Из многообещающего новичка в юридической фирме я за одну ночь превратился в «педика», который получал отказы на каждом собеседовании, пока не устроился адвокатом в юротдел White Entertainment. И менее чем через год я уже стал независимым директором компании Samjo Motors.
Не было бы счастья, да несчастье помогло*. Хорошие и плохие события сменяют друг друга, но удивительным кажется другое. Я скорее скажу «не было бы счастья» в случае, когда происходит что-то хорошее, а не наоборот. Думаю, это потому, что плохие вещи случаются со мной куда чаще. Как бы ни использовалась эта поговорка, я могу лишь надеяться, что в моей жизни больше не произойдёт ничего плохого.
_____________
*В оригинале используется идиома, в основе которой лежит притча о «Лошади старика с границы»:
Однажды в древнем Китае на границе жил один старик. Как-то раз его лошадь ускакала за границу, и люди стали сочувствовать ему. На их сочувствие старик ответил: «Как знать, может, это обернётся благом». Через некоторое время лошадь вернулась и привела с собой ещё одну дикую лошадь. Люди стали поздравлять старика с удачей. Однако он ответил: «Как знать, может, это обернётся несчастьем». Его сын, катаясь на дикой лошади, упал и сломал ногу. Люди снова принялись утешать старика, на что он ответил: «Как знать, может, это обернётся благом». Через некоторое время в страну вторглись кочевники, и всех молодых мужчин отправили воевать. Однако из-за травмы сын старика остался дома и избежал гибели.
Так благо становится несчастьем, а несчастье – благом.
_____________
[Samjo Motors избрали самого молодого независимого директора за всю историю компании. Как адвокат, в прошлом подвергшийся несправедливой дискриминации в крупной юридической фирме, он представляет собой новую силу, способную противостоять этой самой дискриминации уже внутри Samjo Motors. Похоже, компания решила влить в себя «свежую кровь», чтобы сделать скачок вперёд. Примечательно, что Samjo Motors решила пойти другим путём, нежели компания, ранее заявлявшая о намерении избрать в независимые директора представителя обычных граждан, а в итоге назначившая на эту должность бывшего судью. Теперь всё внимание приковано к тому, как будут развиваться дальшейшие события в Samjo Motors.]
В вышедшей сегодня статье между строк читалось, что за неё отвалили нехилую сумму.
Хотя независимые директора Samjo не участвовали в делах компании, их годовая зарплата составляла 80 миллионов вон. На самом деле большая часть их работы заключалась в посещении общих собраний акционеров и защите интересов топ-менеджеров компании. Так что такая зарплата была не более чем взяткой, чтобы независимые директора представляли интересы правящей верхушки.
У Джэ Ён явно использовал меня, чтобы обелить имидж Samjo Motors, и меня раздражает тот факт, что я ничего не могу с этим поделать. Интересно, почему он не попросил упомянуть в статье, что меня дискриминировали из-за моей ориентации?
Вообще-то к самой Core у меня не было претензий. Скорее, к адвокатам оттуда, которые все как один выступили против меня. Из-за слухов, которые распустил О Че Джун, меня попросили уйти – якобы ради моей же безопасности. Это и есть та самая дискриминация, о которой написали в статье?
Я посмотрел на себя в зеркало с ничего не выражающим лицом и оправил одежду.
Рубашка и жилет сидели идеально по фигуре, на запястье сверкали любимые часы, и все детали образа – от уложенных волос до носков, скрытых под туфлями, – выглядели безупречно. Я чувствовал себя дворянином, проверяющим свои доспехи и оружие перед тем, как отправиться на битву. Конечно, я о тех дворянах, что разумно остаются в тылу, пытаясь прожить как можно дольше, а не рвутся на передовую.
Я снова посмотрел на своё отражение в зеркале и горько улыбнулся.
Признаться, я ожидал, что буду чувствовать себя иначе. Это даже забавно. Кто-то покупает здание за миллиард, кто-то становится землевладельцем. Все эти истории никак не связаны с моей жизнью, но вдруг я стал героем одной из них.
Он держал в руках огромный пакет акций Samjo Motors, и, если бы продал 200 000 из них, то заработал бы около сотни миллиардов вон, но всё равно оставался хладнокровным и спокойным.
Конечно, я планировал перевести все деньги на счёт Сон Джи, но за вычетом своей комиссии. Я решил оставить 100 000 акций при себе, потому что цена на них могла взлететь.
[Может, рванём в Чехию прямо сейчас? Я за всё плачу.]
Сон Джи, в чьей голове гулял приятный бриз, связывался со мной по нескольку раз в день. Если я не отвечал, он начинал угрожать – каждый раз одинаково.
[Пусть ты и нашёл эти акции, но деньги-то мои. Если ты не перезвонишь мне, я всё у тебя отберу.]
Я поправил рукава и наконец перезвонил ему.
– Я переведу тебе точную сумму, исключая налог на дарение и налог на продажу, так что завязывай со своими выходками.
Поскольку мы являемся держателями большого количества акций, при их продаже нам придётся заплатить куда больший налог, чем я думал. Возможно, есть способы его уменьшить с помощью различных уловок, но для нас с Сон Джи это своего рода пассивный доход, так что нет нужды становиться чрезмерно жадными. Однако я собирался продать акции по завышенной цене и разницу в прибыли забрать себе.
[Да кто в тебе сомневался? Просто хочу, чтобы ты помнил, что тут к чему.]
– Придурок, ты когда за друзей платишь, тоже потом вот так выделываешься?
[Конечно, а как ещё?]
– Если продолжишь так себя вести, тебя будут оскорблять даже несмотря на твою щедрость. Так что не тычь в меня этим.
[...]
Я вздохнул, почувствовав, что немного перегнул палку.
– Поедем, когда закончим тут со всем. Но только чур ты платишь.
[Я ведь просто хочу ладить со своим хёном… Если ты поднимешься на самую вершину, то не захочешь иметь со мной дел.]
Судя по его словам, похоже, он узнал, что я стал независимым директором. Может, это менеджер сболтнул ему.
– Даже если упаду на самое дно, то тоже не захочу. Я всегда был таким, не замечал? Из нас двоих только ты один можешь позволить себе уехать сейчас из страны.
[Значит, поедем в Чехию, как только появится возможность.]
– Я кладу трубку.
Я отключился и достал все витамины и таблетки, которые передавал мне Сон Джи. Ежедневный приём этих лекарств – не такое простое дело, как мне казалось. Я вспоминал о них далеко не каждый день.
Когда я закинул в себя все витамины разом и запил водой, в домофон позвонили. Я посмотрел на человека на экране, вытер рукой воду с губ и, схватив сумку, обул туфли.
– Я приехал за вами.
За дверью с серьёзным выражением лица стоял Ли Чан У. Я по глазам читал, как сильно ему не нравлюсь, но мне было плевать. Я проследовал за ним до машины, припаркованной перед домой. Когда я забрался на заднее сиденье, Со Хо, уже сидевший там со скрещенными на груди руками и прикрытыми веками, открыл глаза. Его взгляд скользнул по мне, и он разомкнул губы:
– Почему ты так одет?
– Захотелось принарядиться.
И это спрашивает тот, кто одевается в самые дорогие бренды. Кто на него ни посмотрит, подумает, что он ничем не отличается от Гэтсби, этого денди. Но никто не знает, что под этим костюмом скрывается татуировка тигра.
– Давай сначала пообедаем.
Время было как раз подходящее. Перегородка, разделяющая передние и задние сидения, поднялась, и машина поехала вперёд. Со Хо вновь закрыл глаза. Он выглядел так же, как обычно, – совсем не похоже, что он устал. Меня немного раздражало, что он спит, пока я рядом.
– Samjo Motors устраивает приветственную вечеринку для нового независимого директора. Я планирую быть там, ведь я главное действующее лицо.
– Мне теперь называть тебя директором Чоном, а не адвокатом?
Он сказал мне брать всё, что хочу, но теперь явно раздражён тем, что именно так я и поступаю.
– Ты вроде говорил, что поможешь мне?
– Я никогда не говорил этого прямо.
– …
Не знаю, какой ответ он надеялся получить. Мы ведь не давали друг другу клятвы о вечной дружбе в персиковом саду*, и я не говорил, что всегда буду на его стороне. Хотя он не поверил бы мне, даже если бы сказал. Однако моё сердце смягчилось, когда он предложил пообедать вместе.
_____________
*Идиома, которая отсылает к китайской хронике «Записи о Трёх царствах» и её героям, заключившим братский союз в персиковом саду.
_____________
Я положил руку на молнию его брюк.
– Не можешь спокойно посидеть, пока я сплю?
– Хочу отсосать вам.
Я открыл рот и облизал нижнюю губу.
– Чем я заслужил такую услугу?
– С чего вы взяли, что это услуга? Я просто хочу отсосать.
Не нужно строить передо мной невесть кого. Пусть лучше ведёт себя как обычно.
Не двигаясь с места, я опустил голову и заглотил его член почти целиком. Для этого чистоплюя более характерно было бы не иметь запаха и там, но от пьянящего голову знакомого аромата мой рот непроизвольно наполнился слюной.
– Ты, похоже, очень счастлив.
Со Хо запустил руки мне в волосы, которые я так долго укладывал. Я вытащил кое-что прямоугольное и угловатое из кармана своего костюма и прижал к его груди, не забывая при этом посасывать головку его члена и нежно прикусывать её зубами.
Он сжал в руке то, что я протянул ему, и издал короткий издевательский смешок, от которого вены на его члене проступили ещё отчётливее.
Со Хо прижал мою голову ближе к себе и взглянул на прямоугольную бумажку, что я ему протянул. Моя новая визитка независимого директора, оформленная на импортной бумаге и с обрамлением из золотой фольги, выглядела весьма претенциозно.
Я достал из кармана носовой платок и обернул им свой член, который уже так намок, что на моих брюках проступило пятно.
– Возьми глубже.
Я открыл горло как можно шире и опустил лицо ниже. Со Хо обхватил мою голову и начал двигать бёдрами, толкаясь глубже. Мне не хватало воздуха, и принятые недавно витамины уже грозились выйти наружу, но я не останавливался, как и не останавливал свою руку, лаская себя внизу.
Я поднял ноги с пола на сиденье, встал на колени и снова заглотил его член. Мой нос заложило, а лёгкие сжались из-за того, что я сел прямо, поэтому я попытался на мгновение отвернуть лицо в сторону. Но Со Хо с силой надавил на мою голову.
Стон, который не смог прорваться из меня наружу, прокатился вибрацией по его члену. Он приподнялся, словно собираясь кончить, и из моих налитых кровью глаз потекли слёзы.
Сила его толчков была колоссальной. Мой нос оказался прижатым к его лобковым волосам, и я попытался оттолкнуть его и наконец отдышаться, но Со Хо обхватил мои руки, не давая мне отстраниться.
В момент, когда я уже был готов потерять сознание, он наконец кончил. Его сперма хлынула прямо мне в пищевод. Если это мой аперитив на сегодня, то его как-то уж больно много.
Когда его оргазм кончился, Со Хо схватил меня за волосы и оттянул назад.
– Кха, кха…
Я откинулся на спинку сиденья – моё лицо наверняка являло собой беспорядок, дыхание сильно сбилось. Забавно, что я кончил в момент, когда оказался на грани удушения.
Ха, ха… Я пытался дышать размеренно, чтобы успокоить лёгкие. Я проглотил горькую сперму, оставшуюся у меня во рту. Время от времени из меня ещё выходил кашель. Со Хо вытерся влажной салфеткой, а затем застегнул молнию.
– Сейчас… Вы готовы выставлять свои предпочтения напоказ?
– До этого ещё далеко.
Со Хо притянул меня за шею и поцеловал. Похоже, со мной он забывает про свою брезгливость. Я намеренно позволил слюне капать на его одежду, не глотая её. Он скривил лицо, пробуя на вкус свою сперму, но я крепко держал его, чтобы он не смел отстраняться.
Наши языки переплелись, и на этот раз он позволил мне вести. Наклонив голову в сторону, я захватил его губы в глубоком поцелуе. Моя рука поднялась к его уложенным волосам и слегка взъерошила их. Когда я отстранился, он потянулся за мной, и его большая ладонь легла мне сзади на шею, даря странное умиротворение.
Я прикусил его красивую нижнюю губу, немного оттянул, а затем отпустил. Я открыл затуманенные глаза и посмотрел в окно машины, но не увидел за ним никакого движения.
Я даже не заметил, когда автомобиль остановился. Похоже, мы приехали к месту назначения. На улице, спиной к нам, стоял Л Чан У и прикуривал сигарету.
– Полагаю, Ли Чан У теперь станет ненавидеть меня ещё сильнее.
Со Хо, вытирая мои губы, ответил:
– Тебе незачем производить на него хорошее впечатление.
Это верно. Я вытер свой опавший член салфеткой. Чувствую себя животным, не знающим, что такое стыд.
***
У меня нет предпочтений в еде, поэтому обычно я просто ем то, что выбирает для меня Со Хо. Сегодня это была жареная рыба. Такую я мог бы поесть и дома, конечно, но мы ведь в ресторане, где её продают за сотни тысяч вон.
За пределами отдельной террасы для гостей находился небольшой сад с водяной мельницей, приятной деталью местного ландшафта. Звук воды, текущий по мельничному колесу, успокаивал слух.
– Если я смогу убедить членов совета директоров встать на вашу сторону, вы дадите мне права на управление White вместо создания нового агентства?
Ответом мне стал шум мельничного колеса.
http://bllate.org/book/14526/1286802
