа в руке ручку, а его глаза смотрели в сторону доски. Чи Лэ мог видеть только часть его профиля.

Чи Лэ недоверчиво поднял руки, чтобы закрыть лицо.

В классе....

Объектом его первого мокрого сна....

Стал Шэн Чжо!

Его злейший соперник Шэн Чжо!!!

Спустя десять минут Чи Лэ беспомощно опустил руки и продолжил ошеломленно смотреть в затылок Шэн Чжо.

Как будто что-то почувствовав, Шэн Чжо оглянулся и посмотрел на него. В отличие ото сна, лицо Шэн Чжо было более незрелым, полным юношеского духа, но вот его взгляд на Чи Лэ был очень холодным. Совсем не как тот страстный облик во сне!

Только встретившись с ним взглядом, Чи Лэ внезапно проснулся, злобно посмотрел на него и тут же виновато отвернулся.

Сон, который он только что увидел, был слишком реальным, Чи Лэ все еще чувствовал себя слишком обескураженным.

Ему было очень трудно смириться с тем, что объектом его первой сексуальной мечты оказался его заклятый соперник!

Хотя это был всего лишь поцелуй и больше не было никаких интимных сцен, для такого человека, как Чи Лэ, который никогда даже за руки ни с кем не держался, это определенно можно считать полноценным эротическим сном! К тому же... Во сне Шэн Чжо все еще целовал его так сильно, словно пытался проглотить, и эти руки также были очень нечестными.

Как и ожидалось от злейшего соперника, он, возможно, хотел зацеловать его до смерти!

Чи Лэ был глубоко потрясен, его тело покачнулось, ему очень хотелось лечь и снова заснуть, чтобы быстро забыть все то, что было во сне, но даже если бы у него вышло снова заснуть, эти образы невозможно забыть несмотря ни на что.

Потому что сон, который он видел только что, был настолько реальным, что он мог вспомнить каждую маленькую деталь, даже температуру тела Шэн Чжо.

Чи Лэ неосознанно и тщательно вспоминал сцену из сна, чувствуя, что не может отличить сон от реальности.

Во сне он пах как Альфа... Они обнимались, спали на одной кровати в комнате со свадебными фотографиями... И там был ребенок... Как ни крути, с этим сном явно что-то не так. Во сне он и Шэн Чжо были… почти как муж и жена.

Но он и Шэн Чжо - оба Беты, так как же у них могут быть дети?

Нет, даже если он и Шэн Чжо - Альфа и Омега, иметь детей невозможно!

Чи Лэ действительно не мог понять этого, думая об этом, он неосознанно подумал о тех LEGO во сне. Он тайно достал свой мобильный телефон и проверил официальный сайт LEGO. У него есть привычка коллекционировать LEGO, и ему очень понравились те, что были во сне, если они продаются в реальности, он хочет выкупить их обратно.

Он тщательно искал наборы из сна на официальном сайте, обыскал всю веб-страницу, но не увидел ни одного из этих наборов. Он был немного разочарован, но также и немного счастлив, ведь если эти LEGO не существуют в реальности, это означает, что этот его сон был просто сном! Конечно, все во сне нельзя воспринимать всерьез!

Когда он уже собирался закрыть страницу, появилось сообщение об обновлении, он небрежно нажал на ссылку, веб-страница обновилась, и на странице предварительной продажи появились последние наборы LEGO.

Выражение лица Чи Лэ было слегка ошеломленным, и он долго смотрел на загруженную картинку, увеличивая и уменьшая масштаб, уменьшая и увеличивая масштаб снова, и, наконец, убедился, что это был один из LEGO, который он видел во сне. Он внимательно проверил и обнаружил, что эта предварительная распродажа была выпущена всего минуту назад.

Разум Чи Лэ был полон сомнений. Казалось, он никогда раньше не видел этот последний набор LEGO. Он не мог мечтать о том, чего никогда не видел, только если бы он не обладал способностью предсказывать!

Но Чи Лэ пришлось признать, что не только это было странным, но и появление Шэн Чжо семь лет спустя и даже появление того ребенка во сне. Все это было настолько странным, что даже думать об этом было странно! Даже во сне он бы не смог такое себе представить!

Но самое главное - во сне он мог чувствовать боль.

Все говорило ему, что, хотя он и не хотел этого признавать, все, что произошло во сне, весьма вероятно, было реальностью.

То, что он увидел, вполне могло произойти в будущем.

Он просто ненадолго перенесся в определенный день в будущем, увидел, что произошло в будущем, и вернулся обратно.

Хоть это и невероятно, но после исключения всего невозможного, то, что осталось и есть правда!

http://bllate.org/book/14565/1290263

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода