× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Struggle in Ancient Times / Борьба в Древние времена: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

"Давай поужинаем вместе, ты можешь привести с собой своего двоюродного брата. Так они могли бы получше рассмотреть друг друга".

Хуан Хао счел эту идею хорошей: "Что ж, скучному надутому человеку следует соответствовать таким энтузиастам, как наша семья Хуан".

"Это так неловко. Только ты, кто делает наших потомков Хуан, похожих на прыгающих птиц. Твоя мать говорила, что ты родился тихим, как кролик, но посмотри на себя сейчас". Дядя Хуан встал и собрался пойти на задний двор, чтобы поговорить по душам со своим единственным ребенком, "Ладно, собирай свои вещи и отправляйся на свой старый двор. Мне нечем тебя поприветствовать".

"Мне это тоже не нужно".

~~~~~~

В тихом дворике молодой мастер смотрел на цветы перед собой с покрасневшим лицом. Каждый мог сказать, о чем он думал, с первого взгляда.

"Вонючее дитя, о чем ты думаешь с раскрасневшимися щеками?" Дядя Хуан, Хуан Юцзинь, увидел лицо своего ребенка и понял, что хорошая капуста, которую он вырастил, будет отдана даром: "Это тот молодой человек, который только что был?"

"О каком молодом человеке? Что за чушь ты несешь?"

"О... ты не обратил внимания. Сначала я хотел познакомить тебя с ним".

"Почему ты хотел, чтобы мы узнали друг друга? Ты снова пытаешься выгнать меня?" Хуан Цзилань подумал про себя и, наконец, понял цель своего отца. Немедленно ощетинившись, как маленький лев: "Ты так сильно меня ненавидишь. Почему ты позволил ей родить меня? Ты просто хочешь избавиться от меня, чтобы я не лишил тебя наследников". Сказал он со слезами на глазах.

"Я растил тебя много лет, это мой отцовский долг. Сейчас тебе уже 16 лет. Тебе пора жениться, ты не можешь вечно оставаться в доме своего отца". Хуан Юцзинь был немного зол.

Он чувствовал, что проделал хорошую работу с момента рождения Хуан Цзиланя, он решил воздерживаться. Он игнорировал слухи и хорошо воспитывал его до 16 лет. Теперь пришло время выбрать ему мужа. Он спросил, кто из них ему нравится? Может быть, это было неправильно? Чем больше он думал об этом, тем больше злился. Он не мог понять, почему этот ребенок думал, что он ему не нравится, и хотел выгнать его.

Он думал об этом, этот глупый ребенок не знал своей горечи. С тех пор как умерла его мать, он воспитывал его как отец и мать.

"Ты продолжаешь повсюду находить кого-то для меня. В прошлый раз это был молодой мастер Ли из семейной лавки Ли. Ты даже не знал, как он выглядит, он такой уродливый, и ему нравится ходить по этим борделям. Как ты мог не знать о его добродетели? Ты хочешь столкнуть меня в огненную яму, я все еще твой ребенок?" Хуан Цзилань разозлился, когда подумал об этой глупой свинье, молодом господине.

"Чепуха. Этот старик Ли хвалил своего сына как талантливого и симпатичного. Ты видел его, когда был маленьким. Он был очень хорошим мальчиком, тебе нравилось играть с ним. Кто знал, что, через некоторое время его добродетель вот так изменится." Хуан Юцзинь также очень зол на этого старика Ли, как он посмел представить сына-свинью. Он был неосторожен, заводя друзей.

"Тогда как насчет сегодняшнего дня? У твоего кузена хорошее зрение. Этот молодой человек - самый любимый в семье. Хотя он был не очень богат, они также владели некоторыми землями. В любом случае, твой отец все еще здесь, и ты заберешь с собой приданое своей матери. Этот молодой человек в молодом возрасте ученый, он красив и дружит с твоим кузеном. Что ж, его учитель сказал ему остаться в академии Циншань и преподавать там. Неважно, как я на это смотрю, я думаю, что его состояние очень хорошее". Дяде Хуану очень нравился Ляо Тинью, он считал его хорошим кандидатом в зятья.

Хуан Цзилань подумал об ученом, которого он увидел мельком, и сказал: "Я не присматривался внимательно. Откуда мне знать, был ли он так хорош? Кто знает, не преувеличиваешь ли ты. Просто посмотрите на ситуацию на твоем заднем дворе, это полный беспорядок".

"Чего ты хочешь в мужчине? Скажи мне, я поищу это по твоему запросу". Хуан Юцзинь подумал об этом, и его видение действительно было не очень хорошим. Просто посмотрите на его задымленный задний двор.

Хуан Цзилань был ошеломлен вопросом. Он ни с кем не общался, так как же он мог знать, чего хочет в мужчине? Ну, он действительно только сейчас подумал об этом ученом.

Почему этот старик такой неразумный? Какого мужчину он хотел? Ну, он хотел кого-то нежного и заботливого, мужчину с приятной внешностью и знаниями. Разве этот старик ясно не видел, что ему интересен этот молодой человек? Почему он все еще задает вопросы?

Хуан Цзилань был так зол, что, наконец нашел кого-то, кто ему понравился, но его отец действительно раздражал его.

"Я думаю, тот молодой человек был неплох. Твой кузен думал также. Мы из семьи торговцев, хотя твой кузен ученый, мы разделенная семья. Для нас это все равно хорошая пара ". Хуан Юцзинь не стал дожидаться ответа своего ребенка, он просто разговаривал сам с собой.

"Мы не сравнивали даты рождения, откуда ты знаешь, что мы подходим друг другу? Ты слишком много думаешь ". Хуан Цзилань втайне почувствовал облегчение, но надул губы.

"Для тебя это шутка? Я собирался пригласить твоего кузена и того молодого человека поужинать вместе с нами. Затем ты мог бы хорошенько рассмотреть его, если он тебе понравится, я поговорю с его родителями ". Хуан Юцзинь уже спланировал свой следующий шаг.

"Отец, о чем ты говоришь. Выйди и позови меня, когда придет время есть. Сяо Лю, иди, забери отца обратно". Хуан Цзилань почувствовал, что его отец слишком торопится. Поэтому он быстро прервал его, иначе позволил бы ему продолжить, тогда мы не знали бы, что может произойти.

Как у него мог быть такой ненадежный отец?

http://bllate.org/book/14539/1287913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода