Если бы Ши Буфан не вел себя так странно последние несколько дней, у Чжень Юаньбая не возникло бы желания шутить у него за спиной. Если бы он знал, что тот стоит рядом, у него бы никогда не хватило духу о нем говорить.
Он даже представить себе не мог, что его поймают так быстро на шутках за чужой спиной.
«Добрый отец» Чжень Юаньбай резко обернулся, прижимая к груди стаканчик с кукурузной кашей. Он чувствовал себя виноватым и был напуган.
Ши Буфан близко подошел к нему, и Чжень Юаньбай на автомате отступил на шаг. Ши Буфан сунул ему свою школьную сумку в свободную руку и сказал: «Отнеси мою сумку в класс.»
Чжень Юаньбай поспешно обхватил сумку руками и уставился на своего друга черными как смоль глазами. Ши Буфан улыбнулся и опустил голову, чтобы сказать: «С остальным разберемся позже.»
Чжень Юаньбай вжал голову в плечи.
Сон Мо сглотнул и поспешил за другом в класс. Он пробормотал: «Что это значит? Он собирается тебя побить?»
Лицо Чжень Юаньбая побледнело, но он ничего не ответил.
Новая идея пришла в голову Сон Мо: «А что, если мы скажем учителю?»
Как Чжень Юаньбай осмелится? Он тот, кто начал отпускать шуточки за спиной Ши Буфана, и заслуживает взбучки.
Ши Буфан и компания вернулись на перемене, когда должен был начаться последний урок перед обедом. Их одежда была в полном беспорядке, а у Цю Цзиня на лице были небольшие ссадины. Они точно ходили драться.
В тот момент, когда эти четверо вошли, все в классе постарались отодвинуться, освобождая дорогу, пока те шли к своим местам. Как только Цю Цзинь опустил свою голову на парту, то сразу заснул. А вот Ши Буфан остановился напротив Сон Мо и приподнял бровь, глядя на Чжень Юаньбая.
Чжень Юаньбай постарался уменьшиться в размерах. Но когда Ши Буфан наконец сел на парту сзади него и засмеялся, у Чжень Юаньбая волосы на голове встали дыбом.
Когда урок окончился и прозвенел звонок, Чжень Юаньбай постарался вести себя как обычно. Он стал торопить Сон Мо пойти в столовую, как только учитель покинул класс. Но Ши Буфан неожиданно его окликнул: «Подожди меня.»
Сон Мо тут же тихо сказал: «Я пойду позову учителя.»
У Чжень Юаньбая не осталось другого выбора, как сидеть и ждать за своей партой. Однако Ши Буфан неожиданно достал бутылку чая с молоком из своей парты и снял с него крышку. Чжень Юаньбай понятия не имел, что происходит, пока Ши Буфан не вставил в чай соломинку и не придвинул его поближе с озорной улыбкой на лице: «Я уважаю своего отца.»
«…» Чжень Юаньбай смотрел с подозрением, раздумывая не отравили ли ему напиток. Самое страшное, что может случиться: у него будет диарея. Поэтому он вяло сказал: «Этим утром… Я пошутил.»
«Ты пошутил?» - Ши Буфан сказал так, словно именно такого ответа и ожидал. «Я подумал, что так и есть. В конце концов, я потерял память, так что даже не знаю, как выглядит мой отец.»
Чжень Юаньбай был готов заплакать. Он опустил голову, а Ши Буфан подтолкнул к нему бутылку с чаем поближе: «Пей. Я отведу тебя поесть.»
Чжень Юаньбай потянулся дрожащими пальцами к бутылке, а потом взял ее обоими руками. Он себя чувствовал так, словно с момента, когда он разглагольствовал о том, как стал отцом в юном возрасте, прошло много лет. Ши Буфану хотелось смеяться.
Чжень Юаньбай с глазами на мокром месте потягивал чай через соломинку. Ши Буфан подпер подбородок рукой: «Приятный на вкус?»
Разве Чжень Юаньбай осмелился бы не согласиться? «Он отличный.»
«Хорошо, тогда выпей еще. А сейчас пошли в столовую.»
Он пошел впереди и, видя, как медленно плетется Чжень Юаньбай, вернулся и обхватил его за талию: «Почему ты напуган? Я не собираюсь тебя бить.»
В коридоре Сон Мо поторапливал Цзи Яньпин по направлению к классу: «Почему он решил побить Чжень Юаньбая без причины?»
«Чжень Юаньбай оскорбил его.»
«Чжень Юаньбай знает, как оскорблять?» - у Цзи Яньпин Чжень Юаньбай был любимчиком, - «Наверное, Ши Буфан первым что-то сделал.»
Ши Буфан обхватил Чжень Юаньбая рукой за плечи, именно так они натолкнулись на Цзи Яньпин. Сон Мо сразу же отступил ей за спину. Цзи Яньпин сделала паузу прежде, чем сказать: «Вы ребята… Похоже, хорошо ладите.»
Чжень Юаньбай держал свою голову опущенной, пока Ши Буфан ответил: «Конечно. Я даже купил ему чай с молоком.»
Цзи Яньпин подождала подтверждения от Чжень Юаньбая, и тот зажато кивнул. Убедившись, что на Чжень Юаньбае нет следов побоев, она немного успокоилась: «Хорошо, скорее идите на обед. Ни дня нет от вас покоя.»
Ши Буфан внимательно посмотрел на Сон Мо, и тот немедленно сбежал.
Чжень Юаньбай тоже хотел так сделать, но ему бы никто не позволил. Желая поскорее со всем покончить, Чжень Юаньбай допил чай до того, как они достигли столовой. Показав пустую бутылку Ши Буфану, он сказал: «Я выпил, так что мы теперь в расчете?»
«Какой расчет?»
Чжень Юаньбай собрал все свою храбрость, чтобы сказать: «Эм, что я твой отец… это шутка.»
Ши Буфан не удержался от смеха, а потом пошел за обедом, даже не взглянув на него.
С Чжень Юаньбаем было все в порядке весь день.
Он не отравился и у него не было поноса. Он понял, что Ши Буфан действительно на него не сердился.
Наконец-то Чжень Юаньбай вздохнул с облегчением.
Вечером Ши Буфан проводил его до дома как обычно. Чжень Юаньбай не удержался и сказал: «Ты все же хороший человек.»
«Хмм,» - Ши Буфан потянулся и прижал голову Чжень Юаньбая к своему плечу, лениво ответив: «А раньше ты этого разве не знал?»
Кто тебя знает?
Чжень Юаньбай подумал, что в прошлом Ши Буфан был супер-пупер тираном до мозга костей. Ему не только нравилось над ним издеваться, он также непрерывно пялился на него во время уроков. Если Чжень Юаньбай случайно встречался с ним глазами, тот так яростно на него глазел, словно Чжень Юаньбай сделал ему что-то ужасное.
В прошлом Чжень Юаньбай не то что не разговаривал с ним, а даже шел другой дорогой, когда видел Ши Буфана. Но тот все равно находил его, выкрикивал его прозвище или угрожал ему. А потом уходил.
Но Чжень Юаньбай точно не собирался это рассказывать.
«Вообще-то тебе не нужно меня провожать до дома каждый день.» Чжень Юаньбай не сдержался и, взглянув на него, сказал: «Ты можешь пойти и поиграть с Е Ляньем и другими.»
«Разве они важнее тебя?»
По факту, действительно важнее.
Ши Буфан дошел с ним почти до дома, когда Чжень Юаньбай остановил его: «Теперь ты можешь идти обратно.»
«Ты собираешься меня просто отослать?»
Чжень Юаньбай не понял вопрос. Ши Буфан посмотрел по сторонам и затащил его в заброшенную телефонную будку. Он зажал его у стены и спросил: «Не собираешься меня обнять?»
Чжень Юаньбай не только не собирался его обнимать, он даже руки спрятал за спину. Ши Буфан рассмеялся и сам обнял его, проговорив тихим голосом: «Какой вредный.»
Он уже четко дал ему понять свои намерения, так почему же этот парень ведет себя так, словно ничего не понимает. Он такой застенчивый.
От Чжень Юаньбая исходил сладкий аромат, и Ши Буфан не мог понять, было ли это просто его воображение. Но он думал, что это очень мило. Вдохнув этот запах один раз, ему хотелось еще, словно у него была зависимость.
Телефонная будка купалась в солнечном свете целый день, так что внутри было очень тепло, и даже жарко. Чжень Юаньбаю было некомфортно от объятий, поэтом он попытался оттолкнуть обнимающего. Он недовольно думал: «Это так ты обращаешься с хорошими друзьями?»
Ему было недостаточно. Ши Буфан ущипнул парня в объятьях за лицо и сказал со значением: «Я такой только со своим отцом.»
Они вышли из телефонной будки и Чжень Юаньбай на прощание помахал рукой. Он вошел в дверь подъезда и, оглянувшись, увидел, что Ши Буфан все еще стоит там. Тогда он снова помахал ему рукой.
Это становилось все страннее и страннее. Чжень Юаньбай поднялся на второй этаж и снова посмотрел из окна лестничного пролета. Ши Буфан все еще стоял там неподвижно. Тогда он быстро побежал вызывать лифт.
Ши Буфан выудил сигарету из своего из кармана, и кончик его губ пополз вверх, пока он закуривал.
Чжень Юаньбай не признался бы ему в лицо, но было видно, что он не охотно расставался с ним.
Машина марки Фольксваген проехала мимо того места, где стоял Ши Буфан. Стекло машины опустилось и Чжень Пиньжинь оглядел высокую фигуру молодого человека, от чего его брови нахмурились.
Чжень Юаньбай помыл немного фруктов и принес часть Чжень Юсю, который играл в какую-то игру. Последний удивленно взглянул на него и сказал: «Я думал, ты сегодня не вернешься.»
Чжень Юаньбай проигнорировал его и отнес тарелку с оставшимися фруктами к себе в комнату. Он достал свою тетрадь для записей и через минуту услышал в коридоре какое-то движение. Он понял, что Чжень Пиньжинь вернулся домой.
Чжень Юаньбай немного нервничал и нехорошее предчувствие охватывало его все больше и больше, когда звук шагов Чжень Пиньжиня приблизился к его комнате.
Дверь открылась и Чжень Пиньжинь оглядел сына. Чжень Юаньбай поднял голову и сильнее сжал ручку в руке.
«Где ты ночевал прошлой ночью?»
«Эм, в доме Ши Буфана.»
Чжень Пиньжинь нахмурился и спросил: «Ты дома поспать не мог? Почему ты был вынужден спать в чужом доме?»
Вот оно, он знал, что это случится.
Чжень Юаньбай объяснил: «Мы поели барбекю вчера, а когда мы закончили, было уже очень поздно. Я не хотел вас беспокоить, поэтому просто остался у него на ночь.»
«Ты не знаешь номер моего телефона? Ты побоялся беспокоить своего собственного отца?»
«Уже была полночь, так что я…»
Чжень Пиньжинь тут же яростно прервал его: «Что я тебе говорил? Держись подальше от этого мальчишки. Ты все уже забыл, не так ли? Он даже пришел сегодня к нашему дому. Зачем? Искал тебя? Ты знаешь, что он курит? Он плохо на тебя влияет!»
Ему в голову неожиданно пришла еще одна идея и он с тревогой спросил: «Он научил тебя курить?»
Чжень Юаньбай помотал головой.
Чжень Пиньжинь стукнул рукой по двери и сказал: «Предупреждаю еще раз. В будущем держись от него подальше, иначе я тебя отлуплю. Ты меня понял?»
Чжень Юаньбай поспешно кивнул.
Чжень Пиньжиню казалось, что в его груди разрастается ком ярости. Он с грохотом захлопнул дверь, выйдя из комнаты Чжень Юаньбая. Отец развернулся и увидел своего младшего сына: «Ты все играешь! В следующем месяце у тебя экзамены в старшую школу, и я посмотрю, как ты займешь первое место, если продолжишь играть в игрушки!»
Чжень Юся наклонил голову набок и произнес: «Ты слишком далеко зашел.»
Снаружи стало тихо и Чжень Юаньбаю, который сидел, сжавшись от крика отца, слова брата показались забавными. Он по-прежнему сидел с опущенной головой и продолжал делать домашнюю работу. И тут экран его телефона замерцал.
Надоедливый Ши: Что хочешь на ужин?
Чжень Юаньбаю не хотелось ему отвечать. Раз Чжень Пиньжинь сказал, что отлупит, то это вполне могло случиться.
От написал: Я делаю домашнюю работу.
Надоедливый Ши: Цонмин умный.
Чжень Юаньбай не ответил.
Цинь Инь пришла домой поздним вечером и Чжень Юаньбай слышал, как родители говорили о нем в гостиной. Во время ужина, как и ожидалось, Цинь Инь упомянула Ши Буфана. Она разложила по тарелкам своих сыновей сельдерей и сказала: «Я и ваш отец не можем контролировать, с кем вы дружите. Однако я хочу отметить следующее: у Ши Буфана богатая семья, но к тебе это не имеет отношения, хорошо? Если он хочет с тобой дружить или ходить с тобой на обед и погулять, ты должен понимать, что долго эта дружба не продлится. Он всего лишь твой одноклассник. Ты же не думаешь, что вы будете вместе вечно?»
Чжень Юаньбай держал голову опущенной и пробурчал: «Он никогда не втягивал меня в драки.»
«Тогда почему ты стоял на спортивной площадке в прошлый раз?» - мрачно спросил Чжень Пиньжинь. – «Вы, ребята, были вместе только несколько дней и из-за него ты уже был наказан. Ему совершенно не стыдно быть в центре внимания, а что на счет тебя? Ты хороший мальчик, так почему ты должен брать пример с плохого парня? Нам не нужно, чтобы он был тебе благодарен. Иди и скажи ему завтра, что дружба между вами окончена и больше никогда с ним не разговаривай.»
Когда отец закончил свою речь, Чжень Юаньбай хотел возразить, но не осмелился. На сердце у него было тяжело, а глаза были на мокром месте.
Цинь Инь поправила ему одежду и сказала: «Ладно, давайте поедим.»
Как только Чжень Юаньбай съел сельдерей, он первый вышел из-за стола и ушел в свою комнату.
Он лег на кровать и заметил, что Надоедливый Ши прислал ему еще одно сообщение десять минут назад. Что ты делаешь? Почему ты меня игнорируешь?
Чжень Юаньбай вспомнил слова родителей и чувство стыда, когда он стоял на спортивной площадке. Он раздумывал не занести ли Надоедливого Ши в черный список. Неожиданно появилось приглашение на видеозвонок, и Чжень Юаньбай нечаянно нажал на кнопку «ответить». Он тут же увидел красивое лицо Ши Буфана.
Он лежал у себя на кровати и сначала хотел выглядеть мужественно. Однако, увидев лицо Чжень Юаньбая, он сразу придвинул лицо ближе к телефону и спросил: «Что случилось? Почему у тебя красные глаза? Кто тебя обидел?»
Чжень Юаньбай смотрел на экран и думал, что во всем виноват Ши Буфан. Это его вина, что с ним так обращаются. Он не мог сдержать упрек, в его мягком голосе была собрана вся его храбрость: «С завтрашнего дня держись от меня подальше.»
http://bllate.org/book/14561/1289960
