– В тот день мне удалось найти Чона Со Хона, потому что я установил ему отслеживающее устройство.
В тихом зале суда раздался глухой стук. Чон Со Хон ударил ногой по стулу. Всё это время он смотрел на спину Со Хо, гадая, почему тот так долго не отвечает, и сказанное повергло его в шок. Впрочем, не будет преувеличением сказать, что в шоке были все присутствующие в зале.
– …Что?
Даже прокурор, привыкший к разного рода ответам свидетелей, едва не запнулся на полуслове.
– Разумеется, я сделал это с согласия Чона Со Хона, так что ничего незаконного в этом нет.
– Какое именно отслеживающее устройство вы установили?
– Мой ребёнок в безопасности.
Со Хо произнёс это ровно, словно зачитывая строки из книги.
– Простите?
– Существует приложение для отслеживания местоположения детей в режиме реального времени. Я установил его на телефон Чона Со Хона и свой.
Мобильный адвоката Чона пропал в день его похищения, поэтому проверить эту информацию было невозможно.
– И таким образом вы его нашли?
– Да. В какой-то момент сигнал телефона пропал, поэтому я послал людей на его поиски. К счастью, мне удалось первым обнаружить Чона Со Хона, который сумел сбежать.
– Вы знали, что похищение было спланировано У Кан Тэком?
– Нет, не знал.
– Вы подозревали кого-нибудь в этом преступлении?
– Было несколько человек, которые сразу пришли мне на ум.
– Протестую! – мгновенно вспыхнул адвокат У Джэ Ёна. – Прокурор задаёт наводящие вопросы!
Судья отклонил протест и, как и в случае с показаниями Чона Со Хона, прокурору удалось выудить лишь пару косвенных подозрений, указывающих на зампредседателя. Настала очередь адвоката У Джэ Ёна задавать вопросы.
– Вы контактировали с господином У Джэ Ёном, когда пытались найти Чона Со Хона?
– Нет.
– В таком случае вы уверены, что его похищение совершили по приказу У Кан Тэка?
– Не совсем. Я, конечно, слышал, что У Кан Тэк испытывает ко мне неприязнь. Однако, насколько мне известно, он не располагает достаточными средствами, чтобы нанимать людей для такого рода преступлений.
– Это ваше предположение?
– Да.
– Прошу суд принять во внимание, что свидетель также питает неприязнь по отношению к ответчику. Это связано с тем, что господин Со Хо не унаследовал ни копейки из наследства своей матери, госпожи У Хи Гым. Её имущество перешло по наследству ответчику и его родственникам. Свидетель узнал об этом, будучи совершеннолетним, когда вернуть наследство было уже невозможно.
Со Хо молча смотрел на адвоката У Джэ Ёна.
– Свидетель использует в своей речи формулировки, которые указывают на его личную неприязнь к подсудимому. Мой клиент не имеет никакого отношения ни к взрывам на вилле, ни к похищению Чона Со Хона.
Прежде чем прокурор или судья успели возразить, Со Хо вдруг сказал:
– Вы неверно определили причину.
– Есть другая причина?
– Я ставлю безопасность Чона Со Хона на первое место. И подозреваю только тех людей, которые могут причинить ему вред.
На бесстрастном лице адвоката У Джэ Ёна мелькнуло замешательство, но тут же исчезло.
– Кем вам приходится господин Чон Со Хон?
– Возлюбленным.
Бах! Раздался ещё один грохот качнувшегося стула. В зале вдруг стало необычайно шумно. Судьи, сидевшие с открытыми ртами, быстро пришли в себя и призвали присутствующих к тишине. Вскоре в зале остался лишь шорох пишущих ручек журналистов, хотя время от времени то тут, то там ещё раздавались негромкие возгласы.
Сидевший на задних рядах Чон Со Хон уронил лицо в раскрытые ладони.
Он успел забыть, что Со Хо – не обычный сумасшедший. Хотя как вообще можно было забыть о подарке в виде нижнего белья? И о слитом в сеть видео с Сон Джи?
Слухи о том, что адвокат Чон – гей, уже давно гуляли по индустрии. Он вдруг подумал, что так, пожалуй, даже лучше. Пусть выйдут на свет те, кто тыкал в него пальцем и называл «педиком». Если среди них найдётся хоть кто-то богаче и успешнее него, может первым кинуть в него камень.
Он истерически усмехнулся, словно человек, потерявший рассудок. Как только Со Хо вернулся на место с трибуны свидетеля, Чон Со Хон положил руку ему на бедро и сильно сжал.
Всё внимание зала было теперь приковано к ним двоим, а не к судебному процессу. Чон Со Хон многое хотел бы сказать президенту, но заставил себя сдержаться.
Слушание возобновилось, и прокурор с адвокатом вновь вступили в напряжённое противостояние. На протяжении всего процесса У Джэ Ён казался погружённым в свои мысли. Хотя суд складывался в его пользу, выражение его лица оставалось беспокойным.
Приговор, который будет вынесен на предстоящем оглашении, полностью зависел от решения судей, однако ни для кого уже не было секретом, чью сторону они поддержат. Поскольку у обвинения не оказалось убедительных доказательств, суд вряд ли назначит даже условное наказание, и У Джэ Ён наверняка будет оправдан. Прокурор, похоже, делал ставку на первого свидетеля, но, как только тот дал ложные показания, игра была окончена.
Решив, что больше здесь смотреть не на что, Чон Со Хон уже собирался встать, как вдруг ощутил рядом с собой зловещую атмосферу. Он повернул голову и увидел, что Со Хо улыбался. Не той улыбкой, какую он обычно дарил ему, но другой – мрачной и холодной.
– Почему вы так улыбаетесь?
– Потому что это смешно, – Со Хо ответил шёпотом на его шёпот.
– Мне не смешно. Давайте уйдём? Вы разве не видите, что все смотрят на нас, а не на процесс?
– Подожди. Скоро их внимание переключится.
Со Хо похлопал его по бедру, словно призывая к спокойствию. Выражение его лица было как никогда мрачным. Чон Со Хон пытался игнорировать чувство дежавю: он словно вновь увидел ту сторону Со Хо, о которой так тщательно старался не думать. Хотя он ведь только недавно решил больше не избегать её. Чон Со Хон уже собирался спросить, что Со Хо замышляет, как в кармане его пиджака вдруг загорелся экран телефона.
В то же время журналисты, сидевшие в пресс-ложе, начали один за другим покидать зал суда. Но судебное заседание ещё не закончилось, почему они вдруг решили уйти посреди процесса?
Чон Со Хон оглянулся и растерялся ещё больше. В пресс-ложе остался только один человек.
Со Хо взглянул в свой мобильный, а затем повернулся к Чону Со Хону и показал ему экран.
[Свинг-видео* с участием зампредседателя Samjo Motors]
Чон Со Хон быстро прикрыл рот рукой, чтобы сдержать едва не вылетевший из него возглас.
_____________
В оригинале используется термин swapping – обмен сексуальными партнёрами между двумя парами по взаимному согласию. Такая практика входит в расширенное понятие «свинг». Swapping – это также дополнительная отсылка к названию новеллы.
_____________
***
Видео, на котором У Джэ Ён вместе с мужчиной с размытым лицом и двумя женщинами занимаются сексом, быстро стало вирусным. За исключением зампредседателя, лиц остальных нельзя было рассмотреть. Качество записи оставляло желать лучшего, однако Чон Со Хон всё равно смог узнать одного из участников. Вторым мужчиной, присоединившимся к сексу вчетвером, был Ча Сан Хван.
Samjo Group поспешно изъяли видео, однако оно распространилось словно лесной пожар, и теперь ничего уже нельзя было сделать.
Но кто слил это видео в сеть?
– Это ведь вы, господин президент?
По дороге домой машину вёл Чон Со Хон. Со Хо сидел на пассажирском сидении и не отрывал глаз от телефона. Похоже, ущерб, нанесённый Samjo этим видео, был настолько серьёзным, что ему звонили со всех сторон.
– Обычно вы действуете осмотрительно, однако сегодня стали причиной уже двух катастроф.
– Не понимаю, о чём ты.
– Зачем вы сказали в суде, что мы возлюбленные?
– Тебе это не понравилось?
Со Хо оторвался от телефона и посмотрел на Чона Со Хона. Заметив его невинный, словно у оленёнка, взгляд, адвокат цокнул.
– Как вы раздобыли это видео?
– Кроме Ча Сан Хвана, остальные участники оргии – мои люди.
– Актёры?
– Я выдал их за начинающих актёров.
– …
Чон Со Хон не нашёлся с ответом и лишь покачал головой. Упрекать Со Хо в том, что он готов идти на всё ради достижения цели, не имело смысла. Это и так понятно. Да и соперник, с которым Со Хо предстояло сразиться, был далеко не из простых.
– Я, конечно, давно это понял, но У Джэ Ён – тот ещё тип.
У Джэ Ён услышал новости от своего адвоката во время суда, но всё, что он сделал, это бросил на Со Хо убийственный взгляд. Они ушли до окончания слушания, поэтому неизвестно, какой скандал разразился после суда. Но Чон Со Хон готов был поставить десять тысяч вон, что У Джэ Ён оставался невозмутимым до самого конца.
– Знаете, мне становится тревожно.
– Почему?
– У Джэ Ён не сдастся так легко, и это секс-видео станет огромным пятном на его репутации. Он снова пойдёт в атаку. Одна только эта мысль раздражает меня.
У Чона Со Хона заболел бок – в этот раз по-настоящему.
– Всё равно на какое-то время его публичная активность заметно снизится. Если раньше он был лицом Samjo, теперь нам на придётся сменить вывеску.
– Снова собираетесь вести себя как Гэтсби?
– Хочешь помочь мне?
– Нет, спасибо. Я не такой жадный, как вы. Вы возвращаете своё законное место, но я такую войну не потяну.
После похищения Со Хо приставил к нему кучу телохранителей, включая Ли Чан У, поэтому его безопасность была гарантирована.
– Верно, я жаден.
Машина в соседнем ряду внезапно подрезала их, заставив Чона Со Хона резко затормозить. Вдобавок ко всему, на светофоре загорелся красный свет. Адвокат повернулся к Со Хо.
– Ты почти ничего обо мне не знаешь. Даже если бы я не был кровным родственником председателя Кима, я всё равно так или иначе использовал бы его. Я просчитал это ещё в детстве.
Тон Со Хо был безразличным, как всегда. Чон Со Хон не удивился, поскольку узнал о их родстве от Кима Чо Уна, но услышать эти слова из его уст всё равно было странно. Вместо того, чтобы в очередной раз сделать вид, будто он ничего не знает, адвокат Чон сказал правду:
– Я слышал это от председателя. Он сказал мне, что вы его внук.
Со Хо, словно удивлённый его заинтересованностью, убрал телефон в карман пиджака.
– Я ненавидел грязные места. И мечтал хотя бы одну ночь поспать в чистоте. Но то, каким я в итоге стал, – результат запутанных интриг старшего поколения. Думаю, мне следует отплатить им той же монетой. Медленно, начиная с краёв, добраться до самой сердцевины, когда никто уже ничего не сможет сделать.
Дело не в том, что в безразличном с виду Со Хо не было жадности. Просто он тщательно её скрывал. Президент поймал пустой взгляд Чона Со Хона.
– Я никогда не думал, что умру, не достигнув своей цели. Но в тот день, когда увидел твои раны, я словно ослеп. Настолько, что даже не заметил тех, кто напал на меня сзади. Ты истекал кровью, будто из твоего измученного тела выкачивали всё до капли, как я мог оставаться в здравом уме?
Если бы этот разговор состоялся в те времена, когда Чона Со Хона ещё устраивали мимолётные связи, такая откровенность могла бы показаться ему обременительной. Но они оба думали, что умрут в тот день. И дело не в эффекте «подвесного моста»: Чон Со Хон осознал свои чувства гораздо раньше, и, хоть и пытался до последнего их отрицать, сердце его давно уже было в руках Со Хо. Тот день не стал причиной их появления, но лишь позволил им быть наконец честными с собой.
Заплатить за это откровение пришлось едва ли не жизнью – поэтому, как и утверждал Со Хо, встречаться с кем-либо действительно трудно. Чон Со Хон, не зная, как облечь все эти мысли в слова, просто продолжал открывать и закрывать рот.
– Но зачем вы подарили мне нижнее бельё?..
Вот и всё, что он смог сказать. Он и сам понимал, насколько беспомощно это прозвучало.
– Чтобы ты его примерил.
– Вкус у вас так себе.
– Зато я не занимаюсь обменом секс-партнёрами.
Со Хо не собирался ни с кем его делить. Пусть с виду и не скажешь, но на самом деле он был собственником.
– Зачем вы сделали татуировку?
– Не задавай все вопросы сразу. Мы же не хотим заскучать в наших отношениях?
Лицо Чона Со Хона вспыхнуло. Его одновременно охватили злость и смущение.
– Вы!..
– Адвокат Чон, светофор уже зелёный.
Машина сзади громко им просигналила.
http://bllate.org/book/14526/1286839
