Новость о том, что новый автор присвоил чужой труд, шокировала всех.
Однако другой автор, имя которого осталось неизвестным, уже заявил, что не будет подавать в суд на Джеймса и даже выразил готовность помочь ему в дальнейшем. Все средства, вырученные от продажи книги, были незамедлительно переданы на благотворительные цели.
Джеймс быстро сменил имя и отправился в самые бедные районы страны. Позже он снял документальный фильм о своей жизни и о том, как учил многих детей читать и писать. Но это уже другая история.
Просмотрев новости, Кэлвин улыбнулся и выключил телевизор. Он знал, что помощь Джеймсу никак не повлияет на его финансовое положение.
Ему было любопытно, как далеко этот человек готов зайти.
Поднявшись с дивана, он потянулся и зевнул, а затем отправился в свою комнату, чтобы переодеться.
Он был одет в облегающие брюки цвета хаки и простую чёрную рубашку, дополнив образ чёрными ботинками. Он заплел волосы в косу и зачесал челку назад. Несмотря на то, что это был повседневный образ, он все равно выглядел привлекательно.
Кэлвин собирался на «свидание» с Яном. «Свидание», потому что они ещё не были любовниками или партнёрами, но это уже было больше, чем просто «дружеская встреча». Ян всё ещё был помолвлен с Валери, и, хотя он не скрывал своих чувств к Кэлвину, он туманно намекнул, что были обстоятельства, которые заставили его обручиться. Именно на этом свидании он собирался рассказать Кэлвину о причинах, приведших к этому.
С момента их первой встречи они уже провели несколько «свиданий», обменивались многочисленными текстовыми сообщениями и звонками. Их отношения становились всё ближе, и Ян проявлял всё больше активности. Это действительно напомнило Кэлвину о Дэмиене из его прошлого мира. Он не мог понять, как кто-то может оставаться с кем-то так долго, несмотря на то что отношения так и не переходили на новый уровень… В то же время он был счастлив, что Система Бога такова. Это было эгоистичное чувство, но он хотел большего от Системы Бога. Конечно, он отдал бы все свои силы человеку, который так сильно его любил.
Что касается Валери, то она была в полном восторге от Люси. Она водила её по магазинам, в рестораны и в кино. Они читали книги вместе и бездельничали. Валери писала и звонила Люси каждый день, так что они почти весь день разговаривали друг с другом, за исключением времени сна или работы. Люси считала, что это всё равно, что иметь лучшую подругу, и с радостью принимала все приглашения Валери, когда была свободна. Они стали ближе, но Люси испытывала скорее восхищение, чем любовь.
Люси собиралась на «свидание» с Валери, в то время как он собирался встретиться с Яном. Таков был их план. Разделить Кэлвина и Люси, чтобы они могли признаться друг другу в любви и объяснить ситуацию. Кэлвин уже догадывался об этом, но просто подыгрывал. Было сложно не догадаться, учитывая все что происходило до сих пор.
Он был счастлив.
Но каждый раз, когда он закрывал глаза, перед его взором представала картина: Ян и Дэмиен поворачиваются к нему спиной и уходят за дверь.
*****
Кэлвин и Ян наслаждались суши в уютном ресторане. Из-за своих привычек, унаследованных от первого мира, Кэлвин по-прежнему любил суши и с удовольствием ел их.
Они молча наслаждались едой, погруженные в атмосферу единения, пока Ян не решил нарушить тишину.
“Кэлвин, мне нужно тебе кое-что объяснить.”, — вздыхая произнес он, откладывая палочки для еды.
“Да, я слушаю.”, — сказал Кэлвин, взял свой напиток и стал ждать. Он надеялся, что это будет хорошее объяснение для его внезапного разрыва отношений с Валери.
“Мы с Валери — лучшие друзья, но мы никогда не сможем быть вместе как любовники. Понимаешь, я гей, а она лесбиянка. Валери никогда не полюбит мужчину, так же как я никогда не смогу полюбить женщину.”
“Тогда почему вы двое вместе?”
Он рассказал, что они с Валери знают друг друга с детства и всегда были вместе, но их отношения всегда были только дружескими. В гетеронормативном мире все думали, что они тоже рано или поздно поженятся, но эти двое находили эту идею настолько неприятной, что их чуть не тошнило от одной мысли об этом. Когда мама Валери умоляла родителей Яна и самого Яна принять её дочь в качестве невесты, ей было трудно отказать.
“Наши родители, особенно мать Валери, были в ярости из-за того, что мы отказались от брака. Хотя мы просто не могли найти подходящего человека, наши родители решили, что нам следует обручиться. С их точки зрения, это имело смысл. Если мы никогда не сможем найти никого, что плохого в том, чтобы просто быть вместе как партнеры? Мы могли бы найти суррогатную мать для нашего ребёнка, и нам никогда не пришлось бы прикасаться друг к другу. Мы также лучшие друзья, и мы могли бы просто жить как соседи по дому. Но потом мы нашли тех, с кем хотели быть вместе до конца наших дней.”
Кэлвин ничего не ответил, он просто ждал. Он пристально смотрел на Яна, боясь выдать свои чувства, воспринимая его слова как откровение между друзьями.
Ян, не дожидаясь, пока Кэлвин заговорит, схватил его за руку. “Кэлвин, я люблю тебя. С того самого момента, как мы встретились на мероприятии, я почувствовал эту связь. С первой же минуты, как мы соприкоснулись, я понял, что хочу провести с тобой всю свою жизнь. Каждое твое движение, твои яркие глаза, твоя аура, все твое существо наполняют меня теплом. Твое присутствие стало как всплеск красок в моем унылом мире. Твоя улыбка — словно свет в моей тьме, а твой смех — словно музыка для моих ушей. Я люблю каждую частичку тебя. Я люблю тебя, Кэлвин.”
Маска Кэлвина дала трещину. Его не может убить любовь к этому человеку, даже если она ненастоящая или фальшивая. Даже если этот человек любит не его, а лишь тело, в котором он находится. Даже если он знал, что Ян — это Система Бога, который сказал, что будет любить его таким, какой он есть...
Ему не мешало ценить моменты, когда они были вместе, и сохранять их близость. Тепло, которое он чувствовал, давало ему силы продолжать бороться со своими монстрами.
Он пообещал, что будет с Системой Бога в этом мире и в каждом мире после него. Он чувствовал, что ничто не сможет помешать ему полюбить кого-то так сильно. Он действительно слишком легко влюбился, но это помогло ему найти человека, с которым он хотел быть всегда. Они действительно могли бы провести вместе целую вечность.
“Ты мне тоже нравишься... Но я не уверен, что это любовь.”
Они «были знакомы» всего несколько месяцев. Прежний Кэлвин, у которого никогда раньше не было отношений, не смог бы так быстро понять, что такое любовь.
“Всё в порядке. Мы можем попробовать встречаться и посмотрим, что из этого выйдет. Если ты почувствуешь, что не чувствуешь любовь по отношению ко мне, я поддержу любое твое решение.”
Система Бога была слишком добра к нему. Зная, что в теле Яна Система Бога, он точно мог быть уверен, что его чувства искренни. Это немного согрело сердце Кэлвина.
“Хм, давай попробуем, после того, как ты разорвёшь помолвку.”
Кэлвин уже знал, что, несмотря ни на что, он будет продолжать влюбляться в этого человека снова и снова.
Что касается Системы 225, то она закрыла глаза и уши, потому что… его Всемогущая Система Бога была запятнана прямо у него на глазах.
.
.
.
.
.
Примерно в то же время Валери закончила объяснять Люси свою ситуацию. Это было похоже на то, как Ян объяснялся с ним, но Валери старалась говорить проще и прямо. Она изложила суть в нескольких предложениях.
Схватив Люси за руку, Валери сказала: “Люси, я влюбилась в тебя с того момента, как увидела на гала-концерте. Твоя застенчивость, но при этом старание выглядеть уверенно, твоя уязвимость, твой смех, твоя улыбка — всё это очаровательно. Я люблю каждую твою черту”.
Валери и Ян были лучшими друзьями, и это было видно по тому, как они признавались в любви. Их признания были настолько сладкими и банальными, что людей тошнило от количества сыра*, которое им подсовывали.
* п.п поискав информацию, единственное, что я нашла, это то, что сыр используют в переносном значении для обозначения чего-то клишированного.
Люси была ошеломлена. Она не испытала шока от этого признания, но не знала, как на него реагировать. У неё никогда раньше не возникало мысли о том, чтобы встречаться с кем-то своего пола. Однако эта идея не вызвала у неё ни отвращения, ни страха.
Кроме того, она много общалась с Кэлвином и понимала, что люди могут любить другого человека независимо от пола. Ей просто никогда не приходило в голову, что у неё может быть возможность быть с человеком того же пола.
Видя ее молчание, Валери попыталась скрыть своё мрачное выражение лица. “Ты не обязана отвечать на мои чувства или принимать их, я просто хотела, чтобы ты знала.”
Валери понимала, что её любовь, скорее всего, не будет взаимной. Люси встречалась только с мужчинами, и она была совсем не похожа на того, с кем до этого встречалась Люси.
Валери переполняли самые разнообразные чувства. Она знала, что Кэлвину тоже нравился Ян, и это вызывало у неё некоторую зависть. Хотя она и ощущала лёгкое раздражение, её сердце наполнялось радостью от того, что её лучший друг обрёл любовь всей своей жизни. Валери просто хотела жить так же...
Люси взяла себя в руки и сжала руку Валери, чтобы убедиться, что она не убежит. “Я... Я не против того, чтобы мы были вместе, и эта мысль не вызывает у меня отторжения. Просто я никогда не думала о том, чтобы встречаться с другой женщиной, особенно с той, на кого я действительно равняюсь... Пожалуйста, можем ли мы действовать постепенно? Я хочу узнать тебя получше, понять твои чувства и...” Она чувствовала, что её слова с трудом вырываются наружу, и боялась, что Валери не воспримет её всерьёз.
Люси никогда не задумывалась о том, с кем встречаться и кого любить. Она всегда была открыта для новых возможностей и думала, что если влюбится, то обязательно встретит свою половинку. Ей никогда не приходило в голову, что пол человека может иметь значение, поэтому, когда она столкнулась с этим, ей необходимо было время. Ей требовалось время, чтобы обдумать и принять происходящее. Она была готова попробовать с Валери, потому что знала, что эта девушка важна ей.
Услышав это, глаза Валери заблестели, и она кивнула. “Спасибо. Как только я разорву помолвку, позволь мне ухаживать за тобой от всего сердца.” Это было намного лучше, чем прямой отказ. Даже если у них обоих не сложатся романтические отношения, она надеялась, что сможет, по крайней мере, остаться с Люси хорошими подругами.
“Мгм.”, — произнесла Люси, выражая согласие.
Люси боялась всего нового, но, как ни странно, она была рада отправиться в это путешествие с Валери.
*****
После своих свиданий Валери и Ян собрались вместе, чтобы обсудить, как сообщить своим родителям о изменениях в их отношениях.
Это была долгая ночь для этих двух человек, которые не могли найти подходящего момента, чтобы выйти из шкафа* ранее.
* Выражение «выйти из шкафа» — это устойчивое сочетание (фразеологизм), которое означает каминг-аут. Буквально говорит о публичном признании нетрадиционной сексуальной ориентации личности.
“Может быть, нам стоит просто сказать им об этом?” — предложил Ян, который был далеко не таким терпеливым, как казался. “Я просто хочу покончить с этим и показать всему миру свою любовь к Кэлвину.”
“Мне не нужен твой сыр*.”, — Валери стиснула зубы, наблюдая, как Ян сияет от счастья. “Мы должны собрать их вместе и сказать им. Если мы будем вместе, они не будут пытаться кричать или бить нас.”
* п.п возможно, выражение также предполагает, что кто-то хвастается или открыто проявляет свою любовь перед одиноким человеком. Возможно, некая аналогия «собачьего корма» для одиночек в китайских новеллах.
Собачий корм — публичное проявление привязанности.
Сыпать корм для собак — хвастаться отношениями перед одинокими людьми или выставлять отношения напоказ.
Это было правдой. Когда эти двое строили своим родителям щенячьи глазки одновременно, те сразу же таяли и больше не могли на них сердиться. Их лица, объединенные вместе, были как смертоносное оружие, которым они умело пользовались.
“Совершенно верно, их воля слабеет перед нами двоими, так что давай сделаем это как можно скорее. Когда ты освободишься, потому что я могу сделать это в любое время.”
“Пятница, это должна быть пятница, потому что у меня свидание с Люси в субботу.”, — сказала она. Пятница была всего через два дня.
“Тебе повезло, у меня тоже свидание в субботу, так что я согласен, что пятница — это отличный день.”, — ответила она.
Как всегда, эти двое были очень похожи. Их совместная жизнь напоминала настоящий хаос.
“Мы больше не можем откладывать это. Чем дольше я вижу твое лицо с этим кольцом, тем больше мне хочется блевать.”, — произнесла Валери, и ее тело содрогнулось от мысли о том, что их фальшивые отношения будут продолжаться.
“Ты буквально снял эти слова у меня с языка.” Они были честны друг с другом, даже если слова были жестокими...
Они еще раз отрепетировали свою речь, прежде чем завершить разговор.
http://bllate.org/book/14563/1290042
