× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 24 глава, 4 часть.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате трансляции в прямом эфире:

— Это так мило! Я просто умираю от умиления!

— Я так и знала! Три года назад я уже замечала признаки того, что Хэ Цзян влюбился!

— Точно, невозможно скрыть первые признаки начинающегося романа! После этого его актерская игра заметно улучшилась. Никогда бы не подумала, что у него такая красивая жена!

— Цэнь Фэйнуо и Чжуан Цинь оба написали «никогда»! Ах, они оба никогда не были в отношениях! Это так мило!

— Ха-ха-ха, у Цэнь Фэйнуо даже ещё не было первого поцелуя на экране!

— Ха-ха, а зачем в военных фильмах сцены с поцелуями?

— Может, его первый поцелуй случится на этом шоу?

Ян Юэ, ухватившись за шанс поддеть участников, перевел взгляд на Шан Цзина и с усмешкой спросил:

— Это правда?

Лицо Шан Цзина стало ярко-алого цвета. Ему казалось, что Хэ Цзян специально подставил его, и мысли в голове перемешались в хаос.

— Я... думаю, да, — пробормотал он.

До конца игры, как только вопрос касался времени, Шан Цзин без раздумий писал «Три года назад». К его удивлению, все его ответы оказались правильными.

В итоге Хэ Цзян и он заняли третье место.

С учетом того, что в команде есть человек с амнезией, это просто невероятное везение, что нам не вычли очков!

Ян Юэ объявил:

— Вы отлично потрудились в игре. В награду за ваши усилия при украшении супружеских комнат, вчера команда шоу приготовила для вас реквизит, который сделает вашу супружескую жизнь еще ярче.

— Победители выбирают первыми, — продолжил он. — Лю Синь и Цзюй Чжоу, ваша очередь.

Лю Синь, профессиональная лыжница, незнакомая с интригами шоу-бизнеса, уверенно вытащила листок из коробки.

— Посудомоечная машина.

Ян Юэ улыбнулся и начал перечислять длинный список спонсоров:

— Посудомоечная машина избавит пары от необходимости ссориться из-за того, кому мыть посуду. Это выгодное вложение, каждая семья должна иметь такую!

Хуань Налан была второй. Чтобы максимизировать своё экранное время, она долго рылась в коробке, прежде чем достала карточку с надписью: «Матрас из органического латекса».

Ян Юэ тут же подхватил:

— Хороший сон — залог счастливого дня...

Шан Цзин едва сдерживался от нетерпения. Обожаю лотереи!

Но Хэ Цзян, заметив это, сжал его руку и поддразнил:

— После стольких вопросов ты что-то вспомнил?

Шан Цзин фыркнул:

— Нет.

Хэ Цзян хитро прищурился.

Как я и думал.

Он вспомнил, как сам сомневался, стоит ли писать в игре правдивый ответ на вопрос о первом поцелуе. Но в итоге решил быть честным. А когда услышал, что Шан Цзин написал то же самое, его сердце на миг замерло. Однако к концу игры он понял, что это была просто случайность.

Шан Цзин умолял:

— Можно мне вытянуть карточку?

Хэ Цзян, наученный опытом, усмехнулся:

— Сразу предупреждаю: твоя удача в таких вещах оставляет желать лучшего. Если вытащишь что-то плохое, не вини меня.

Он вспомнил, как они пробовали играть в карточные игры до PUBG, но быстро бросили из-за нескончаемых неудач Шан Цзина.

Шан Цзин, нахмурившись ответил:

— Всё это бесплатно, в худшем случае я вытащу пустую карточку. Все предметы спонсированы. Съёмочной группе невыгодно, если они что-то не разыграют. Думаю, они это понимают.

Хэ Цзян:

— Не факт.

Шан Цзин предложил:

— А если Чжуан Цин вытащит первым?

Чжуан Цин, с улыбкой:

— Спасибо, Шан Сяо Цзин. Тогда я попробую.

Его удача принесла домашний кинотеатр.

Ян Юэ радостно объявил:

— Приватный домашний кинотеатр — идеальное место для пар из индустрии развлечений...

Шан Цзин схватил Хэ Цзяня за руку, восторженно воскликнув:

— "Посмотри на это! Думаю, самое худшее, что я могу вытянуть, - это робот-пылесос!"

Хэ Цзян слегка сжал его руку.

— Ну, давай.

Шан Цзин уверенно подошел к коробке и сунул руку внутрь. Там оставалось четыре карточки.

Но прежде чем сделать выбор, он внезапно задал вопрос режиссёру:

— Среди этих призов нет ничего, что могло бы быть неприемлемо для эфира?

Вдруг там реклама интимных товаров? Если так то, лучше пусть Хэ Цзян выбирает.

Режиссёр уверенно ответил:

— Нет, всё в порядке.

Шан Цзин с облегчением потянул карточку. Но как только он прочитал, что на ней написано, его лицо приобрело нездорово-зеленоватый оттенок.

… Купон на урок ухода за младенцами (активируется немедленно).

Комната взорвалась смехом.

В чате трансляции началась буря:

— Вот это подстава! 8888 юаней действительно включали в себя рождение сына!

— Такая заботливая съёмочная группа! Какая добрая свекровь!

http://bllate.org/book/14558/1289687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода