×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Evil Weapon’s Self-Cultivation / Самосовершенствование злого оружия ✅️: Розділ 67: Прорубая тернии (части 5 и 6)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 67: Прорубая тернии (части 5 и 6)

—

(Часть 5)

Янь Чангэ действовал стремительно и решительно. Меньше чем за три дня двадцать с лишним человек, занимавших чужие места, были уволены, а настоящие владельцы имен, числящихся в реестре, были найдены. Все они когда-то подавали заявки в Ассоциацию, но им отказывали под предлогом того, что их навыки не соответствуют требованиям. На деле же их мастерство было более чем достаточным; Ассоциация просто заносила видео их выступлений в базу и оформляла их как сотрудников, а на их места сажала протеже с хорошими связями, которые не умели даже стоять в стойке.

Янь Чангэ лично проверил навыки этих обманутых мастеров, заново их зарегистрировал и распорядился выплатить полагающиеся пособия. С тех же, кто незаконно занимал эти места, при увольнении взыскали крупные штрафы. Эти деньги Янь Чангэ передал пострадавшим бойцам в качестве компенсации за годы неполученных субсидий.

Остальные сотрудники, числившиеся на больничных и в отпусках, за исключением немногих действительно больных, быстро вернулись на рабочие места. Даже после вычета штрафов из зарплат никто не осмелился пикнуть.

После такой чистки рабочий климат в Ассоциации Боевых Искусств Линьчэна заметно оздоровился. Работы по реформированию предстояло еще много, но Янь Чангэ не торопился. Он знал, что рано или поздно преобразит всю Ассоциацию Боевых Искусств Китая, но понимал, что это грандиозный проект, не терпящий суеты.

Спустя неделю прибыли отряды из спецназа и полиции, и Янь Чангэ отобрал сто человек из Ассоциации для совместных тренировок. Эти сто человек были результатом тщательных наблюдений: одну половину составляли трудолюбивые таланты — те, кто добросовестно работал в разных точках города и должен был стать костяком будущей Ассоциации Боевых Искусств, другая же половина состояла из главных смутьянов и бездельников, которых Янь Чангэ планировал вышвырнуть при первой же возможности.

В общем строю из более чем двухсот пятидесяти человек стоял и Цюй Лянь. Используя статус наследника семьи мастеров боевых искусств, он тоже выхлопотал себе место и теперь стоял в центре толпы в тренировочном костюме.

Его выдающаяся внешность притягивала взгляды. Вскоре весть о том, что это спутник председателя тоже пришел на обучение, разлетелась по рядам.

Цюй Лянь был фигурой известной в кругах мастеров Линьчэна. Младший сын некогда величайшего клана боевых искусств, он совершенно «сдулся» после упадка семьи. После трагической гибели родителей и брата он не проявил ни капли воли, не учил боевые искусства и вел жизнь праздного молодого господина. Такое поведение вызывало лишь презрение. Кто бы мог подумать, что спустя десять лет его брат «воскреснет», а сам он выйдет замуж за человека, который ныне считается сильнейшим в Линьчэне, а то и во всем Китае. Оставалось только поражаться его сказочному везению. Однако подобная удача, помимо вздохов изумления, всегда порождает зависть.

Люди обожают сплетничать о привилегированных особах. В Ассоциации поползли слухи: большинство считало, что Цюй Лянь пришел только для того, чтобы присматривать за Янь Чангэ. Мол, человек, не знающий боевые искусства, наверняка чувствует себя неуверенно рядом с таким партнером и вынужден постоянно следить за ним. Шептались, что такой брак долго не продлится, и Янь Чангэ рано или поздно бросит этого красавчика, за чьим лицом не скрывается никаких талантов.

Янь Чангэ обладал феноменальным слухом. Даже не находясь на тренировочном поле, он отчетливо слышал эти пересуды, и его брови сошлись на переносице. Он не был человеком, он действовал по велению сердца: полюбил Цюй Ляня — значит, будет с ним, и чужое мнение его не заботило. Но сегодня эти разговоры вызвали у него острое недовольство. Цюй Лянь — его спутник, они — идеальная пара, и пока они счастливы, ни у кого нет права их судить. Но реальность такова, что люди всегда будут оценивать чужую жизнь со своей колокольни. И если это задело даже Меч, обычно равнодушный к людской молве, то каково было Цюй Ляню?

В этот момент Янь Чангэ усвоил еще один жизненный урок: в человеческом обществе общественное мнение — это грозная сила, способная ранить.

Он не мог позволить себе сиять в лучах славы «светлого героя», пока в спину Цюй Ляня тычут пальцами. Да, он не мог изменить мысли людей, и он не собирался демонстрировать всем достоинства Цюй Ляня — это было только для него одного. Но, по крайней мере, он заставит этих выскочек замолкнуть!

Бойцы трех ведомств стояли вперемешку в ожидании инструктора. Сотрудники спецназа и полиции, слыша шепотки из рядов Ассоциации, лишь плотнее сжимали губы. Они не участвовали в сплетнях, а смотрели на коллег из Ассоциации с глубоким сочувствием. Те лишь слышали о подвигах Янь Чангэ, но никогда не ощущали его мощи на себе.

В глазах Ассоциации многие достижения Янь Чангэ были преувеличены. Например, история о том, как он в одиночку разгромил логово семьи Ван — ну как человек может один победить столько врагов? Наверняка с ним были отряды вооруженной полиции, которые и сделали всю работу, а СМИ просто раздули образ героя для пропаганды.

Янь Чангэ заставил всех прождать всё утро. Шел апрель, в Линьчэне было тепло, а солнце припекало уже по-летнему. Пусть оно было не таким палящим, как в середине июля, утро на солнцепеке стало испытанием. Спецназовцы и полицейские были отобраны по критериям железной выносливости, для них это было привычно. Но многие из Ассоциации привыкли к комфорту: даже тренируясь, они то и дело отдыхали в прохладных залах. Таких лишений они не знали. К полудню многие начали пошатываться, едва удерживаясь на ногах, а в их душах росло глухое раздражение против Янь Чангэ.

Ровно в двенадцать Янь Чангэ наконец явился. Все подумали, что их сейчас отпустят на обед, но первая же фраза председателя была:

— Дистанция пятьдесят километров. Кто пробежит первым, тот идет обедать. Количество порций ограничено, подогревать еду не будут. Чем позже финишируете, тем меньше и холоднее будет ваш обед.

— Что?! — толпа взревела. Но не успели сотрудники Ассоциации начать возмущаться «тиранией», как спецназовцы и полицейские дружно сорвались с места и начали нарезать круги по огромному стадиону (один круг — один километр). Спустя минуту в центре поля остались только люди из Ассоциации.

— Что такое? — ледяной взгляд Янь Чангэ прошелся по их лицам. — Неужели вы считаете, что ваше мастерство легкости и внутренняя сила настолько велики, что вы решили дать им фору?

Под этим взглядом все протесты застряли в глотках. Бойцы Ассоциации один за другим побежали вслед за остальными.

На самом деле, длинные дистанции должны были быть преимуществом для людей Ассоциации — ведь у них была внутренняя энергия и техники легкости. И действительно, хотя силовики выбежали раньше, мастера боевых искусств быстро их догнали. Однако спецназовцы не суетились, продолжая бежать в своем размеренном, четком ритме.

Мастера Ассоциации втайне ликовали. В глубине души они считали себя выше военных и полицейских. Из-за государственной политики народ превозносил мир боевых искусств, что породило в них необоснованное чувство превосходства. И сейчас оно подкреплялось делом: они вскоре обошли всех силовиков и возглавили колонну.

Это придало им азарта, они неслись на максимальной скорости. Однако через час силы начали покидать их, темп упал, и их снова обошли полицейские, сохранившие ровный бег.

Видя, что их обгоняют, мастера, стиснув зубы, пытались снова вырваться вперед. Но техники легкости нещадно сжигали внутреннюю энергию. Прошел еще час, их энергия иссякла окончательно. Они больше не могли догнать лидеров; их ноги налились свинцом, и каждый шаг давался с нечеловеческим трудом.

К исходу третьего часа многие перешли на шаг, а некоторые и вовсе сдались. И в этот момент человек, который с самого начала держался на первом месте в ровном темпе и ни разу не позволил себя обойти, стал виден всем.

Цюй Лянь в простом тренировочном костюме не затерялся в толпе. Напротив, форма лишь подчеркнула его красоту. Красивых людей много — взять того же Янь Чангэ, чья внешность когда-то и пленила Цюй Ляня (ведь чувства часто начинаются с лица). Но красота Янь Чангэ была холодной, а его аура — подавляющей; люди в первую очередь видели в нем Силу. Красота же Цюй Ляня была настолько яркой, что за ней люди часто не замечали его истинных качеств: стойкости и оптимизма.

На самом деле Цюй Лянь был невероятно упорным. В его жилах текла кровь семьи Цюй, которая не умела сдаваться. Его первой реакцией на трудности была не капитуляция, а борьба и настойчивость.

Конечно, сейчас Цюй Лянь был на грани. Даже при том, что энергия Янь Чангэ питала его тело, его изначальная физическая подготовка всё же уступала тренированным бойцам. К тому же Янь Чангэ не делал для него никаких поблажек: Цюй Лянь так же, как и все, жарился на солнце всё утро и остался без обеда. Теперь он был весь в поту, а силы были на исходе.

С каждым шагом его ноги дрожали. До финиша оставалось десять кругов. Десять километров! Какое страшное число! Одно дело — бежать их на пике формы, и совсем другое — когда ты уже пуст.

Тело каждую секунду умоляло об отдыхе. Казалось, стоит только на миг остановиться, и ноги больше не поднимутся. Цюй Лянь не знал, на какой круг он обходит последнего из участников; когда он поравнялся с очередным бойцом, тот окончательно рухнул на землю, распластавшись замертво.

Сдавшихся становилось всё больше. Они лежали вдоль дорожки, и на их лицах читалось блаженство от долгожданного покоя. Цюй Лянь не смотрел на них. Он продолжал бежать. Его ноги обессилели, но шаг оставался таким же уверенным, как в начале.

Какой это круг? Он не помнил. Знал только, что еще не конец, нужно бежать дальше. Перед глазами была белая пелена, а под ногами — твердая земля. Он превратился в машину, механически повторяющую одни и те же движения.

Вдруг он почувствовал, как что-то коснулось его плеча — кажется, к его руке привязали какую-то красную ленту, но он не обратил внимания. Однако не успел он сделать и пары шагов, как оказался в теплых объятиях.

— Пятьдесят километров пройдены. Ты уже пересек финишную черту, зачем бежать дальше? — голос Янь Чангэ прозвучал у самого уха. — Можно остановиться.

Едва эти слова достигли сознания, ноги Цюй Ляня замерли. Но стоило ему остановиться, как тело предательски качнулось назад. Янь Чангэ вовремя подхватил его и мягко произнес:

— Не останавливайся сразу. Пройдись немного, потом отдохнешь. Я побуду с тобой.

Цюй Лянь послушно кивнул. Его губы, обычно алые, заметно побледнели. Если бы вокруг не было столько свидетелей, Янь Чангэ обязательно бы поцеловал эти холодные губы, чтобы согреть их.

Пройдясь немного и восстановив дыхание, Янь Чангэ на руках унес Цюй Ляня на отдых.

Цюй Лянь жил в общем общежитии со всеми, но сейчас Янь Чангэ привел его в свою комнату инструктора. Уложив его на кровать, он взял его за руку, намереваясь влить истинную энергию для восстановления сил.

— Не нужно, — Цюй Лянь мягко похлопал Яня по руке. — Раз уж мы тренируемся вместе, не должно быть никаких привилегий. Дай мне восстановиться самому.

Янь Чангэ смотрел на непреклонного Цюй Ляня, и в его душе поднималось неведомое ранее чувство. Он всегда был могущественным и холодным, для него не было невыполнимых задач. Он никогда не знал, насколько тяжелым и изматывающим может быть «старание» для обычного человека.

Люди часто твердят об «усердии» и «борьбе», но тех, кто способен выдержать эту пытку до конца — единицы.

Глядя на Цюй Ляня, Янь Чангэ чувствовал смесь нежности и восхищения. Через него он постигал суть борьбы. После заключения контракта сосуществования Янь Чангэ стал подобен чистому листу, на котором Цюй Лянь рисовал самые прекрасные узоры человеческих чувств. Когда Меч познает их все, он станет еще сильнее.

Склонившись, он нежно коснулся сухих губ Цюй Ляня поцелуем и прошептал:

— Хорошо. Я не буду мешать твоему пути.

— Угу, — кивнул Цюй Лянь, сжимая кончики пальцев Яня. — Вообще-то я человек ленивый. Пока есть старший брат, я и не думал о возрождении клана. Но сегодня я терпел только ради одного — я хочу, чтобы все знали: я достоин тебя.

Зачем Цюй Лянь вообще забивает себе этим голову? Янь Чангэ был в легком недоумении. С его точки зрения, он любит Цюй Ляня, он жаждет его, Цюй Лянь необходим ему для полноценной жизни «человека» — это касается только их двоих. Зачем так истязать себя из-за чужих взглядов? Он — Меч, который идет до конца; раз он выбрал Цюй Ляня, он никогда не изменится. Откуда же у Цюй Ляня это чувство кризиса?

Он не стал скрывать своих мыслей, и его вопрос мгновенно передался Цюй Ляню. Тот приподнялся, опираясь на Яня:

— Это не кризис. Просто когда любишь выдающегося человека, невольно хочешь сам стать лучше, чтобы успевать за его шагами. Я мог бы всю жизнь прожить под твоим крылом в покое, но я хочу, чтобы когда ты будешь покорять Ассоциации, объединять мир боевых искусств и вписывать свое имя в историю — рядом с твоими следами были и мои.

Янь Чангэ глубоко поцеловал его, впитывая эту любовь и решимость в свое твердое стальное сердце.

Нежные чувства способны расплавить что угодно. Даже если ты отлит из метеоритного железа, ты не устоишь перед жаром преданного сердца.

Янь Чангэ мог плавиться от человеческой крови именно потому, что всегда жаждал этого тепла. Оно не обжигало, но было настолько мягким, что Меч невольно терял свою жесткость.

(Часть 6)

В результате двухмесячных тренировок со всех буквально сошла кожа, но эффект был поразительным. Большая часть из той сотни членов Ассоциаци Боевых Искусств была изгнана, и им на смену постепенно пришли мастера с высоким уровнем мастерства, великолепными навыками и богатым опытом, которые, правда, отличались излишней жестокостью в бою. Никто не знал, где Янь Чангэ откопал этих людей: их удары были настолько беспощадны, что каждое движение могло стать смертельным. Это заставляло бойцов вооруженной полиции и спецназа каждое мгновение балансировать на грани жизни и смерти, благодаря чему их шестое чувство и взрывная сила возросли до небывалых высот.

Поскольку Янь Чангэ сейчас остро не хватало людей, ему часто приходилось самому выходить на арену. Он лично «пробивал» меридианы курсантов, благодаря чему скорость развития их внутренней энергии увеличивалась в разы. Хотя для самого Янь Чангэ такие затраты энергии были незначительны, в условиях отсутствия внешней духовной энергии расход его истинной энергии был вполне реальным. К счастью, Янь Чангэ уже постиг технику восполнения запасов за счет электричества, поэтому ему не приходилось тратить накопленную за благие дела золотую энергию заслуг.

За это время восхищение курсантов своим наставником достигло предела. Благодаря обучению их боевое мастерство достигло высот, о которых они раньше и мечтать не смели. Однако, как бы ни росли их навыки, они никогда не могли прощупать глубину сил Янь Чангэ. Чем сильнее становился боец, тем отчетливее он ощущал, насколько страшен этот человек, что не позволяло возникнуть даже тени мысли о неповиновении.

Что касается Цюй Ляня, то он был самым быстрорастущим учеником в этой группе.

В самом начале его навыки были на уровне новичка, ведь он лишь несколько дней изучал базовые техники в семье Цюй. Но за эти дни он совершил невероятный рывок, за короткий срок пройдя путь от новичка до мастера второго ранга. И этот «второй ранг» — вовсе не пушечное мясо из романов, которое служит лишь для того, чтобы главный герой набрал опыта. Согласно стандартам Китайской ассоциации боевых искусств, мастера делятся на пять категорий: высший ранг, первый, второй, третий и начальный. Мастер второго ранга уже обладает базовыми квалификациями, чтобы занять пост председателя ассоциации уровня провинции. Учитывая возраст Цюй Ляня, с такими навыками он вполне мог бы претендовать на звание чемпиона!

Разумеется, ему всё еще было далеко до Цюй Хуэя. Старший брат, пройдя через смертельную опасность, обрел великое просветление. Еще десять лет назад он был мастером первого ранга, а теперь достиг высшего. Большинство мастеров высшего ранга в Китае — глубокие старики; то, что Цюй Хуэй достиг таких высот в свои годы, заставило Янь Чангэ лишь тихо вздохнуть от сожаления.

Жаль, что сейчас в мире нет духовной энергии. Будь иначе, с талантом Цюй Хуэя он наверняка смог бы достичь просветления до пятидесяти лет, прорваться через приобретенную стадию (Хоутянь) и войти во врожденную стадию (Сяньтянь), собственными силами переступив порог совершенствования. Однако в нынешние времена без духовной энергии изучение физики и математики куда перспективнее. Как только человек достигает стадии Сяньтянь, жажда дальнейшего совершенствования может свести его с ума. Вместо того чтобы наставлять Цюй Хуэя на этот путь, лучше позволить ему продолжать практиковаться как человеку, достигшему предела своих возможностей.

Проанализировав современную китайскую систему боевых искусств, Янь Чангэ пришел к выводу, что техники и ментальные методы семьи Цюй необычайны. Конечно, нельзя сказать, что семья Цюй была прямыми потомками бессмертных совершенствующихся, скорее, их предки когда-то получили наставление от практика. Их методы действительно были вершиной мира боевых искусств, с которой не могли сравниться другие кланы. А что касается талантов потомков — судя по Цюй Ляню и Цюй Хуэю, их природные данные были просто заоблачными. Окажись они в эпоху, когда совершенствующиеся встречались на каждом шагу, за таких одаренных учеников наверняка сражались бы все великие школы.

Это наполнило Янь Чангэ чувством гордости, и он постепенно начал понимать стремление Цюй Ляня становиться всё сильнее. Видя, как Цюй Лянь становится лучше, Янь Чангэ был искренне счастлив — вероятно, это и есть то самое чувство, когда супруги составляют единое целое.

Спустя два месяца, шестого июня, Янь Чангэ завершил этот этап подготовки.

Он стоял на плацу, обращаясь к строю: «Путь боевых искусств таков: учитель вводит в дверь, но совершенствование зависит от самого человека. Я передал каждому из вас техники и приемы, подходящие именно вам. Сейчас мне больше нечему учить вас в плане теории и практики боя. Но как мастера и государственные служащие Китая, мы обладаем способностями, превосходящими возможности обычных людей, а значит, должны нести и ответственность, превосходящую обычную. Изучение боевых искусств нужно либо для укрепления здоровья, либо для защиты семьи и страны. Выбор — посвящать ли себя служению государству и народу — остается за каждым из вас, и я не имею права вас принуждать. Но есть одна вещь, которую я обязан сказать: ваше мастерство было взращено и отточено моими руками. Если однажды я узнаю, что вы использовали боевые искусства для совершения преступлений или во вред закону, я имею право лично лишить вас этого мастерства!»

Впрочем, вероятность такого исхода была ничтожно мала. Когда Янь Чангэ решал, кого обучать, он тщательно обдумывал кандидатуру каждого. Все они были целеустремленными молодыми людьми, а судя по чертам их лиц — добрыми и сострадательными. Только если в их жизни произойдет катастрофический перелом, заставивший разочароваться в людях и мире, они могли бы измениться.

Поэтому Янь Чангэ продолжил: «Конечно, раз я обучил вас, значит, я верю, что вы не такие люди. Я глубоко убежден, что каждый из вас станет опорой государства. Я знаю, что каждый из вас шел в армию, полицию или ассоциацию с горячим сердцем. Тьма общества могла заставить вас пасть духом, в будущем вы можете почувствовать растерянность или захотеть достичь справедливости экстремальными методами. Чтобы этого не случилось, я прошу вас об одном: верьте мне. Я не допущу подобного и приложу все силы для защиты социальной справедливости и равенства. Если настанет день, когда даже я не смогу этого сделать, тогда я пойду плечом к плечу с вами. Так что ни о чем не беспокойтесь. Пока вы верите мне и доверяете мне, путь перед вами будет прямым и ровным. Просто идите вперед, и вы достигнете цели!»

«Есть!» — в один голос выдохнули люди на плацу, и этот крик, казалось, сотряс небо.

Цюй Хуэй: «…»

Линь Чэньбин тоже прибежал в строй и кричал вместе с курсантами. Цюй Хуэй оставался единственным на месте, чьи мозги не были «промыты». Он мог лишь радоваться тому, что Янь Чангэ по своей сути — меч, которому нужны заслуги и который обязан поддерживать общественный порядок и справедливость, иначе он был бы бессилен. Способность Янь Чангэ внушать идеи была слишком мощной: всего за два месяца члены Ассоциации, полицейские, спецназовцы и даже бывшие бойцы подпольных рингов начали признавать только одного лидера и верить только одному человеку. Теперь, если Янь Чангэ прикажет им умереть, они сделают это без колебаний ради своей веры.

Хорошо, что Янь Чангэ не собирался делать ничего подобного. Он будет лишь наставлять их совершать добрые дела, приносить пользу обществу и делать страну и мир лучше.

Счастье, что Янь Чангэ — именно такой «меч», иначе он один мог бы перевернуть весь Китай.

Впрочем… Цюй Хуэй невольно горько усмехнулся. Даже он сам, единственный сохраняющий трезвый рассудок, не мог удержаться от желания верить Янь Чангэ. Верить, что тот сможет сплотить разрозненный мир боевых искусств, верить, что он сделает Китай более могущественным и прекрасным!

После прощальной речи Янь Чангэ проводил полицейских и спецназовцев. Но Цюй Хуэй знал: хотя эти курсанты покидают это место, их сердца теперь навсегда принадлежат Янь Чангэ!

Проводив группу тех, кто «телом в лагере Цао, а сердцем у Хань» (формально вернулся на службу, но душой остался предан наставнику), Янь Чангэ подбодрил оставшуюся сотню членов Ассоциации. Он сказал им: «Отныне вы — костяк мира боевых искусств Китая. Мы начнем с наведения порядка в Линьчэнской ассоциации, вернем миру боевых искусств справедливость и порядок».

Сказав это, он распустил всех учеников и дал им три дня выходных. После отдыха должна была начаться тотальная проверка Ассоциации: нужно было исключить из списков всех «мертвых душ», получавших пособия обманом, внести в реестр настоящих мастеров и шаг за шагом реформировать местные кланы.

Когда все ушли, Цюй Хуэй, нахмурившись, спросил: «Зачем отдыхать три дня? Сейчас они полны энтузиазма, нужно ковать железо, пока горячо, разве нет?»

Цюй Лянь не ушел, а остался, собираясь вернуться домой вместе с Янь Чангэ. Услышав вопрос старшего брата, он улыбнулся и сказал: «Старший брат, у Чангэ завтра Гаокао, ему некогда ими заниматься. В первый день проверки лидер обязательно должен присутствовать лично, поэтому он и дал всем три дня отдыха».

Цюй Хуэй: «…»

Вернувшись в семью Цюй позже остальных, он знал только то, что Янь Чангэ обожает физику и математику и готов объяснять любые принципы боевых искусств через науку. Но он и понятия не имел, что тот всерьез намерен сдавать экзамены и поступать в Пекинский университет.

Выслушав Цюй Ляня, Янь Чангэ кивнул: «Верно. Мне нужно поскорее сдать экзамены. После них, за те три месяца, что останутся до начала учебы, я должен привести Ассоциацию Линьчэна в порядок. Только если в Ассоциации будет единство, ты, брат, сможешь помогать мне управлять делами в мое отсутствие. И только если ты поможешь мне всё наладить и за несколько лет показатели вырастут, я смогу претендовать на должность в Национальной Ассоциации Боевых Искусств. Конечно, я не стану главой Национальной ассоциации в одночасье, начну с какой-нибудь ключевой должности, но я уверен…»

«Погоди!» — тут же перебил его Цюй Хуэй. — «Мне не послышалось? Ты сказал, что через три месяца уезжаешь в университет и полностью перекладываешь управление Ассоциацией Линьчэна на меня?»

«Именно так», — с абсолютно невозмутимым видом кивнул Янь Чангэ. — «Пост председателя Ассоциации Линьчэна изначально должен был принадлежать твоему отцу, Цюй Яню, но он был подло убит. Ты, брат, стремился занять это место, но тоже пострадал от рук негодяев. Теперь ты вернул память, но из-за темного пятна в прошлом не можешь стать председателем сразу. Брат, я знаю, что возглавить Ассоциацию — твоя мечта. Я не собираюсь отнимать твой пост, я лишь временно замещаю тебя, но фактически руководить будешь ты. Ты сможешь построить Ассоциацию своей мечты, а когда всё наладится, ты станешь председателем официально и по праву!»

Цюй Лянь энергично закивал: «Вот именно! Чангэ так сильно заботится о нас!»

Цюй Хуэй: «…»

Он был окончательно раздавлен беспардонностью и красноречием Янь Чангэ. Ему просто нечего было сказать. Янь Чангэ вместе с его братишкой будут ворковать и учиться в Пекине, а он должен отвечать за продолжение рода, наследовать дела семьи и управлять Ассоциацией… Эти двое просто… Они спасли его из лап подпольного ринга за два миллиарда только для того, чтобы найти «козла отпущения» для всей этой работы! Какая выгодная сделка!

Между тем Янь Чангэ с самым искренним видом пожал руку Цюй Хуэю и сердечно добавил: «Брат, не волнуйся. Те сто человек, которых мы натренировали, станут твоей надежной опорой».

«Проблема в том, что их тренировал ТЫ, и их вера — это ТЫ!» — Цюй Хуэю очень хотелось высказать это Яню, но это совершенно не вязалось с его имиджем «человека с каменным лицом». К тому же у него не было такой толстой кожи, чтобы, как Янь Чангэ, с благородным видом свалить работу на другого и укатить учиться. Даже если бы он возразил, Янь Чангэ нашел бы еще тысячу причин, чтобы от него нельзя было отвернуться. Политика — великая вещь!

В итоге ему оставалось лишь холодно уставиться на младшего брата: «Сяо Лянь, ты это сейчас серьезно или просто потакаешь ему?»

«Брат, неужели твоя мечта не в том, чтобы исполнить волю отца, стать председателем и вымести всю грязь из Линьчэна? Чтобы Ассоциация стала независимой от армии структурой безопасности, уникальным спецподразделением Китая?» — Цюй Лянь с преданностью смотрел на брата. — «Сейчас твой шанс реализовать мечту. Что бы ты ни задумал, мы с Чангэ поддержим тебя всеми силами!»

Цюй Хуэй: «…»

Что он мог сказать, глядя в полные надежды глаза брата и вспоминая свои прежние мечты? К тому же, хоть поступок Янь Чангэ и был несколько предосудительным, он действительно помогал ему. Сейчас, не имея возможности стать председателем официально, он мог действовать как заместитель. Но даже будучи «исполняющим обязанности», имея за спиной поддержку такого председателя, как Янь Чангэ, он сможет реализовать любые свои идеи!

Несмотря на досаду от того, что его обвели вокруг пальца, Цюй Хуэй не мог отказаться от такого шанса. В этом и была сила Янь Чангэ: он использовал такие стратегии, от которых невозможно было отказаться. В этот момент Цюй Хуэй проникся к нему глубочайшим уважением. Будучи человеком, знающим всю правду, он, как и те курсанты, почувствовал к Янь Чангэ трепет. Он сложил руки в приветственном жесте: «Сделаю всё, что в моих силах».

Янь Чангэ с улыбкой кивнул: «В ближайшие три месяца все инициативы будут исходить от тебя, я лишь буду их одобрять. За это время ты заработаешь такой авторитет, что когда я уеду учиться, никто в Ассоциации не посмеет в тебе усомниться. А если посмеют — пусть приходят прямиком ко мне!»

Эта властная фраза окончательно развеяла сомнения Цюй Хуэя. Янь Чангэ явно всё рассчитал до мелочей, прежде чем передать ему дела. Его проницательность была пугающей.

«И еще кое-что, на что я хотел бы обратить твое внимание, брат», — Янь Чангэ по-дружески похлопал его по плечу. — Ты на пять лет старше Сяо Ляня, тебе уже тридцать один — по нынешним меркам засиделся в холостяках. Дядя и тетя спят и видят, когда смогут понянчить внуков. Пользуясь случаем, женись, заведи пару детей — нужно готовить кадры для следующего поколения мастеров Китая. Когда придет время, я лично обучу твоего ребенка. Начнем закладывать базу с пеленок, и гарантирую: к пятнадцати годам он станет сильнейшим мастером в стране, которому не будет равных!

Цюй Хуэй: «Хватит! Проваливайте уже оба!»

Под «благословение» Цюй Хуэя Янь Чангэ успешно сдал Гаокао. Когда пришли результаты, все выпускники Линьчэна потеряли дар речи. 750 баллов! В городе действительно появился «золотой медалист», набравший абсолютный максимум! Нужно понимать, что получить 750 из 750 в Китае практически невозможно. Даже если ты гений и решил задачи по физике и математике идеально по ключам, за сочинение по литературе крайне редко ставят высший балл. Но Янь Чангэ не просто получил максимум за сочинение — он ответил на все вопросы настолько безупречно, что проверяющие просто не нашли, за что зацепиться. А его каллиграфический почерк в стиле «кайшу» стал решающим фактором: комиссия единогласно решила поставить ему высший балл. В конце концов, знания у парня были реальные, и даже если бы кто-то пришел с проверкой, придраться было бы не к чему.

Семья Цюй, Шэнь Ифэй и капитан спецназа знали, что Янь Чангэ идет на экзамен. Они знали, что он учится хорошо и наверняка поступит в Пекинский университет. Но как он мог быть настолько хорош? Ведь обычно спортсмены презирают отличников за слабость, считая их «книжными червями», а отличники презирают спортсменов, считая их «тупыми качками». Но кем является человек, который физически превосходит олимпийских чемпионов, а по знаниям уничтожает всех учеников страны?

«Сверхчеловек!» — выдохнул Шэнь Ифэй, глядя на результаты. — «Разве люди могут так сдавать? Я, как двоечник, набравший двести с лишним баллов и поступивший в школу полиции только благодаря спортивным льготам, могу взять у тебя интервью?»

«Конечно», — Янь Чангэ был очень дружелюбен со своими друзьями. — «На самом деле сдать так экзамены несложно. Главное — это упорство и труд. Знаете, я человек прямой, люблю доводить начатое до конца. Именно благодаря этому духу «идти напролом, не сворачивая» я и смог добиться такого результата».

Шэнь Ифэй не ожидал серьезного ответа и был настолько «ранен» им, что образно упал и не смог подняться. С тех пор никто не смел сомневаться в оценках Янь Чангэ. Такие результаты действительно превосходили человеческие возможности.

Лучший выпускник Линьчэна с такими небывалыми баллами… Хотя в каждой провинции свои варианты тестов, результат Янь Чангэ фактически делал его лучшим выпускником всего Китая в этом году. Превзойти его было невозможно. К тому же он — «отшельник», вышедший в мир лишь в прошлом году, имеющий местную регистрацию и проучившийся всего год. Разве могли СМИ упустить такую сенсацию?

Когда пришло известие о запросе на интервью, Янь Чангэ как раз проводил собрание мастеров, призывая всех бойцов города поддержать Ассоциацию. Неважно, есть ли у них официальный статус мастера, — любой, кто уверен в своих силах или просто любит боевые искусства, мог пройти тест. Даже если навыки не дотягивали до уровня государственных пособий, это не имело значения: если человек искренне хотел служить стране, он мог остаться и помогать, выполняя различные поручения, и после проверки получить право на обучение.

Узнав об интервью, Янь Чангэ временно прервал запись своего собрания и спросил прибывших журналистов: «Какова главная цель вашего интервью?»

Репортер ответил: «Каждый год мы делаем спецвыпуск о лучших выпускниках, чтобы они поделились опытом учебы. Его показывают во всех школах Линьчэна, чтобы ученики могли перенять методы подготовки. Обычно по каждому предмету свои лидеры, и мы опрашиваем нескольких человек, но в этом году вы — абсолютный чемпион по всем дисциплинам. Вполне возможно, что ваше интервью будут показывать в школах по всей стране!»

«Вот как… Значит, то, что я запишу, увидят все школьники? Будущие столпы государства!» — задумчиво произнес Янь Чангэ.

«Именно так!» — воодушевленно кивнул репортер. — «Так вы согласны поделиться опытом с учащимися города и всей страны?»

«Разумеется», — сказал Янь Чангэ. — «Школьники — это будущее страны. Если дело идет им на пользу, я обязательно это сделаю. Но сейчас я записываю обращение к мастерам… Впрочем, неважно. Запишем оба видео сразу. Для моего обращения это тоже станет отличной рекламой!»

Хотя репортер не совсем понял логику, он согласился на совместную запись.

Репортер спросил: «Как «отшельник», который уже стал председателем Ассоциации Боевых Искусств и элитой в своей области, почему вы решили сдавать экзамены и идти в вуз?»

«Мой путь можно разделить на два этапа», — мягко улыбнулся Янь Чангэ. — «На первом этапе я только зарегистрировался в Ассоциации и начал получать пособие. Жизнь была обеспеченной, но человек не может жить без цели только потому, что у него есть деньги. Тогда я хотел найти работу, а для работы нужен диплом, поэтому я решил поступать. Но вскоре, погрузившись в учебу, я перешел на второй этап и понял, насколько наивен был на первом. Учеба — это великое дело, разве можно учиться только ради работы?»

«О? И как же изменилось ваше мышление на этом этапе?» — с интересом спросил журналист.

«Прежде всего, изучив физику, математику и химию, я в полной мере осознал закон сохранения энергии. Я понял, как с помощью функций за короткое время рассчитать наиболее эффективные и наименее энергозатратные приемы, как улучшить тяжелые техники и даже как создавать совершенно новые приемы, опираясь на траектории движения, векторы силы, изменения магнитных полей и прочее! На самом деле, многие ребята не любят учиться только потому, что считают школьную программу бесполезной для будущей работы, считая, что это всё лишь ради того, чтобы сдать Гаокао. Но я хочу сказать: вы ошибаетесь. Наука — это универсальный путь: постигнув один закон, понимаешь сотни других. Если вы добьетесь успехов в учебе, многие трудности разрешатся сами собой».

«Если это видео сейчас смотрят мастера, у которых есть дети школьного возраста, пожалуйста, приходите в Ассоциацию Боевых Искусств Линьчэна для прохождения аттестации. Как только вы пройдете тест, вы начнете получать государственное пособие, а ваш ребенок получит копию моих личных записей с методикой обучения, написанную моей рукой. Шанс уникальный, не упустите эту возможность!»

Репортер: «…»

http://bllate.org/book/14517/1285767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу