× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 25 глава, 5 часть.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Цзин присел перед Нань Нанем, улыбаясь ему. После долгих размышлений он решил позвать Чжуань Циня, чтобы тот поиграл с ребёнком и отвлёкся от своих переживаний.

Чжуань Цинь не раздумывал ни секунды. Едва увидев сообщение, он, будто подожжённый, вылетел из поля зрения Цэнь Фэйнуо.

Выдворяя Хэ Цзяня за дверь, Шан Цзин объявил:

— Ты сегодня свободен. Иди развлекай себя сам. Нань Наня мы с Чжуань Цинем возьмём на себя.

Хэ Цзян молча смотрел на него, прежде чем хмуро отправиться на кухню, где Цэнь Фэйнуо готовил ужин.

Сожаление. Одно лишь сожаление наполняло его мысли.

До сегодняшнего дня только немногие знали о кулинарных талантах Цэнь Фэйнуо.

Если бы я знал, что всё так обернётся, лучше бы я просто заказывал еду на вынос для Шан Цзина.

Цэнь Фэйнуо оторвался от работы:

— Что ты здесь делаешь?

— Пришёл посмотреть, как ты готовишь свою рыбу с кислой капустой.

— С учётом твоего настроения, кислоты в блюде точно будет достаточно, — насмешливо заметил Цэнь Фэйнуо.

— …

Цэнь Фэйнуо вздохнул:

— Оба какие-то странные после возвращения с крыши. Ты хоть что-нибудь выяснил у Шан Цзина?

Хэ Цзян усмехнулся:

— Ты явно слишком переживаешь за него. Если даже великий Цэнь Фэйнуо не смог вытянуть правду из Чжуань Циня, как ты думаешь, я смогу добиться чего-то от Шан Цзина?

В конце концов, упрямство Шан Цзина значительно превосходит упрямство Чжуань Циня.

Тем временем Шан Цзин и Чжуань Цинь заботились о ребёнке все четыре часа, пока не пришло время возвращать Нань Наня матери. Вместе с малышом они передали всё, что Хэ Цзян заранее купил для него.

К тому же, как подарок на первую встречу, они оба подготовили красные конверты для ребёнка.

— Надеюсь, мы ещё увидимся, — сказала молодая мать. Она подняла руку Нань Наня, чтобы помахать им на прощание. — Давай, скажи им "пока-пока".

— Пока-пока, — пробормотал малыш, уютно устроившись на руках матери. Он зевнул и махнул рукой Шан Цзину.

Шан Цзин с тяжёлым сердцем наблюдал, как Нань Наня уносят всё дальше.

— Хороший ребёнок. Даже не заплакал ни разу.

Хотя... фальшивые слёзы он показывал не раз.

Но что с того? Ребёнок, растущий рядом с актёром, просто обязан был проявить актёрские таланты.

После этого все четверо сели за ужин. За столом царила тишина: каждый был погружён в свои мысли.

Хэ Цзян внимательно наблюдал за Шан Цзином. Он заметил, что тот не проявляет никакого интереса к Цэнь Фэйнуо, но то и дело поглядывает на Чжуань Циня.

Хм… нет, стало только тревожнее.

К тому времени, когда они убрали кухню и вернулись в свои комнаты, чтобы записать свои мысли за день, было уже 10 вечера.

Шан Цзин всё ещё вспоминал тот поцелуй. Его губы слегка горели, и, чтобы избежать пристального взгляда Хэ Цзяня, он притворился занятым телефоном.

Но в телефоне ничего интересного не оказалось. Он листал приложения, пока наконец не решил просто натянуть одеяло на голову и притвориться мёртвым.

И тут пришло уведомление из чата группы "Альянс отчаявшихся скрытных жён".

Шан Цзин быстро укрылся одеялом и открыл сообщение.

Тайная девушка Цэнь Фэйнуо:

【1551*. Я рассталась с Цэнь Фэйнуо.】

Шан Цзин ошеломлённо уставился на экран.

Что происходит? Только что я уговаривал Чжуань Циня забыть про Цэнь Фэйнуо, а теперь его тайная девушка заявляет о расставании?

Он поспешил уточнить:

Шан Цзин:

【Что случилось?】

Тайная девушка Цэнь Фэйнуо:

【Это всё была лишь моя иллюзия. Я наконец осознала, насколько велика между нами дистанция. Раз это невозможно, то пора остановиться.】

Невеста Ян Юэ:

【Ты выходишь из его фан-клуба?】

Тайная девушка Цэнь Фэйнуо:

【Нет! Я всё равно его преданная фанатка!】

Шан Цзин отправил несколько сообщений, чтобы утешить её. Но внутри он чувствовал себя жалким двуличным шпионом.

Стоит ли рассказывать об этом Чжуань Циню?

Но что, если девушка передумает и решит вернуться к нему?

Эти сложные размышления были явно не по силам Шан Цзину. Он нерешительно выглянул из-под одеяла и спросил Хэ Цзяна:

— Почему Цэнь Фэйнуо расстался со своей девушкой?

Хэ Цзян нахмурился:

— Когда это у Цэнь Фэйнуо появилась девушка?

Шан Цин размышлял: Разве они не снимаются сейчас в реалити-шоу? Где Цэнь Фэйнуо нашёл время, чтобы расстаться со своей девушкой?

Может, это потому, что его тайная девушка увидела, как он готовит рыбу с квашеной капустой для Чжуан Циня во время прямой трансляции? Или потому, что Цэнь Фэйнуо подлец, который никогда раньше не готовил рыбу с квашеной капустой для своей тайной девушки?

Шан Цзин посмотрел на Хэ Цзяна с жалостью:

Похоже, твоё братство не так уж крепко. Ты объявил о своём семейном статусе, а они даже не делятся своими отношениями.

Однако рассчитывать на помощь Хэ Цзяня было бессмысленно.

После долгих размышлений он встал с кровати, надел обувь и побежал стучать в дверь Цэнь Фэйнуо.

Лучше спросить напрямую.

Если между ними всё ещё есть чувства, Чжуан Цинь должен просто отказаться от своих.

Чжуан Цинь также может воспользоваться возможностью, чтобы выяснить, действительно ли Цэнь Фэйнуо подлец.

Когда Цэнь Фэйнуо открыл дверь, Шан Цзин без колебаний спросил:

— Ты действительно расстался со своей девушкой? Почему так внезапно? Между вами больше нет чувств?

Цэнь Фэйнуо растерянно вопросительно взглянул на Хэ Цзяня, стоявшего позади.

Ты решил распускать обо мне слухи из-за ревности?

Хэ Цзян отрицательно покачал головой.

Цэнь Фэйнуо вздохнул:

— Мне кажется, тут какое-то недоразумение. У меня нет девушки.

Шан Цзин нахмурился:

— Как это нет? А как же твоя щедрая девушка, её зовут…

Как же её зовут?

В группе все использовали псевдонимы.

— Подожди, я сейчас уточню.

Шан Цзин написал в группу:

【@Тайная Девушка Цэнь Фэйнуо: Как тебя зовут?】

Дзынь!

Телефон в руках Чжуан Циня мигнул.

(Прим: В вопросах любви номер 1551 — это знак того, что пришло время сделать следующий шаг в отношениях, будь то установление эксклюзивных отношений, совместное проживание... или даже разрыв отношений)

http://bllate.org/book/14558/1289692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода