Глава 24. Ящик Пандоры.
Нань Ань тупо смотрел на отчёт, не веря в происходящее.
Он думал, что ему не обойти проверку и даже уже нашёл пути отхода, а теперь ему заявляют, что он настоящий человек?
Как такое возможно?
В хаосе мыслей, он вспомнил слова Айны, что главная задача самого умного робота, это найти и украсть главный чип, который был самой важной вещью в Городе Розы.
Итак, Нань Ань пришёл к выводу, что этому есть только два объяснения.
Первое, что в Институте есть шпион базы Кэплер, который в тайне помогает ему избегать кризисов, как, например, с его пустым рюкзаком.
А другой...
Нань Ань посмотрел на свои ладони и через несколько секунд размял кончики пальцев. Под белой кожей проступали тонкие зеленовато-фиолетовые переплетения - это была сосудистая система, которая есть только у людей.
В оцепенении он услышал, как Линь Цзэ тихо сказал:
— Пошли.
Взмахнув рукой, Нань Ань спрыгнул со стола и пошёл за ним.
Они вернулись в коридор, Фло последовала за Биддлом вниз по лестнице, пока Элли разбиралась с отчётами. Нань Ань послушно шёл за Линь Цзэ.
Некоторое время в коридоре слышались только шаги. Ожидая лифт, Нань Ань услышал, как Линь Цзэ сказал:
— Тебя что-то беспокоит?
— Всё в порядке. — прошептал Нань Ань.
Линь Цзэ, задумавшись, ненадолго замолчал, а затем просто сказал:
— Если с тобой свяжется Полицейский департамент, сразу звони мне.
Нань Ань кивнул.
Он склонил голову и украдкой посмотрел на Линь Цзэ.
Как бы это сказать, Нань Ань чувствовал что-то странное, словно Линь Цзэ хотел что-то сказать ему, но промолчал.
В итоге они вернулись на 15-й этаж исследовательского института. Было время обеденного перерыва, и все научные сотрудники один за другим выходили из своих кабинетов, а когда заметили Нань Аня и Линь Цзэ, то кивали головой в знак приветствия с намёком на что-то ещё.
Нань Ань не понимал, что было у них на уме, но это было и не важно, ведь всё его внимание было приковано к другому.
Ведь Фло принесла завтрак.
Пакет молока с гравировкой в виде маленького супергероя и упаковку шоколадных хлебцев.
Увидев это, Нань Ань сначала застыл на месте, а потом вцепился в руку Фло с горящим взглядом:
— Это всё мне?
Фло улыбнулась:
— Да, профессор Биддл сказал, что тебе такое нравится.
Маленькое личико Нань Аня расплылось в довольной улыбке.
Он смотрел на глазурь, усеивающую хлебцы, и разноцветные драже и не мог дождаться, когда же их откроет. Но когда он уже вскрыл уголок упаковки, он вдруг остановился.
Он забыл одну очень важную вещь.
В офисе запрет на закуски и печенье.
Заметив, как Нань Ань наморщил лоб, Фло снова улыбнулась:
— Пошли вниз, поедим в столовой.
Нань Ань тут же вскочил:
— Да-да.
Только он обрадовался и собрался присоединиться к Фло в столовой, как услышал холодный голос Линь Цзэ:
— Нет.
Нань Ань: «?»
Линь Цзэ:
— Ешь здесь.
Несмотря на его спокойный тон, Нань Ань всё равно вздрогнул.
По неизвестной причине голос Линь Цзэ был сравним с ледником, пронизывающий морозом, что, казалось, даже помещение замёрзло.
Нань Ань тихо повернул голову и уставился на него своими маленькими глазками.
Ух ты.
У него было такое жуткое выражение лица.
Нань Аня аж дрожь пробрала.
Он не понимал, почему настроение этого человека так часто меняется, ведь ещё в коридоре он был совершенно нормальным, а потом, ни с того ни с сего разозлился из-за похода с Фло в столовую.
Нань Ань озадаченно размышлял, что с ним не так.
Но сейчас он был слишком голоден, а без питательного раствора или зарядной станции было бы неплохо хотя бы по-человечески поесть.
Только вот, будучи добросовестным сотрудником Института и образец для подражания в обществе роботов, он знал, что поесть здесь - значит ....
Что у него вычтут это из зарплаты!
При мысли об этом Нань Ань так испугался, что не мог даже говорить, торопливо размахивая маленькими ручками и мотая головой.
Несмотря на то что он был маленьким роботом без особых амбиций, у него не было проблем с зарабатыванием денег. Если только он не разрядится или не отключится его мозг, он вполне мог бы пережить удержание зарплаты.
И всё же Нань Ань подошёл к Фло и шепотом сказал Линь Цзэ:
— Я лучше пойду с Фло в столовую.
Сказав это, он моргнул своими большими водянистыми глазами.
Слабый, жалкий и беспомощный.
Эта была проверенная тактика и прекрасно работала как на роботах, так и на людях, включая человека перед ним, и подходила Нань Аню.
Всё, что требовалось, - это пара жалостливых взглядов.
В конце концов, он просто хотел немного перекусить.
Нань Ань бросил нетерпеливый взгляд на Линь Цзэ, но тот по-прежнему оставался равнодушным, способным заморозить лёд.
Он подошёл к Фло, забрал из её рук перекус и поставил его на стол:
— Либо ешь здесь, либо не ешь вовсе.
Нань Ань: «!»
Нет, это уже слишком.
Как раз в тот момент, когда он собирался дать отпор и решительно осудить действия этого человека, он заметил на лице Фло улыбку, будто она вдруг что-то осознала.
— Хорошо. У профессора Биддла много работы, так что я пошла.
Перед уходом, Фло лукаво посмотрела на Нань Аня:
— Приятного вам аппетита.
Нань Ань в замешательстве нахмурился.
Почему Фло сказала "вам", когда было очевидно, что перекус его?
В перерывах между размышлениями он наблюдал, как Фло выходит за дверь с обеспокоенным выражением лица и некоторое время обескураженно смотрел ей вслед, прежде чем смириться с тем, что ему таки придётся столкнуться с этим свирепым человеком.
Не глядя на Линь Цзэ, Нань Ань неохотно отправился на своё рабочее место, но не сел, а просто стоял.
И тут он услышал вопрос Линь Цзэ:
—Что случилось?
Нань Ань холодно ответил:
— Я не буду есть.
Линь Цзэ вопросительно на него посмотрел.
— Ты всё время вычитаешь у меня из зарплаты, такими темпами у меня не останется денег. — Надрывно прошептал Нань Ань, — После того раза, я больше не ел.
Несмотря на то что сегодня утром он взял с собой упаковку печенья, в качестве последнего перекуса в мире людей перед побегом, это не мешало ему жаловаться.
В этот момент просигналил коммуникатор Линь Цзэ.
Похоже, снова случилось какое-то чрезвычайное происшествие.
— Сегодня особенный день. — Линь Цзэ ещё раз взглянул на него, прежде чем уйти, — Никаких вычетов из зарплаты.
Сказав это, он большими шагами вышел из кабинета, оставив Нань Аня одного.
Когда звук шагов в коридоре затих, Нань Ань вытянул шею и очень внимательно осмотрелся, удостоверившись, что этого свирепого человека нет поблизости, он больше не мог терпеть, открыл упаковку с хлебом и набросился на него.
Подвинув поближе два маленьких горшка с механическими цветами, он наблюдал за тем, как они извиваются, напевая и поедая свой завтрак.
Только когда Нань Ань доел последний кусочек хлеба и несколько раз удовлетворенно рыгнул, он, наконец, пришёл в себя.
Спустя пару секунд его взгляд внезапно упал на тёмный экран компьютера перед ним.
Вероятно, из-за прохладной обстановки Нань Ань не мог не вспомнить вчерашний вечер.
А также о паре серебряных глаз, которые смотрели на него в ту дождливую ночь.
Нань Ань соскочил с крутящегося офисного стула, выбросил пустой пакет из-под молока и упаковку из-под хлеба в мусорную корзину, а затем, торжественно, сел обратно на свой стул.
Несколько секунд он смотрел на компьютер, потом протянул руку и нажал на кнопку включения.
Раздалось тихое тиканье.
Компьютер включился.
Свет от монитора компьютера отразился в его зрачках, Нань Ань смотрел на него еще четыре-пять секунд, после чего слегка нажал на мышь и открыл веб-страницу.
В кабинете по-прежнему никого не было.
Нань Ань знал, что ему выпала прекрасная возможность.
С помощью Интернета он мог узнать всё о мире людей, а также о таких непонятных словах, как гуманоидный робот.
Сначала Нань Ань ввёл в поисковую строку свой адрес - Второй Город Розы, Верхний Лунтан.
Затем нажал "поиск".
Перед его глазами мгновенно появились красно-синие результаты поиска.
К ним прилагалось множество фотографий: спутниковые карты, фотографии обычных жителей, снимки с беспилотника и так далее.
Одного взгляда хватило, чтобы Нань Ань замер, широко распахнув глаза.
Он понял, почему на удостоверении личности не было указано номера дома и квартиры, и почему никто ничего не заподозрил. Потому что, потому что - Нань Аню сложно было описать увиденное.
Это место не было похоже ни на одно человеческое сообщество, которое он когда-либо видел.
На фотографиях Верхний Лунтан был в песке и грязи, и представлял собой огромный ветхий жилой комплекс, состоящий из блоков, разделённых террасами, тысячи семей теснились в тысячах комнат, подобно чёрным точкам на листе бумаги. В одной квартире, рассчитанной на одну семью, ютились две, три, четыре, а то и пять семей.
Жилища были в вперемешку с вывесками табачных лавок, стоматологических кабинетов и скотобоен, подобно паразитирующим на них гадам.
Нань Ань не мог даже представить себе жизнь в таком месте.
Но люди там жили.
Выходит, адрес, указанный на его идентификационной карте, был чёрным домом.
Нань Ань несколько секунд смотрел на экран после чего удалил слова "Верхний Лунтан" из строки поиска, и немного поразмыслив, решил вбить в поиск другой термин.
"Гуманоидный робот".
Он слышал, как об этом говорил Линь Цзэ по коммуникатору и отчаянно хотел узнать, что это значит.
Мигнула горизонтальная полоса загрузки.
Нань Ань сосредоточился на экране, не мигая.
Кабинет был пуст, поэтому Нань Ань чувствовал себя в безопасности: по крайней мере, его не увидят. Линь Цзэ, который подозревал его с самой первой встречи, тоже здесь не было, так что сейчас было самое время узнать, что всё же означает это слово.
На самом деле, полученные им знания на базе Кэплер, дали ему некое представление еще до того, как начался поиск.
Буквально, робот, подражающий человеку.
Нань Ань терпеливо ждал несколько секунд.
Наконец экран замигал, а затем...
[Нет результатов поиска]
Нань Ань: «?»
Нань Ань в недоумении несколько секунд смотрел на пустой экран, а затем принялся вбивать в строку поиска похожие термины: мимикрирующие роботы, андроид, человекоподобный робот. Но всё безрезультатно.
Нань Ань в замешательстве нахмурился.
В этот момент позади него раздался старческий голос:
— Дитя, что ты ищешь?
Нань Ань застыл.
В испуге, он быстро повернул голову и встретился взглядом с парой тёмно-зелёных глаз.
Это был профессор Биддл.
Нань Ань нервно почесал голову и уже собирался в панике выключить компьютер, когда увидел, что взгляд профессора Биддла был направлен на экран.
— Андроид …, — медленно произнёс он, — Это тебя интересует?
Нань Ань посмотрел на него, полуобернувшись, и осторожно кивнул.
— Здесь ты ничего не найдёшь, мальчик.
Профессор Биддл улыбнулся без тени подозрения.
Сердце Нань Аня упало.
— Почему?
— Потому что подобные технологии легко выходят из-под человеческого контроля, эта область под запретом. Не только в городе Розы, попытайся ты поискать информацию о бионике, ты бы мало что нашёл даже в Серебряном Колокольчике.
— Так, — шепотом начал Нань Ань, — Что же из себя представляет андроид?
— Это полностью бионическая технология, дитя. — Биддл погладил свою белую бороду, — Хотя люди пока не способны создавать андроидов, эта технология теоретизировалась бесчисленное количество раз. Короче говоря, подобно людям маскирующихся под роботов, роботы могут выдавать себя за людей, и они обладают всем, что делает человека человеком, включая кожный покров, кровь, кровеносные сосуды и даже живые клетки настолько реалистичные, что ни один алгоритм обычных роботов, не может с этим сравниться.
Глаза Нань Аня расширились.
— Допустим, перед тобой два человека, один из которых одет и ведёт себя как человек, но является роботом. А у другого, несмотря на серебряную оболочку, есть человеческое свидетельство о рождении. Мы не можем предсказать его поведение, если не знаем, человек он или андроид.
— Вот почему в городах Розы не допускается высокий уровень технологического развития, потому что в таком случае последствия могут быть невообразимыми. Это своего рода хаос в порядке, и если люди разовьют технологию до такого уровня, то это всё равно что открыть ящик Пандоры, и всё выйдет из-под контроля.
Выслушав Биддла, Нань Ань содрогнулся.
Он знал, что человечество ещё не достигло такого уровня технологий, но это не означало, что и База Кэплер тоже.
Получается, он был андроидом, видом роботов, которой люди считали самыми неуправляемыми?
Нань Ань похлопал ресницами.
Взглянув в мудрые глаза Биддла, которые, казалось, несли в себе технологический прогресс человечества, он спросил:
— Если всё же у людей получиться создать андроидов, то, чем всё закончиться?
Профессор Биддл внезапно улыбнулся.
— У меня сегодня как раз выдалось свободное время. —
Он посмотрел на Нань Аня и мягко сказал, — Давай я расскажу тебе одну историю, хочешь послушать?
Нань Ань кивнул.
— Эта история нашего времени. — Профессор Биддл сел рядом с Нань Анем, его голос был спокойным и ровным, но тон был отстранённым, словно охватывал целый виток истории, — Выслушав эту историю, ты сможешь понять, что в конечном итоге, ждёт человечество.
— Потому что она связана не только с расколом между двумя фракциями человечества, но и одновременно .......
Профессор Биддл сделал паузу и прошептал:
— Она также связана с нынешним ведущим учёным региона Розы, Линь Цзэ.
http://bllate.org/book/14522/1286109
Готово:
