× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Second marriage / Второй брак[Зерги]: Глава 6— Военные тайны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По пути из Военного Научно-исследовательского института науки и технологий Нин Бай молча наблюдал за серым небом за пределами космического корабля.

Илуо неуверенно спросил:

— Генерал-майор, куда мы направляемся дальше?

Нин Бай на секунду задумался, а затем спросил Илуо:

— Я помню, ты знаешь врача, который проводит тесты ментальных сил в Тёмной сети?

Илуо был явно ошеломлен неожиданным вопросом, и его лицо побледнело:

— Нет, нет, нет… Вы неправильно запомнили, я не знаком с ним.

Нин Бай нахмурился:

— Неправильно запомнил? Это было в то время, когда Микас тайно тестировал новый тип меха и серьезно ранился. Он не осмелился сообщить об этом официальным каналам, и ты свел его с частным врачом из Тёмной сети. Ты тогда сказал: «Этот доктор в основном зарабатывает на тестах на ментальные способности».

Илуо замялся:

— Генерал-майор, я действительно часто ищу информацию в Тёмной сети для работы, не более того. Но, если это важно, я попробую найти такого врача...

Нин Бай задумчиво посмотрел на Илуо:

— Забудь об этом.

— Кстати, — быстро сменил тему Илуо, — о маленьком металлическом кольце, которое вы мне дали. Пока я вас ждал, провел голографическую проверку с подручными средствами. Оказалось, что аномалий нет. Кольцо из 100% чистого золота, без особой внутренней конструкции. Но...

— Что «но»? — уточнил Нин Бай.

— Внутри кольца с нанометровой точностью выгравированы четыре буквы «Rose», логотип, защищающий от подделок Rosa Treasure Store. Я связался с другом и выяснил, что несколько дней назад мистер Чу Ань лично заказал это кольцо в Rosa Treasure Store. Это, как вы сказали, обручальное кольцо, стоит 18 миллионов звездных монет.

— 18 миллионов? — удивился Нин Бай. — Государственное пособие для неженатых самцов всего 1 миллион в месяц. Он должен был копить полтора года, не тратя деньги ни на еду, ни на напитки.

— Господин Чу Ань, должно быть, очень ценит вас, раз сделал такой дорогой подарок, — отметил Илуо без следа зависти в голосе.

— Наоборот, я считаю это дело еще более возмутительным, — отрезал Нин Бай.

В этот момент коммуникатор Нин Бая слегка завибрировал — пришло анонимное электронное письмо.

Открыв письмо, Нин Бай небрежно приказал:

— Илуо, отвези меня домой.

...

В это же время Чу Ань, сидя дома, рассеянно писал роман.

Он только что узнал, что технология, использованная в браслете Нин Бая, была разработана его собственной научно-исследовательской группой.

Военные нуждались в масштабном регулярном мониторинге колебаний ментальной силы самок-военных, чтобы предотвратить крах или потерю контроля над ментальной силой, что могло бы повлиять на боевую эффективность и моральный дух армии.

Предыдущие методы мониторинга были малоэффективными, поэтому Нин Бай возглавил команду техников для разработки нового типа датчика для моментального и безболезненного мониторинга ментальной силы. Вскоре это устройство нашло широкое применение в армии и показало отличные результаты.

Позже датчик был усовершенствован и использован для обнаружения противника на передовой. Благодаря этой быстрой и эффективной системе мониторинга, даже скрытный враг не мог спрятаться. Таким образом, армия зергов взяла на себя инициативу и выиграла несколько сражений.

Однако это устройство не создано для наказания самок зергов. Простой и грубый электрошоковый модуль не был частью технологического изобретения Нин Бая.

Чу Аню стало немного грустно.

Единственное утешение заключалось в том, что Нин Бай прекрасно понимал, как функционирует этот браслет. Он должен был знать, как избежать страданий, а Чу Ань мог просто оказывать посильную помощь.

Динь-динь…

Звук коммуникационного ПО вернул его к реальности.

Чу Ань кликнул на уведомление и увидел, что это снова сообщение от редактора.

Несколько дней назад, редактор — молодая самка — сильно поссорился с Чу Анем после того, как он ушел в отпуск во время важного рекламного периода. Он тогда наговорил ему много резких слов.

Однако, Чу Ань, "Staff", был одним из ведущих авторов под его началом. Видя, что Чу Ань игнорировал его сообщения на протяжении трех дней, редактор запаниковал и решил извиниться.

[Боже мой, я был неправ. Умоляю, не могли бы вы обновить главу сегодня? Достаточно одной главы. Если вы этого не сделаете, главный редактор меня уволит. Пожалуйста, напишите несколько тысяч слов, несмотря на ваш плотный график молодоженов. Бог Зергов обязательно благословит трудолюбивую самку на вечное благоволение господина!]

[Кроме того, ваш адрес не изменился, верно? В знак извинения я купил вам свадебный подарок, который будет доставлен сегодня. Надеюсь, он вам понравится. Пожалуйста, не сердитесь на меня, Великий Зерг, я действительно раскаиваюсь. У-у-у-у....]

Чу Ань не знал, смеяться ему или плакать. Он словно мог видеть сквозь эти строки, как редактор на другом конце оптического мозга дрожит и прикусывает палец от волнения.

Он тут же застучал по клавиатуре и ответил: 

[Не переживай, это в основном моя вина. Я работаю над обновлением и сегодня обязательно выпущу главу. Прошу прощения за доставленные неудобства.]

Увидев ответ Чу Аня, редактор с огромным энтузиазмом написал:

[Уууу, я знал, что ты меня простишь. Если ты обещал обновить сегодня, значит, так и будет. Я люблю тебя, мое сердце всегда будет принадлежать тебе!]

[Хорошо, хорошо], — мягко ответил Чу Ань. — [Но я женат, так что тебе нужно найти другого замечательного зерга. Спасибо за свадебный подарок, а теперь я вернусь к работе.]

У редактора навернулись слезы:

[Ладно, давай, Staff! Не забудь принять подарок, он довольно дорогой. Мне это стоило полмесячной зарплаты, но ты того заслуживаешь!]

Чу Ань улыбнулся, но больше ничего не ответил.

На самом деле, он и сам чувствовал себя неловко. Брак, конечно, важен, но Чу Ань сожалел о том, что занял лучшее рекламное место, которое выиграл для него редактор, но не выложил ни одной новой главы. Как профессиональному писателю, это было ему очень досадно.

Кроме того, он недооценил мощь многоканальной рекламы этой звездной сети.

Сначала он уверенно заявлял, что готов отказаться от дохода в миллион звездных монет в день ради подготовки к свадьбе, но в итоге…

В первый же день продвижения он заработал более трех миллионов.

Чу Ань презирал себя, печатая на клавиатуре...

Он не хотел поддаваться соблазну денег, но их предложили слишком много.

А денег ему сейчас действительно не хватало.

Когда ты холост, многое не так уж важно. Но после того как Нин Бай вчера переехал к нему, Чу Ань задумался и понял, что правительственное жилье слишком тесное и неудобное.

Помимо тесноты, были проблемы с обстановкой…

Центральное отопление давно сломалось. Обратившись за ремонтом в общину, он получил положительный ответ, но мастера так и не пришли.

Когда он предложил сам оплатить ремонт, ему отказали, аргументируя тем, что жильцы не могут ремонтировать государственное жилье без разрешения.

Погода была холодной, Нин Бай выздоравливал, а он не мог обеспечить ему тепло.

Тогда Чу Ань решил купить дом!

Но просмотрев цены на недвижимость в центральном районе Чунсина, он не мог не воскликнуть в отчаянии:

«Эта чертова недвижимость слишком дорогая!»

Как высокооплачиваемый автор бестселлеров StarNet, он должен написать как минимум два популярных романа, прежде чем сможет позволить себе внести первоначальный взнос за дом.

Неожиданно, после прибытия в расу зергов, он оказался их домашним рабом. Это было действительно неприятно.

"Как бы было здорово иметь три головы и шесть рук," — вздохнул Чу Ань.

В этом случае он мог бы одновременно работать над двумя романами, публиковать их частями, удвоить доход и быстрее переехать в новый дом с Нин Баем.

Он вспомнил, как Нин Бай вчера засыпал, дыша так тихо, словно боялся кого-то обеспокоить. Он выглядел не как могущественный генерал, а как беззащитный сиротушка.

Несколько липких и прозрачных нитей приземлились на механическую клавиатуру Чу Аня. Он нахмурился, отодвинул их и пробормотал: "Что опять?" – вглядываясь в потолок широко раскрытыми глазами.

— Я нигде не вижу паутины... — сказал он, озадаченный.

В этот момент снизу послышались лёгкие шаги, и Чу Ань насторожился, а затем выбежал из своей комнаты.

— Ты уже вернулся. Как дела на работе? — улыбнулся он и помахал Нин Баю.

Нин Бай стоял у входа, и солнечный свет играл на его золотистых волосах, делая их ещё более сияющими и красивыми.

Чу Ань мгновенно почувствовал прилив счастья.

Он подумал про себя, что Нин Бай действительно достоин быть названным "Белокурым красавцем".

Прошлым вечером Ассоциация содействия фертильности бросила Нин Бая у него под дверью, и тогда он был крайне изнурён. Однако сегодня, стоя под ярким солнцем, Нин Бай выглядел грациозно и впечатляюще. В военном мундире он смотрелся потрясающе и вполне мог стать популярным на Weibo в его мире.

Услышав голос Чу Аня, Нин Бай на мгновение растерялся. Посмотрев на своего хозяина, он подсознательно захотел встать на колени.

Но тут же вспомнил, что Чу Ань говорил ему вчера, что в доме не нужно вставать на колени и отдавать честь. Нин Бай замер, не зная, как поступить.

— Господин, — низко поклонился Нин Бай. — Я виноват, что не смог служить вам в первый же день своего прибытия. Накажите меня, пожалуйста.

— Эээ..., — Чу Ань произнёс: — Позволь дать тебе совет: старайся разговаривать дома иначе. Я даже не знаю, как ответить, когда ты так говоришь.

Чу Ань спустился по лестнице, сел на диван и пригласил Нин Бая подойти ближе. 

Нин Бай подошел, но отказался садиться. Он присел на одно колено в военной позе и смиренно посмотрел на колени Чу Аня.

Чу Ань почувствовал себя беспомощным, но спустил это Нин Баю.

Он осторожно взял его за запястье и проверил серебряный браслет на левой руке.

Красный индикатор резко ускорился, и прозвучал сигнал разряда.

— Мне жаль. — Чу Ань поспешно отпустил руку Нин Бая. — Я снова причинил тебе боль.

Нин Бай покачал головой:

— Всё в порядке. Что вы хотите на обед? Я приготовлю.

Чу Ань посмотрел на его хмурое лицо и вдруг спросил:

— Работа идет плохо? Ты не выглядишь счастливым.

— Я…

Нин Бай, казалось, не ожидал такого вопроса. Он поднял голову и взглянул на Чу Аня, его взгляд был сложным. Он на мгновение задержался на мирных глазах Чу Аня, а затем снова опустил голову, словно пытаясь скрыться.

— Это неудобно разглашать? Военная тайна? Это не важно. Я не хочу спрашивать о твоей работе, просто беспокоюсь за тебя.

Чу Ань мягко похлопал Нин Бая по плечу, утешая его:

— Не беспокойся об обеде, сначала давай поговорим о твоём браслете. Сегодня утром я проверил кое-какую информацию. Оказывается, ты руководил командой по его разработке? Значит, ты знаешь, как взломать эту штуку.

Нин Бай тихо опустил голову:

— Да, я разработал его. Определенные методы для взлома существуют...

— Отлично, — обрадовался Чу Ань. — Объясни мне кое-что. Информация, которую я нашел, была неполной. Ваш датчик использует индукцию магнитного поля, волн частиц или биологический микроток? Разве нельзя просто заблокировать путь индукции?

Услышав это, Нин Бай медленно поднял голову и слабо улыбнулся.

— Господин, — его голос был ласковым, и он осторожно прижался к Чу Аню. — Мы используем эту технологию на передовой. Я осмеливаюсь рассказать вам это потому, что вы мой господин. Но, пожалуйста, не говорите никому.

— Понял... — Чу Ань внезапно осознал: — Это военная тайна. Забудь. Не нужно рассказывать мне детали. Просто скажи, чем я могу тебе помочь.

«…» Нин Бай сделал секундную паузу: — Я могу рассказать вам, господин.

— Нет необходимости, — Чу Ань покачал головой. — Знание слишком большого количества секретов может принести неприятности. Я просто хочу помочь тебе. Этот браслет на твоей руке выглядит слишком мучительно. Это бесчеловечно... Ах, нет, это было не то, что я хотел сказать.

—…Что? — Нин Бай выглядел озадаченным.

Чу Ань почесал затылок:

— Ничего. Я просто хочу тебе помочь.

—…Правда? — Нин Бай не мог в это поверить. — На самом деле...

Он спокойно встал на оба колена, оперевшись на колени Чу Аня.

— Господин, вам не нужно изучать эти технологии, — он поднял руку и нажал на первую кнопку своей военной формы, его голос звучал низко и чарующе. — Согласно закону, если моя ментальная сила будет стабильной и не превысит порог колебаний в течение трех месяцев, вы можете подать заявку на снятие браслета.

Нин Бай снял военную форму, оголив бледную кожу.

— Вам не нужно утешать меня ментально. Ваша ментальная сила очень мощная. Просто касайтесь меня чаще, и все будет хорошо. Вы сможете это сделать?

В его неуверенных светло-золотых глазах виднелись кровавые прожилки, которые ещё не полностью исчезли, что создавало несколько жалкий вид.

Чу Ань посмотрел на него, и его кадык дернулся...

— Как... касаться? — осторожно спросил он.

— Вот... так. — На губах Нин Бая появилась едва заметная улыбка. Он взял руку Чу Аня и положил её на свою щеку, плавно закрывая глаза.

— Господин, у вас такие горячие ладони.

"..."

Внезапный звонок в дверь разрушил некую двусмысленность.

Чу Ань мгновенно поднялся с дивана, помог Нин Баю одеться и пошёл к воротам.

— Сэр, это свадебный подарок от редакции "Chongxing Literature Network". Поздравляем вас со свадьбой.

Чу Ань слегка смутился, взглянув в сторону дома, беспокоясь о том, услышал ли Нин Бай название «Литературная сеть Чунсин».

Нин Бай — генерал-майор, настоящий воин на поле боя. Вероятно, военные сцены в романах Чу Аня покажутся смешными для опытного солдата. Чу Ань не хотел, чтобы его недооценивали.

— Спасибо, — сказал он, быстро освобождая курьера и возвращаясь домой с изящной коробкой.

— Оденься, чтобы не простудиться. Я понимаю, что ты имеешь в виду. Физический контакт может стабилизировать твои ментальные колебания. Мы будем проводить это лечение каждый день, и ты скоро поправишься.

Он аккуратно поместил коробку на кофейный столик перед Нин Баем и предложил:

— Откроем её и посмотрим, что внутри? Это свадебный подарок от моего друга. Он сказал, что потратил на него половину своей зарплаты. Похоже, что вещь дорогая. 

— Да, давайте, — согласился Нин Бай.

Чу Ань начал распаковывать коробку, слой за слоем. По мере распаковки лицо Нин Бая постепенно освещалось игривостью, которую Чу Ань не замечал.

В конце концов, коробка была открыта, и внутри находились вещи, назначение которых Чу Ань не мог понять.

— Верёвка?... Зажимы... звонок... А это? Это...

Держа в руках самый крупный предмет, он был ошеломлен.

— Э-это что... эротическое нижнее бельё марки QINGQU?

Нин Бай молча опустил голову, снова снял рубашку и расправил свои крылья.

— Эти вещи можно использовать для украшения крыльев самок зергов...

Он начал примерять предметы на себе. В его глазах не было и следа серьёзности, а его голос звучал с явной улыбкой.

— Я не знал, что вам нравится такой стиль. Это моя оплошность. Пожалуйста, накажите меня, господин.

— Что это и зачем это нужно! Стой, стой, да хватит уже смеяться.

Чу Ань отодвинул коробку, сморщил лицо и посмотрел на Нин Бая, у которого явно было смеющееся выражение лица.

— Над чем смеешься? — Он взъерошил светло-золотистые волосы Нин Бая. — Одевайся и иди помогать на кухне. Ты ведь так и не съел ХотПот, который я приготовил вчера. Давай съедим его на обед, хорошо?

http://bllate.org/book/14546/1288658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода