Готовый перевод Gaining A Husband After a Memory Loss / Обретение мужа после потери памяти: 18 глава, 1 часть.

Услышав титул Шан Цзин, смущённо переминаясь, теребил документы на столе и, наконец, решился продолжить:

— У меня есть подруга. Она большая фанатка Цэнь Фэйнуо и хочет быть его партнером.

Хэ Цзян приподнял бровь:

— Кто это твоя подруга?

Не желая выдавать участниц своего группового чата, Шан Цзин пробормотал:

— Знаешь, это просто одна звезда из интернета. Она согласна даже бесплатно.

Хэ Цзян прищурился.

— Неужели какая-нибудь интернет-знаменитость?

Для шоу такого уровня всегда находились спонсоры, готовые заплатить за место для своих подопечных. Но Хэ Цзян неизменно отклонял все такие предложения.

— Как жаль, — спокойно сказал он. — Цэнь Фэйнуо уже обсудил это со мной. У него есть свои планы на счёт партнёра.

Шан Цзин нахмурился:

— Кто же это?

Как можно появиться в шоу с кем-то другим, когда у тебя уже есть девушка? Какой безнравственный человек. Если его тайная девушка увидит, как он учится супружеской жизни в передаче с какой-то другой, разве её сердце не разорвётся?

— Кажется, это человек, с которым он снимался в одном из своих фильмов, — пояснил Хэ Цзян. — Он хочет и молодёжь поддержать, и проект прорекламировать.

Шан Цзин с трудом принял это объяснение. Он пробурчал:

— А что насчёт Ян Юэ? Он ведь тоже занят?

— Он ведущий, — ответил Хэ Цзян.

Так как фанаты Ян Юэ считали его вечным одиночкой, странно было бы подбирать ему пару для передачи.

Шан Цзин тяжело вздохнул. Сравнение с другими — плохая идея. Особенно когда после этого Хэ Цзян начинает казаться лучше других. По крайней мере, тот был готов объявить о своей свадьбе.

В тот же день многие из "девушек-фанаток" Хэ Цзяна угрожали уйти из его фан-клуба, но неожиданно остались, заинтригованные запуском нового шоу.

"Я просто хочу увидеть, какую жену ты нашёл себе. Уйду сразу после этого."

"Ты уже превратилась в типичную фанатку-свекровь, раз хочешь этого."

"Почему я так жду шоу, будто мать, которая хочет посмотреть, как её сын ходит на свидания?"

Другие фанаты поддерживали:

"Его карьера процветает. Запуск шоу с таким кастом говорит о том, что он всё ещё сосредоточен на работе!"

"Пока его жена скромна и достойна, я останусь его фанаткой!"

"Хэ Цзян никогда не участвовал в таких передачах. А тут даже вложился в проект ради партнёра. Только дурак подумает, что Сяо Цзин обычный парень."

"А я уже влюбилась в его руки. Уж если у него такие красивые пальцы, лицо не может быть плохим."

Шан Цзин, конечно, ничего об этом не знал. Однако перспектива стать наполовину публичной фигурой пугала его, и он решил перед премьерой шоу насладиться простой жизнью.

— Ты куда? — Хэ Цзян вышел из кабинета.

— В супермаркет.

— Сначала подпиши пару контрактов, — напомнил тот.

Шан Цзин, подавляя вздох, вновь взял ручку. Контракты множились с пугающей скоростью: гонорары за шоу, доходы от рекламы, студийные соглашения.

Он пролистал очередной договор и нахмурился:

— Почему тут нужна страховка жизни?

Быстро долистав до последней страницы, он проверил, кто указан бенефициаром. Если это Хэ Цзян, то это явно начало какого-то криминального триллера.

— Это обязательное требование для всех, кто участвует в уличных шоу, — пояснил Хэ Цзян.

Убедившись, что в договоре указан он сам, Шан Цзин расслабился и подписал документы.

Хэ Цзян, наблюдая за его руками, невольно сглотнул. Тонкие, длинные, идеально ухоженные пальцы Шан Цзина вызывали желание защитить их от всего мира.

— Я заодно оформлю дополнительную страховку для твоих рук, — сказал он.

Шан Цзин взглянул на свои пальцы.

— Это разумно.

Подписав последний документ, он поднялся:

— Всё, я пошёл в супермаркет. Тебе что-нибудь нужно?

— Нет, просто возвращайся пораньше, — ответил Хэ Цзян, но тут же поправился:

— И наслаждайся. В следующий раз тебе придётся надеть кепку.

---

http://bllate.org/book/14558/1289663