× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Stand-in Refuses to Become a Regular / Дублёр отказывается остаться навсегда: Глава 5— Каша с морепродуктами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он не понимал, почему Син Юнь внезапно передумал, Сюэ Иншуан знал, что его пока не уволят.

Сюэ Иншуан продолжил свою работу в качестве дублера.

Он встает в 6:40 каждое утро, выходит из своей комнаты после утренних процедур в течение десяти минут и готовит себе два яйца на завтрак. В семь часов он готовит кофе и ждет, когда Син Юнь встанет, чтобы начать работу по дому.

В девять часов он откладывает работу и возвращается в свою комнату, чтобы заниматься.

В час готовит и ест еду, а затем ложится вздремнуть.

В два часа продолжает учебу.

В 6:30 он убирает свои книги и съедает дополнительную еду, которую приготовил на ужин.

В семь часов он продолжает незаконченную с утра работу по дому. Когда Син Юнь возвращается с работы, он время от времени наливает ему немного воды, нарезает фрукты и наполняет ванну для мужчины.

В час ночи он объявляет, что на сегодня хватит, возвращается в свою комнату, быстро принимает ванну, продолжает пересматривать то, что узнал сегодня, и после этого ложится спать.

Честно говоря, это действительно работа с большим количеством денег и маленьким количеством работы прямо на дому.

Син Юнь тоже не любит разговаривать. Он встает каждое утро, чтобы почитать газету. Вернувшись с работы домой, он либо идет в свой кабинет, чтобы поработать сверхурочно, либо садится на диван и смотрит телевизор, либо просматривает свой телефон.

Это как иметь большую собаку, которая не производит много шума, может ходить на работу, чтобы зарабатывать деньги, и не нуждается в том, чтобы хозяин выгуливал ее. При низкой рабочей нагрузке и высокой заработной плате почти нет места для придирчивости к такой работе.

Сюэ Иншуан составил для себя хороший карьерный план. В этом году он старался не иметь других расходов и пытался сэкономить деньги, чтобы как можно скорее погасить свои долги.

Зарабатывая деньги, он также должен найти время для учебы и быстро получить степень бакалавра по самоанализу. Когда эта работа дублера закончится, он станет программистом, и тогда у него будет дом и собственный щенок.

С таким планом Сюэ Иншуан был очень мотивирован на работу. Чем больше он чистил ванную, тем энергичнее он становился, а щетки быстро редели. Просто, когда он держал третью щетку, которую зачистил до лысины за неделю, то посмотрел на ванную, буквально блестящую во всех углах, и вдруг понял, что что-то не так.

Каким бы большим ни был дом, он не выдержит восьми часов в день и шести дней в неделю. Теперь даже ванную в маленькой гостевой комнате тщательно убирали три раза, и она такая чистая, что Син Юнь может ее вылизать.

Что еще он может сделать дальше? Чистить зубы в четвертый раз?

Так не пойдет. Если работа дублера так проста, если однажды Син Юнь увидит кого-то, кто больше похож на белый лунный свет на обочине дороги, ему придется убираться отсюда. Сюэ Иншуан подумал про себя: "Я должен показать свою конкурентоспособность и незаменимость".

Сюэ Иншуан тайно наблюдал за Син Юнем, ища возможность покрасоваться.

Тем не менее, Син Юнь - человек, который искренне работает, и его редким развлечением является просмотр телевизора и просмотр веб-страниц на своем телефоне. Сюэ Иншуан действительно не может найти место, где он мог бы проявить свое воображение.

Не говоря уже о том, что у Син Юня время от времени были вспышки гнева.

Этой ночью комната была наполнена сильным, удушающим запахом пороха. Работа мужчины сегодня шла не очень хорошо. У него изначально было хмурое лицо, когда он сидел на диване, смотря игру. После телефонного звонка он начал читать документы и проклинать их. Документы полетели на землю и мужчина начал ругаться в трубку так сильно, что крыша дома вот-вот должна была взлететь. А ещё он разбил чашку три минуты назад.

Просто глядя на нежную и красивую внешность, а также на обычное тихое присутствие, Сюэ Иншуан сначала подумал, что Син Юнь был чернобрюхой фракцией, которая тайно наносила удары людям, но его внешний вид оставался спокойным и собранным.

Только после того, как Сюэ Иншуан некоторое время общался с ним, он обнаружил, что у Син Юня был плохой характер.

Мужчина оживленно ругал людей, как быстрорастущая обезьяна, из-за чего Сюэ Иншуан всегда боялся, что люди из службы по отлову собак заберут Син Юнь по ошибке.

В это время красивое лицо Син Юнь было мертвенно-бледным, и на нем проступали слабые признаки дальнейшего насилия. Внезапно телефон Син Юнь зазвонил снова, и Сюэ Иншуан, который убирал осколки чашки, задрожал всем телом и был готова спрятать чашку.

—В чем дело?— Тон Син Юня, однако, был на удивление вежливым.

Сюэ Иншуан с сомнением оглянулся и увидел, что свирепое лицо Син Юня внезапно стало доброжелательным и дружелюбным, и чашку в его руке, которую вот-вот должны были разбить, аккуратно опустили на место. Держа телефон в одной руке и поглаживая чашку в другой, Син Юнь сказал мягким тоном:

—Не занят, очень свободен, я могу поболтать с тобой в любое время.

Это оказался белый лунный свет. Сюэ Иншуан внезапно понял, и в то же время нашел это забавным. Выражение лица и тон Син Юня были очень вежливыми. Вместо того, чтобы разговаривать с человеком, в которого он влюблен, он будто разговаривает с начальником.

Они вдвоем говорили о несущественных вещах. Белый лунный свет на другом конце провода не был слышен, поэтому юноша услышал только ответ Син Юнь:

—Я видел фотографию, и она выглядит восхитительно.

Через некоторое время Син Юнь добавил:

—В последнее время у меня нет особого аппетита.

У Сюэ Иншуана появилась идея, когда он услышал это.

Почему он не готовит для Син Юня? Все, что он готовил и ел, было согласовано.

Син Юнь не только не уволит его случайно после еды, ему определенно придется повысить ему зарплату.

Когда Син Юнь поднял глаза, он увидел, что Сюэ Иншуан спокойно наблюдает за ним.

Эти прекрасные глаза цветов персика смотрели на него, как будто они были наполнены невыносимыми эмоциями. Когда их взгляды встретились, Сюэ Иншуан немедленно отвел взгляд и опустил голову, чтобы подмести пол.

Син Юнь увидел все это в глазах Сюэ Иншуан, слегка нахмурился, встал и вышел из гостиной. Это всего лишь маленький дублер, как он смеет шпионить за ним? Син Юнь был не очень доволен. Раньше у него были очень неприятные отношения со слугами его семьи, но теперь, когда Сюэ Иншуан следит за ним , внезапно нахлынули плохие воспоминания.

Это всего лишь маленький дублер, чего еще он от него хочет? Президент не хотел иметь никаких ненужных проблем с этим человеком.

На следующий день была суббота. В пятницу Син Юнь был занят на работе и не успел поужинать. Позже он был занят до четырех часов утра. Поэтому проснулся до девяти часов голодным.

Когда он вышел из комнаты, до его носа донесся аромат. В дополнение к знакомому запаху кофе, к нему примешивался еще и теплый аромат, который привлек его настолько, что он бессознательно направился на кухню.

На кухне спина Сюэ Иншуана, стоящего перед плитой с закатанными рукавами, все еще была красивой.

Юноша услышал его шаги, повернул голову и сказал:

—Ты проснулся? Не хочешь немного каши?

Он присмотрелся и увидел кастрюлю с кашей из морепродуктов, которая пузырилась и источала аромат. Почувствовав этот запах, он не мог не сглотнуть слюну и стал еще более голодным.

—Просто дай мне минуту, и я положу креветки и рыбное филе.

Син Юнь посмотрел на горшок с кашей и кивнул. Сюэ Иншуан сказал:

—Ты поздно лёг спать вчера. Удобнее выпить немного каши утром.

Син Юнь снова подсознательно кивнул, но внезапно почувствовал себя неправильно. Он наклонил голову и прищурился, чтобы посмотреть на Сюэ Иншуан:

—Ты знаешь, во сколько я ложусь спать?

Это чувство, что за ним следят, снова возникло, Сюэ Иншуан еще не объяснил, но Син Юнь потерял весь свой аппетит. Он сказал низким голосом:

—Делай то, что должен делать, и даже не думай о том, чтобы вмешиваться.

Как только он закончил говорить, то ушел, не оглядываясь.

Сюэ Иншуан: ?

Что такого он сделал?

Глядя на сердитую спину Син Юня, Сюэ Иншуан подумал, должен ли он объяснить, но когда посмотрел на часы, было ровно девять утра, и пришло время заканчивать работу.

Он немедленно закрыл рот, зачерпнул большую миску каши для себя и отнес ее обратно в свою комнату, чтобы поесть.

Он действительно не хвастался, он встал посреди ночи, чтобы сварить основу для этой каши и вкус был чрезвычайно восхитительным.

Он ел чисто по двое и по трое, и ему было так комфортно, что он потирал живот.

В час дня Сюэ Иншуан вышел на обед. Син Юнь также случайно вышел из своей комнаты, и казалось, что он закончил сердито дуться.

Они вдвоем просто пошли в направлении кухни вместе. Сюэ Иншуан налил себе еще одну миску каши.

Увидев, что в кастрюле осталось еще около половины миски, он повернулся к Син Юню, который пил воду, и сказал:

—Хочешь немного? Вкус действительно хорош.

Син Юнь посмотрел на кашу и презрительно сказал:

—Я спущусь вниз, чтобы поесть.

Обычно он ест в частном ресторане для владельцев кондоминиума по вечерам и в праздничные дни, и сегодняшний день не исключение.

—Подожди....

—Я повторю это снова, не вмешивайтесь в дела других людей. — Син Юнь засунул руки в карманы и высокомерно ушел, его поведение было непослушным.

Услышав это предложение, Сюэ Иншуан сразу проглотил предложение “Ресторан был закрыт на ремонт на следующие несколько дней”.

Двадцать минут спустя Син Юнь вернулся, чувствуя себя идиотом.

В половине седьмого Сюэ Иншуан, который хорошо проводил время за учебой, снова вышел из заключения из-за голода.

Он достал из холодильника остатки каши, чтобы разогреть ее. Когда он проходил через гостиную, то увидел Син Юня, сидящего на диване, а кофейный столик перед ним был завален документами. Казалось, мужчина был так занят, что у него даже не было времени пойти в свой кабинет. Он остался работать прямо в гостиной.

Цвет лица Син Юня был не очень хорошим, и Сюэ Иншуан предположил, что он не обедал.

Поскольку ты не ешь то, что я приготовил, почему бы тебе не поесть еду на вынос?

«Должен ли я заказать для него еду?».

Однако, подумав о том, что Син Юнь сказал ему не лезть не в свое дело, юноша оставил все как есть.

В семь часов вечера Сюэ Иншуан начал заниматься домашней работой.

Син Юнь все еще работал сверхурочно, просматривая документы снова и снова, телефонные звонки были бесконечными, и его голос был немного хриплым.

Сюэ Иншуан налил ему стакан теплой воды и тихо ушел, не потревожив президента.

Возникла проблема с заказом, и Син Юнь был так занят в течение двух дней, что сходил с ума.

Когда это, наконец, подошло к концу, и он посмотрел на часы, было половина двенадцатого.

Он не ел со вчерашнего дня, и у него слегка болит живот от голода.

Просто он не ест еду на вынос или из маленьких магазинчиков на улице. Когда ему нужно выйти поесть в это время, можно есть только хлеб из круглосуточного магазина.

Как раз в тот момент, когда он думал об этом, внезапно появился сильный аромат.

Запах был настолько знакомым, что заставил его автоматически выделять слюну.

Внезапно перед ним появилась дымящаяся миска с кашей из морепродуктов.

Подняв глаза, он увидел Сюэ Иншуана, стоящего перед ним, который серьезно сказал:

—Я не хочу быть любопытным, но несмотря ни на что, ты должен есть больше, а не меньше. Как ты работаешь, если голоден?

—Кроме того, причина, по которой я узнал, что ты не спал, заключалась в том, что я встал посреди ночи, чтобы приготовить кашу.

Сюэ Иншуан добавил:

—Я не хотел шпионить за вами, надеюсь, вы не возражаете.

Сюэ Иншуан не говорил глупостей и ушел сразу после разговора.

В гостиной Син Юнь сидел в беспорядочной куче документов. Он посмотрел на миску с кашей и не смог удержаться, чтобы не взять ложку.

Хотя у него все еще были некоторые сомнения. Может ли маленький дублер, окончивший среднюю школу, приготовить что-нибудь съедобное?

Однако он был так голоден, что у него закружилась голова, его сомнения отступили, и он, наконец, попробовал немного.

Отварные рисовые зерна, которые таяли во рту, мягко скользнули в его горло, согревая его давно голодный желудок.

В отличие от легкой рисовой каши, каша, приготовленная из этой крупной косточки, солоноватая и ароматная, а вымоченные сушеные кальмары и морские гребешки исключительно сладкие, плюс свежие креветки, рыбное филе и устрицы, правильно приготовленные и поданные с мягкими бутонами ламинарии. Каждый кусочек полон вкуса.

К тому времени, как Син Юнь понял это, чаша была уже пуста.

Син Юнь был так голоден, что чуть не потерял сознание, но после того, как съел кашу, он вернулся к жизни.

Он с наслаждением облизал губы, но почувствовал еще больший голод. Он взял миску и пошел на кухню.

На кухне горел только слабый свет от плиты, освещавший маленькую кастрюльку.

Когда он присмотрелся повнимательнее, то увидел, что в кастрюле осталось еще половина каши.

Син Юнь холодно фыркнул с презрением, хех, этот жадный маленький дублер оставил так много, может быть, он хочет поесть в одиночестве?

Син Юнь почувствовал, что больше не может заботиться о Сюэ Иншуане, поэтому зачерпнул еще ложку.

Он был так голоден, что забыл присесть, поэтому просто стоял с миской и ел.

Но после того, как он откусил кусочек, на кухне внезапно включился свет, и вся комната была ярко освещена.

 

—Не ешь это!— Он только слышал крик Сюэ Иншуан, и Син Юнь, который воровал еду, был пойман.

Автору есть что сказать:

Дублер: привлекательной собаке не разрешается красть еду! У привлекательной собаки может возникнуть аллергия, если она съест слишком много морепродуктов!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14547/1288744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода