× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 26 глава, 3 часть.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Цинь и Шан Цзин добрались до квартиры Чжуана, открыли по банке пива и, после долгих раздумий, решили, что отвечать будет Шан Цзин. Текст сообщения получился следующим:

【Кто-то использовал имя "Тайная девушка Цэнь Фэйнуо", чтобы одолжить у меня деньги. Я просто хотел помочь разоблачить мошенника и восстановить справедливость.】

Ответ пришёл почти сразу:

【Вот как? Береги себя.】

Тем временем Хэ Цзян разбудил уснувшего Ян Юэ, чтобы допросить его.

— Что такое? — пробормотал Ян Юэ, еле открывая глаза. — Редко когда удается лечь пораньше…

Цэнь Фэйнуо серьёзно спросил:

— У тебя есть невеста?

Ян Юэ замер, ошарашенно глядя на них:

— ???

Хэ Цзян продолжил:

— Подумай хорошенько. Есть ли кто-то, кто хоть немного подходит под это описание?

Всё началось с того, что они решили дать Чжуан Циню время успокоиться, а Шан Цзину позволили побыть с ним. Но когда оба перестали отвечать на звонки, у них не осталось выбора, кроме как начать разбираться с третьим участником группы, которого Хэ Цзян заметил в чате.

Ян Юэ поморщился:

— Вы что, совсем с ума сошли?

После начала съёмок шоу он окончательно убедился, что отношения с кем-то— не лучшая идея: они всегда готовы продать тебя ради своих вторых половинок.

Хэ Цзян нахмурился:

— Значит, такой человек не существует.

Ян Юэ встрепенулся, полностью проснувшись, и закричал:

— Что случилось?! Кто-то притворяется моей невестой в интернете? А может, ещё и утверждает, что ждёт от меня ребёнка и требует алименты?

Да небеса мне свидетели! Я всё ещё девственник!

— Какое воображение, — усмехнулся Хэ Цзян.

Цэнь Фэйнуо пожал плечами:

— Поскольку двое из участников группы настоящие, нам остаётся только подозревать тебя.

Хэ Цзян задумался:

— Похоже, третий участник — просто обычный фанат.

Ян Юэ раздражённо оглядел их:

— Какая-то шарада, честное слово.

Хэ Цзян тоже был сбит с толку, пока не вспомнил, как Шан Цзин однажды спросил, можно ли найти пару для Цэнь Фэйнуо. Тогда он упомянул, что познакомился онлайн со знаменитостью, обожающей Цэнь Фэйнуо.. После разговора с Линь Лин выяснилось, что это был всего лишь фанатский ролевой чат, популярный среди подростков.

Выходит, Чжуан Цинь и Шан Цзин случайно оказались в одной группе, а после потери памяти Щенок Шан поверил, что группа настоящая.

А сегодняшняя ситуация возникла, потому что Чжуан Цинь, по какой-то причине, сообщил в чате о расставании, а Шан Цзин решил разобраться и обратился к Цэнь Фэйнуо, что привело к...

Хэ Цзян провёл языком по губам.

Этот щенок Шан оказался вовсе не такой ледышкой, как казалось, когда мы расстались. Если бы это было так, он бы не стал действовать под именем "Жена Хэ Цзяня", вспоминая старые времена.

Настроение Хэ Цзяня заметно улучшилось. Его радость была не меньше, чем в тот момент, когда он узнал, что Шан Цзин записал его номер в телефоне под именем "Муженёк".

Молодец, щенок Шан.

Цэнь Фэйнуо, однако, не разделял энтузиазма Хэ Цзяня. Перед его глазами возникал образ Чжуана Циня — обычно сдержанного и спокойного, а затем побеждённого, смущённого, когда его тайна раскрылась. Сердце болезненно сжалось.

Он хотел сказать Чжуан Циню, что каждый имеет право любить, кого захочет, и что его решимость скрывать свои чувства заслуживает уважения.

Он также хотел спросить, готов ли Чжуан дать ему шанс.

В итоге он решил связаться с менеджером Чжуана, чтобы узнать, где тот может находиться.

К счастью, менеджер имел доступ к GPS-данным его спортивного автомобиля, который показывал, что машина припаркована у дома Чжуана.

Но менеджер всё же стоял на стороне Чжуана.

— Чжуан Цинь давно питает к вам чувства и всегда старался держаться подальше. Он согласился участвовать в этом шоу только потому, что вы его пригласили. Дайте ему время. Он не выдержит такого напора.

Цэнь Фэйнуо закрыл глаза и тихо вздохнул:

— Я понял.

Шан Цзин и Чжуан Цинь допивали пиво. За несколько часов на кофейном столике скопилось четыре пустых банки.

— Невкусно, — пробормотал Чжуан, потянувшись за бутылкой красного вина.

Шан Цзин остановил его:

— Не трать хорошее вино. Завтра тебе нужно будет вставать.

Чжуан Цинь кивнул, поставил бутылку обратно, но тут же, с грустным выражением лица, взял в руки телефон. Набрав что-то, он пробормотал:

— Уже слишком поздно.

Шан Цзин с беспокойством наблюдал за ним. Боясь, что у того появятся ненужные мысли, он достал свой телефон, готовый позвонить друзьям.

Но как только экран загорелся, всплыло уведомление:

【Горячие новости! Чжуан Цинь пожертвовал два миллиона юаней в фонд китайской аэрокосмической отрасли!】

【Смотря на звёздное небо: Мечта Чжуана Циня стать космонавтом.】

【Позитивный пример: Чжуан Цин хочет отправиться в космос.】

Шан Цзин бросил взгляд на экран, затем перевёл его на Чжуана.

СМИ, конечно, молодцы... Чжаун просто хочет сбежать с Земли!

Шан Цзин дождался, пока Чжуан Цинь уснёт, и только тогда ответил на звонок Хэ Цзяня.

Тот был в прекрасном настроении и решил поддразнить Шан Цзина.

— Чжуан Цинь говорит, что хочет уйти из шоу, — заявил Шан Цзин. — Ты можешь помочь уменьшить сумму компенсации за разрыв контракта?

Улыбка на лице Хэ Цзяня слегка померкла. Он уже давно подготовил запасной план на случай, если шоу придётся отменить, особенно учитывая, что Шан Цзин мог в любой момент вернуть память и сбежать.

— Линь Лин называла меня сумасшедшим за то, что я позволяю тебе всё, что ты захочешь, — пробормотал он.

Но даже он не ожидал, что первыми из шоу захотят выйти Цэнь Фэйнуо и Чжуан Цин, которых он считал самой стабильной парой.

— Ты говорил с ним? — спросил Хэ Цзян. — Цэнь Фэйнуо тоже испытывает к нему чувства.

— Говорил, — признался Шан Цзин. — Но Чжуан Цинь сильно переживает. Он сказал, что не может смотреть ему в глаза.

Снизив голос, он добавил:

— И я его понимаю. Если бы со мной случилось что-то подобное… я бы тоже не захотел видеть Цэнь Фэйнуо.

Он остановился, подумал и про себя сказал:

— К счастью, я уже женат на Хэ Цзяне. Иначе как бы стыдно было, если бы Хэ Цзян увидел название группы?

Хэ Цзян тяжело вздохнул:

— …

http://bllate.org/book/14558/1289695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода