– Президентом?..
– Да. На вечеринке мне показалось, что вы с ним уже знакомы.
– Это не так. Я тоже впервые увидел его на вечеринке, – ответил я. Адвокат Пак покрутила в пальцах палочки для еды.
– Вряд ли он и вправду гангстер, верно?
Его подчинённый, Чан У, представлял совсем другую компанию в суде. Я предполагаю, что президент работал с подставными фирмами: отмывал деньги и каким-то образом выводил их. Может, он был связан и с кредитными организациями.
– Всё возможно.
Я не знаю, занимается ли Со Хо подобным до сих пор или нет, так что специально ответил адвокату Пак размыто.
– Он, конечно, очень красив… Как думаете, у него богатые родители? Не похоже, что он сильно вовлечён в дела компании.
– Я не знаю, – честно ответил я.
Мне и вправду неизвестно, почему член семьи владельцев Samjo занимался преступными делами. Хотя татуировка на теле Со Хо наталкивала на мысль о том, что это действительно так. Тату с тигром, покрывающее его грудь и плечо, не из тех, что любой человек может себе набить.
Адвокат Пак вдруг ухватила палочками чапчхэ* с моей тарелки и быстро закинула его в себя, хитро улыбнувшись. В такие моменты она казалась мне сущим ребёнком.
_____________
*Чапчхэ – корейская закуска на основе крахмалистой лапши (куксу).
_____________
– Не торопитесь, адвокат Чон. Я возьму себе чашку американо и пойду обратно в офис.
Мы часто обедали с ней вместе, и она съедала всё буквально за пять минут. Я же всегда ел медленно, так что она уходила из столовой первой, как сейчас. На самом деле мне так даже удобнее – не люблю, когда закончивший трапезу собеседник ждёт меня.
– Хорошо, тогда увидимся, – ответил я ей. Адвокат Пак энергично кивнула, забирая со стола свой поднос с едой. Я съел ещё ложку своего остывшего супа. Коллеги говорили, что у нас в столовой довольно вкусный рис, но на деле он мало чем отличался от магазинного.
Сегодня я ел ещё медленнее обычного, поэтому вернулся в офис за 10 минут до конца обеденного перерыва. На рабочем столе лежал забытый мной телефон. По привычке я провёл пальцем по экрану, чтобы разблокировать его. Я ожидал увидеть очередной спам, но на экране высветилось два сообщения.
Одно из них было от моего риэлтора, который сообщал, что нашёл покупателя на мою квартиру, а второе… я совсем не ждал.
***
Я редко ухожу с работы вовремя, особенно в дни, когда у меня много дел, но сегодня у меня не было другого выбора, кроме как покинуть офис сразу после 6 вечера, потому что офис агентства недвижимости закрывался в 7, а мне нужно было туда успеть.
Я попал во все возможные в мире пробки, но всё же приехал без десяти семь.
– Прошу прощения за опоздание, – открыл я дверь в агентство, состроив полное сожаления лицо.
– О, всё в порядке. Вы наверняка были заняты на работе, – рядом со вскочившим на ноги риэлтором сидел мужчина. Он тоже поднялся на ноги, когда увидел меня. – Что ж, давайте я вас представлю, этот человек собирается купить у вас квартиру…
Риэлтор указал мне на мужчину, который стоял рядом с ним.
– Здравствуйте, меня зовут Ли Чан У, – это был тот самый телохранитель Со Хо и ответчик по делу, которое я однажды вёл.
– Здравствуйте, – хотя мне было некомфортно, я всё же подошёл ближе и пожал его протянутую руку. – Господин Ли Чан У собирается купить мою квартиру?
– Да. Я как раз искал себе жильё. Какое невероятное совпадение.
«Совпадение», как же! В моём словаре нет такого слова!
– Чисто из любопытства: это ваш начальник приказал вам купить у меня квартиру? – спросил я.
Чан У от души рассмеялся. Зачем человеку, который уверен в том, что у меня нет завещания председателя, покупать мою квартиру? У него лишние деньги без дела валяются? Или он подозревает меня во лжи, как У Джэ Ён?
– Я заплачу всю сумму сразу. Вам удобно заключить договор завтра?
Риэлтор тихо подслушивал наш разговор и вдруг раскраснелся.
– О, так вы знакомы друг с другом? Вот это совпадение, – такое быстрое заключение сделки наверняка его порадовало. Он получал большие комиссионные с продажи квартир.
– Господин Ли, могу ли я сперва переговорить с вашим начальником?
В моём телефоне наверняка сохранился номер президента, но я не забил его в свои контакты, поэтому искать его было бы сейчас неудобно.
– Я могу позвонить ему для вас, если хотите, – ответил Чан У, всё ещё улыбаясь.
– Будьте так добры.
Он достал мобильный телефон и набрал Со Хо. Они коротко переговорили друг с другом, а затем Чан У протянул мне телефон. Риэлтор тем временем бродил по своему кабинету с отсутствующим выражением лица.
– Трубку передали мне. Это Чон Со Хон, – выпалил я первым, прежде чем президент успел что-то сказать. – Я хочу один миллиард, не больше и не меньше
Это вдвое превышало рыночную стоимость моей квартиры.
[Адвокат Чон, ты решил разбогатеть за мой счёт?]
Его голос по телефону всегда заставлял мои уши гореть огнём. Почему он у него такой низкий и хриплый?
– Зачем вам именно моя квартира? Вы всё равно не найдёте в ней то, что ищете.
Ему вообще нет смысла тратить столько денег.
[Впишите в договор купли-продажи один миллиард вон.]
Я громко рассмеялся. Квартира была записана на моё имя, но мы покупали её когда-то на деньги Сон Джи.
– Что ж, премного благодарен за вашу щедрость.
Я, как обычно, дерзил ему, но в ответ он лишь протяжно выдохнул, словно выпуская сигаретный дым из лёгких.
– Что ж, передаю телефон господину Ли.
[Уделите мне сегодня немного своего времени?]
Если бы это был обычный разговор между начальником и подчинённым, я мог бы ответить ему, что поговорю с ним завтра, поскольку мои рабочие часы давно окончены. Даже если это спровоцирует поток нелестных слов в мой адрес. Но у нас с президентом довольно много причин увидеться в нерабочее время. Включая завещание У Джи Тэка.
– Куда мне подъехать?
[Ли Чан У вам скажет.]
Я вернул телефон владельцу. Как и во время звонка, Ли Чан У проговорил в трубку лишь несколько коротких «да», а затем закончил разговор и обратился к риэлтору.
– Впишите в договор купли-продажи сумму в один миллиард вон.
– А?! Но цена на эту квартиру по меньшей мере вполовину меньше! Если вы продадите квартиру дороже, комиссия за мою работу тоже станет выше, – затараторил риэлтор, не в силах скрыть свою радость.
– Всё верно. Я заплачу вам завтра утром. Адвокат, идёмте за мной.
Я поправил рабочий портфель, который держал в руках. Поблагодарив взволнованного риэлтора, я вышел на улицу и посмотрел на потемневшее небо.
– Если вы скажете мне адрес, я доеду туда сам. Сегодня я на машине.
– В таком случае я поведу, – вежливо ответил Ли Чан У и встал передо мной, ожидая ключи от моего авто.
– Нет, свою машину поведу я, – увидев, что я непреклонен, Чан У не стал настаивать.
– Мы едем к вам домой, так что это неважно.
– Ко мне домой?.. – тут же нахмурился я. – Вы хотите сказать, что президент тоже приедет ко мне домой?
С чего бы ему ко мне ехать?..
– Так мне было сказано.
В обычных обстоятельствах, если в гости к подчинённому приезжает его начальник, перед домом нужно как минимум расстелить красную ковровую дорожку. Но у нас ведь совсем другой случай… Может, в ожидании президента мне стоит лечь прямо на пороге и раздвинуть ноги? Я усмехнулся про себя.
– В таком случае, господин Ли, езжайте, пожалуйста, на своей машине. Вы же наверняка знаете адрес, – сказал я, увидев, что Чан У собирается пойти за мной.
– Я не взял с собой машину.
Какого чёрта?! Он с самого начала планировал поехать со мной? Я открыл пассажирскую дверь и скинул вниз бумаги и всякий хлам, который валялся на креслах. Затем обошёл машину и скользнул на водительское сиденье.
Ли Чан У казался мне спокойным человеком, которого невозможно чем-то удивить, но когда он посмотрел внутрь моей машины, то сильно вздрогнул.
– Здесь немного грязно.
– Вам показалось.
Ли Чан У брезгливо сел на пассажирское сиденье и отбросил носком ботинка попавшийся ему под ноги мусор.
Сейчас он был очень похож на своего начальника, вечно наводившего вокруг себя порядок.
– Зачем вы покупаете мою квартиру? – спросил я, заводя машину. – Вы ведь не собираетесь и вправду жить там, не так ли?
– В этой квартире умер председатель У Джи Тэк, – я удивился его честному ответу.
– Президент хочет провести там поминальную службу?
– Не знаю, – резко ответил Ли Чан У и посмотрел вперёд.
Я свернул с главной дороги на узкую улочку, которая вывела бы нас прямо к моему дому и уберегла от долгих скитаний по пробкам Сеула. Похоже, это было сделано зря, поскольку вся улица была заставлена припаркованными там машинами.
– Насчёт того суда… – из-за долгого пути молчать становилось всё тягостнее.
– Вам больше не нужно об этом волноваться. Просто…
Просто? Я взглянул на Ли Чан У, а затем снова нажал педаль газа, услышав нетерпеливый гудок позади нас.
– Из-за этого случая президент заинтересовался адвокатом Чоном.
– В плохом смысле? – уточнил я. Ли Чан У криво улыбнулся мне в ответ, соглашаясь. – Что связывает президента с Samjo Group?
– Я не буду отвечать на этот вопрос.
Так и думал. Должно быть, Со Хо проинструктировал его, что можно и нельзя говорить при мне.
– А с заместителем председателя – У Джэ Ёном?
– Адвокат Чон, – голос Чан У стал холодным, как лёд.
– Похоже, мне ничего от вас не добиться. Вижу, президент выбирает себе телохранителей, напрочь лишённых человечности. И вы прекрасно подходите под эти параметры.
После брошенной мною фразы мы до самого конца пути не перекинулись больше и словом.
Судя по моим наблюдениям на той вечеринке, трудно было сказать, в хороших или плохих отношениях Со Хо и У Джэ Ён. Но вряд ли они смогут когда-нибудь стать союзниками. Если бы это было так, они бы поделились друг с другом информацией: У Джэ Ён – о причинах смерти своего отца, Со Хо – видеозаписью с той ночи.
– Приехали, – обычно я бы спустился на подземную парковку, но сегодня оставил машину перед домом.
– Благодарю вас, – Ли Чан У отстегнул ремень безопасности, вышел из машины и подождал, пока выйду я.
– Мне подождать президента здесь?
– Нет, вы можете идти к себе. Я свяжусь с вами, когда президент подъедет.
Так и вправду будет удобнее. Я открыл заднюю дверь и взял свой портфель. Мне хотелось быстрее зайти в подъезд, но…
– Со Хон.
Кто-то сзади позвал меня по имени.
http://bllate.org/book/14526/1286755
