Я уже собирался ответить ему каким-нибудь нецензурным словом, но быстро вспомнил, что Со Хо отдал мне оригинал видео без частей с моим участием, и передумал. Конечно, мне потребовалось много времени и моральных сил, чтобы просто нажать кнопку «назад» на экране мобильного телефона.
Я откинулся обратно на спинку стула и уставился на таинственного мужчину в чёрном из видео. Увидев его на записи, я сильно удивился, поскольку совсем не ожидал чего-то подобного.
Если быть совсем честным, меня прошиб холодный пот – сильнее, чем если бы я смотрел фильм ужасов. В фильмах всё было вымыслом, а то, что происходило сейчас на экране, было реальностью, и это вызывало истинный ужас.
Мужчина в чёрном наклонил голову и посмотрел мне прямо в глаза, а затем начал оглядываться по сторонам, словно что-то искал. Я не проматывал видео вперёд и жадно ловил каждое его движение. Он долго смотрел в сторону балкона, соединённого со спальней, и повернулся к кровати. Затем провёл рукой в чёрной перчатке по простыне. Он надолго замер, так что я даже подумал, будто видео остановилось.
Я едва не отпрянул от ноутбука, когда мужчина вдруг потянулся рукой к камере. Но он только взял книгу с прикроватной тумбочки и пролистал её. Похоже, он нашёл что-то внутри, а затем резко обернулся. Когда мужчина снова обратил лицо к камере, он закрыл книгу.
Наши взгляды будто встретились на мгновение – похоже, ему было известно, где находится камера, но он просто осматривался в комнате, снова что-то выискивая.
Что, чёрт возьми, творилось в квартире, которую я отдал Сон Джи?..
Мужчина положил книгу на прежнее место и быстро вышел из спальни. Я поставил видео на паузу, а затем вскочил на ноги. Вытащив флешку из ноутбука, я скотчем приклеил её ко внутреннему карману бумажника.
Похоже, мой дом больше не является безопасным местом, раз в него так легко могут проникнуть незваные гости. Я вдруг захотел купить себе надежный сейф. Но сперва нужно кое-что сделать. Я щёлкнул языком, по забывчивости взглянув на голое без часов запястье, и потянулся за тёплой толстовкой.
***
Я ввёл несколько цифр на дверном замке, и он с лёгким звуком разблокировался. Паролем по-прежнему оставался мой день рождения по лунному календарю. Я не думал, что Ли Чан У действительно будет жить в этом доме, поэтому и решился на эту вылазку.
Это, конечно, вопиющий случай незаконного проникновения со взломом, но это перестало меня волновать, как только я увидел состояние квартиры. Меня не просили вывезти оставшуюся мебель, мы только заключили договор купли-продажи, так что всё здесь осталось в том же беспорядке.
Я не стал разуваться и сразу направился к спальне. Мне было как-то нехорошо, и я постарался избавиться от этого ощущения, сжимая и разжимая плечи. Не давая плохому предчувствию взять надо мной верх, я быстро распахнул дверь спальни.
Как и ожидалось, там никого не было.
Я подошёл к книге, которую брал в руки мужчина в чёрном. Книги в эту квартиру покупались исключительно для красоты интерьера, и одной из них был «Великий Гэтсби». Возможно, это лишь совпадение, но на ум сразу же пришла вечеринка по случаю десятилетия компании. Меня всего передёрнуло. Я начал шумно перелистывать страницы – совсем как человек в чёрном, – и остановился на разделе, где была вложена закладка.
«Лишь несбывшаяся мечта продолжала сражаться на излёте догоравшего дня, пытаясь дотянуться до того, что уже утратило свои очертания».
169 страница.
Странно, что закладка именно в том месте книги, где написана цитата со слогана вечеринки. Держа книгу в руке, я направился к двери. На пороге попытался приблизительно сравнить свой рост и рост того мужчины.
Как только я зафиксировал руку у проёма, то сразу убедился: мужчина в чёрном – точно не Со Хо. Я поставил видео на паузу в момент, когда он выходил из комнаты, и положение его головы были примерно там же, где сейчас моя голова. Скорее всего, мужчина выше меня сантиметров на пять. А Со Хо намного выше.
Итак, незваный гость примерно моего роста. Понятия не имею, кто это был, я даже не рассмотрел толком его лица и глаз, потому что они были скрыты кепкой и маской. Возможно, он вообще мне не знаком.
Я закрыл книгу и поставил её в шкаф, вышел в гостиную и начал осматриваться. На видео было чётко видно, что председатель У уходил из комнаты с документами, а вернулся без. Думаю, нет смысла передвигать диван или тумбу с телевизором: Со Хо видел запись первым, так что наверняка бы забрал уже всё, что здесь хранилось.
В кармане толстовки заиграл телефон. Звонил председатель Ким, с которым мы на днях обменялись номерами. Он давно просил о встрече, но я откладывал её из-за гриппа.
– Да, председатель Ким, это Чон Со Хон.
[Я вас не отвлекаю?]
– Конечно, нет. Мне следовало позвонить вам первым.
[Хе-хе, нет-нет. Я позвонил узнать, не заняты ли вы и получится ли у вас встретиться. Знаете, мы, пожилые люди, так одиноки...]
Он так сильно отличался от моего строгого деда, который всегда был очень суровым. Но председатель У трепетал перед председателем Кимом даже во время их телефонного разговора. Ясное дело, что председатель Ким – не совсем обычный старик.
– Даже если бы был занят, всё равно хотел бы встретиться с вами сегодня, – мне надо увидеться с ним хотя бы раз.
[О, это было бы прекрасно! Я как раз сейчас в Сеуле по делам.]
– Я подъеду, куда вы скажете.
[Тогда давайте встретимся в одном отеле.]
Отель, о котором говорил председатель Ким, располагался неподалёку от офиса White Entertainment. Я положил трубку, взял с собой «Великого Гэтсби» и вышел из дома. Хотел сменить пароль, но быстро передумал. Если к украденным ключам от машины добавить ещё и новый пароль от квартиры, которая мне даже не принадлежит, то Со Хо точно начнёт поступать, как гангстер.
Я сел в припаркованный рядом автомобиль и направился прямо в отель. Не знаю, смог ли Со Хо уехать с виллы, но, кажется, сегодня Ли Чан У не следит за мной. Я снова и снова проверял зеркало заднего вида, и ни один подозрительный автомобиль не ехал сзади.
Я давно не мыл машину, поэтому заднее стекло было всё в пыли. Даже если сбрызнуть его омывающей жидкостью и включить дворники, грязь просто скопится по углам. Это так похоже на мою жизнь: чисто только то, что на виду, а по углам – темнота. К счастью или несчастью, на улице пошёл мокрый снег с дождём.
Я доехал до отеля, отдал ключи от машины парковщику и зашёл в кафе в холле. На мгновение я пожалел, что не надел деловой костюм, но, поскольку сейчас выходные, мне даже в голову не пришло, что надо будет выглядеть официально.
В дальнем углу кафе располагалась приватная комната. Когда я подошёл к двум охранникам возле неё, они проверили мои документы и только после этого открыли передо мной стеклянную непрозрачную дверь, за которой ничего нельзя было разглядеть.
Внутри стоял только один стол, за которым легко могли бы разместиться человек десять. Но за ним сидел лишь председатель Ким с приветливым выражением на лице.
– Здравствуйте, председатель.
– Здравствуйте, добро пожаловать! Почему лицо адвоката Чона такое измождённое? – обеспокоенно спросил председатель Ким.
– Я недавно переболел гриппом, – из-за президента, о котором вы так заботитесь.
– Вам уже лучше?
– Намного.
Он пригласил меня присоединиться к нему, и я снял толстовку и сел за стол. За председателем Кимом открылась дверь – не та, через которую сюда попал я. Оттуда вышел сотрудник кафе и умело расставил на столе кофе, чай и вино. За дверью будто находилась паник рум*.
_____________
*Panic room – безопасное убежище, укрытие для людей в случае взлома, вторжения в их дом или стихийного бедствия.
_____________
– Второе слушание ещё в процессе? – сказал я после того, как сотрудник вышел из комнаты.
– По крайней мере так мне сказали, – ответил председатель. – Старик перед вами совсем не разбирается в законах, поэтому предоставил всё адвокату.
– Что ж, похоже, во время первого слушания у суда возникла проблема с ключевым свидетелем. Уверен, ваши оппоненты из Core тоже понимают, что он выглядит ненадёжным.
– Вы даже не представляете, как меня разозлила эта их тактика. Как свидетель мог видеть, что я получил назад свои деньги? – приветливое выражение на лице председателя вдруг стало яростным. – Мне бы не хотелось беспокоить адвоката Чона, но я всё же не могу не попросить вас об одолжении. И заплачу вам столько, сколько попросите.
– Спасибо вам. Я постараюсь помочь, чем смогу, – конечно, я помогу, ведь Со Хо держит меня на поводке, а ему очень дорог председатель Ким.
– Я уже говорил вам, что хочу, чтобы вы помогли мне с судом. Если вы не возражаете, я хотел бы познакомить вас с моим адвокатом, который сейчас ведёт моё дело.
Не знаю, обрадуется ли адвокат, уже занимающийся делом председателя, моему внезапному вмешательству.
– Хорошо. Вы можете назначить нам встречу на двоих, и я приеду, куда ему будет удобно.
– В этом нет необходимости.
Довольный моим ответом, председатель Ким улыбнулся. Он достал мобильный телефон и кого-то набрал.
– Да, пожалуйста, заходите внутрь, – сказал он собеседнику.
Видимо, его адвокат ожидал неподалёку. Председатель Ким, похоже, знал, что я не смогу отказать ему.
– Надеюсь, вы не обидитесь, что я пригласил его заранее. Время – деньги, не так ли?
– Разумеется.
Председатель Ким отпил чёрный чай. Я ожидал, когда придёт его адвокат, так ничего и не выпив.
– Этот Ким Ги Чжон. Слышал, он украл внушительную сумму денег у Samjo, а теперь лжёт, что давно вернул мне мои деньги, которые брал в долг. Куда он только тратит такие огромные суммы? Тц, тц, тц, – прищёлкнул старик языком.
Действительно ли председатель Ким получил назад свои деньги – вопрос весьма интересный, но для судебного разбирательства это не так уж важно. Адвокат должен доверять своему клиенту.
Я услышал, как сзади меня открылась стеклянная дверь, и встал с места, чтобы поприветствовать адвоката.
– Рад встрече, председатель.
Человек, который поздоровался с председателем Кимом, посмотрел на меня, и уголки его губ приподнялись в ухмылке. До жути знакомое лицо. Я нахмурил брови.
– Это адвокат Ю Сон Джун.
Не генпрокурор Ю Сон Джун, а адвокат Ю Сон Джун? Когда это он успел снять форму прокурора и открыть частную адвокатскую контору? Уголок моего рта дёрнулся было, но, в отличие от этого парня, я сдержал ухмылку. Я пожал руку, которую он мне протянул.
– Чон Со Хон.
– Ю Сон Джун рассказывал, что вы с ним уже пересекались в суде? – сказал председатель Ким.
Ю Сон Джун был прокурором в деле о подстрекательстве к убийству, которое я вёл, когда только пришёл в Core. В день оглашения приговора, когда моего клиента признали невиновным, Ю Сон Джун сказал мне:
– Вы ведь знаете, что этот ублюдок виновен.
Я тогда ничего ему не ответил и просто вышел из здания суда. Я и сам подозревал, что мой клиент виновен, но вещественных доказательств этому у меня не было. Задача любого суда состоит в том, чтобы найти эти доказательства для вынесения приговора подсудимому. Прокурор Ю не смог их обнаружить, у меня тоже не было на клиента ничего конкретного, чтобы отказать ему в защите.
– Давно не виделись. Генпрокурор Ю в своё время дал мне немало добрых советов. Тогда я ещё работал адвокатом в Core, – сказав это, я сел на место, и Ю Сон Джун приземлился рядом.
– Я приложил немало усилий, чтобы привлечь к своему делу многообещающего господина Ю, хе-хе, – усмехнулся председатель.
Вот всё и встало на свои места. Похоже, председатель Ким пообещал Ю Сон Джуну руководящую должность в своей компании или настолько крупную сумму денег, какую тот никогда бы не заработал на должности генпрокурора. Председатель говорил, что не разбирается в законах, но зато прекрасно разбирается в психологии юристов.
– К сожалению, мне пора, меня ждут на другой встрече, так что я вас оставлю, – сказал председатель Ким и поднялся с места. – Приятного вам разговора.
Оставив недопитый чай, председатель встал и надел шляпу. С каждым его шагом прочь из комнаты моё настроение становилось всё хуже и хуже.
– После того, как тебя выгнали из Core за трах с мужиком на рабочем месте, я всё думал, чем же ты теперь занимаешься… – пошёл в атаку Ю Сон Джун, как только председатель скрылся за дверью.
– Поверить не могу, что пресвятой генпрокурор Ю вдруг решил стать адвокатом, учуяв сладкий запах денег.
Он вздёрнул бровь.
– Похоже, я прав, – едко добавил я. – Вам пообещали должность руководителя в компании?
– Такой же острый на язык, как и прежде, – пробормотал Ю Сон Джун и пересел на место председателя Кима. Он прополоскал рот недопитым чёрным чаем. – Ты в курсе, что Ким Ги Чжон присвоил часть средств, поступивших с экспорта автомобилей Samjo во Вьетнам?
– Таких подробностей я не знаю.
– Несмотря на то, что он присвоил себе огромные деньги, Samjo Group защищает его, потому что он человек заместителя председателя У Джэ Ёна.
– Неужели? – я знал об этом в общих чертах, но притворился, что не в курсе. – Вы ведь можете легко выиграть суд, если докажете, что его показания ложны. Вряд ли вам нужна моя помощь.
На его сложенных в замок руках я заметил кольцо, которого раньше там не было. Всегда гордое и надменное лицо генпрокурора теперь стало мягче.
– У Джэ Ён скрывает данные о хищении средств, но если я соберу достаточно улик, чтобы доказать свою правоту, то выдвину ему обвинение.
– Вы забываете, что вы теперь адвокат, а не прокурор.
– Обвинение будет предъявлено Samjo, адвокат Чон.
– Понимаю.
– Ты теперь на стороне президента Со? Как такое могло произойти… – он вдруг рассмеялся. – Твоя жизнь тоже круто повернулась.
Я не могу этого отрицать.
– Вы ведь были самым молодым генеральным прокурором в городе, а потом у вас выбили из-под ног красную дорожку. Должно быть, брак нелегко вам дался.
– Да, я, кажется, неудачно оступился на этой дорожке и угодил прямо в лужу с дерьмом.
Во времена, когда мы только познакомились, Ю Сон Джун работал под началом генпрокурора Пака. Слышал, его понизили в должности и сослали куда-то в провинцию – вроде потому, что он брал взятки от одной крупной компании.
– Жаль это слышать.
Я посмотрел было на часы, но потом вспомнил, что на моём запястье ничего нет. Тогда я достал телефон и проверил время.
– Уверен, бывший прокурор Ю справится со всеми трудностями в этом деле.
– Неужели у тебя нет желания отомстить Core?
– Ни малейшего.
Я надел толстовку, засунул руки в карманы и пошёл к выходу.
– Эй!
Ну что ещё? Я обернулся и недовольно взглянул на Ю Сон Джуна.
– В тот раз… Ты ведь защищал его, хотя знал, что он виновен?
Надо отдать ему должное – он очень настойчив.
– Пища вам для размышлений.
Я сунул руки поглубже в карманы.
– Ты сильно изменился. Я бы сейчас не узнал тебя, – он осмотрел мой наряд с насмешкой в глазах.
– Мне приходилось много притворяться, пока я работал в Core.
Я открыл стеклянную дверь плечом и вышел из кафе. На мгновение пожалел, что не застегнул молнию, и запахнул посильнее полы толстовки. Прошло целых двадцать минут, пока парковщик пригнал мне мою машину. Людей у отеля было так много, что он просто не смог бы сделать это быстрее.
Как только я сел за руль, тут же включил обогреватель на полную мощность. На пассажирском сидении лежал «Великий Гэтсби». Я дождался, пока подключится Bluetooth и поискал в телефоне номер Со Хо.
Мне надо хоть как-то уколоть его в отместку за эту встречу. Если Со Хо не знал о Ю Сон Джуне, нам с его скудным умом вообще не по пути, а если знал, то он просто блядский ублюдок.
Он не отвечал на мои звонки, сколько бы я ни возился с телефоном. С неба продолжал падать мокрый снег, и я решил поехать к реке Хан, чтобы поднять себе настроение. В такую погоду на реке обычно мало людей, поэтому сейчас лучшее время, чтобы отправиться туда. Я постарался успокоить дыхание. Мне захотелось заглянуть в книгу, – может, там я найду ответ, как выйти невредимым из этой схватки китов.
[... был найден мёртвым в своей машине возле горы Камаксан в Вонджу.]
По радио, которое я включил по привычке, крутились какие-то новости. Звучало так, словно кто-то покончил с собой.
[Тело было найдено туристом около часа дня, и он немедленно сообщил об этом в полицию. По найденным документам удалось установить личность погибшего, – им оказался Ким Ги Чжон, исполнительный директор Samjo Motors.]
!!!
Я свернул на обочину и резко затормозил.
Что?!!
Я быстро увеличил громкость радио.
[Господин Ким Ги Чжон опроверг недавно выдвинутые ему обвинения в хищении средств компании Samjo Motors и, как предполагает следствие, покончил с собой. Полиция не исключает версию убийства. К следующим новостям…]
Гора Камакасан…
Я даже не вспомнил про то, чтобы включить аварийку, и просто сидел в машине, разинув рот. Эта гора находится рядом с виллой Со Хо.
http://bllate.org/book/14526/1286770
