× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Husband, Let Me Touch Your Abs / Муж, дай мне потрогать твой пресс: Глава 25. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вошли, и еда уже была приготовлена и разогрета. Сун Чаншунь не был голоден после того, как наелся в городе, но, увидев тофу на столе, он задумался.

На днях он столкнулся с Лу Яо, продающим тофу у входа в его дом. Красота Лу Яо настолько ошеломила его, что он не мог пошевелиться, и наконец, он понял, почему его невестка так спешит. Наверное, он боялся, что Чжао Бэйчуань влюбится в этого симпатичного гэра.

Если Чжао Бэйчуань действительно разведётся с Лу Яо, подумал Сун Чаншунь, облизывая губы, возможно, и ему достанется эта доля.

Съев несколько кусочков риса, Сун Чаншунь под предлогом снова вышел из дома. Как только он вышел, Линь Даман усадил своих двоих детей и тихо последовал за ним.

Линь Даман не пошёл сразу в небольшую рощу у реки. Сначала он зашёл к дому тёщи. Когда он вошёл, тёща давала Сун Пину лекарство.

Всего за четыре-пять дней болезни Сун Пин оказался прикованным к постели: его крошечное тело лежало на подстилке, глазницы запали, маленькое личико побледнело, и время от времени он кашлял.

«Что ты здесь делаешь?» — ворчливо спросила тёща, уговаривая Сун Пина принять лекарство.

«Я услышал от Сяочуня, что Пинъэр заболел, поэтому пришел проведать его. Где зять? Я его не видел».

Тёща сердито бросила: «Лентяй всегда отлынивает от работы. Сказал, что у него расстройство желудка, наверное, куда-то сбежал, чтобы не работать».

У Линь Дамана сжалось сердце. Хотя он понимал, что слова Лу Яо, скорее всего, были правдой, он всё ещё питал надежду, что это ошибка.

Но теперь отрицать было невозможно. Он глубоко вздохнул и сказал: «Матушка, зять не в туалете. Я видел, как он направлялся к роще с мужчиной!»

«Что ты сказал? Ты уверен, что ясно это видел?»

«Абсолютно. Если бы я не был уверен, я бы не осмелился прийти сюда и просить тебя действовать».

Его тёща швырнула миску с лекарством на кровать, обулась и выбежала.

Линь Даман следовал за ней, наблюдая, как она поднимает мотыгу, и он не мог сдержать усмешки. Избить их было недостаточно; он хотел окончательно испортить репутацию вдовца Сун и Сун Чаншуня.

«Матушка, вокруг кромешная тьма. Вдвоём мы не сможем их остановить. Если они побегут, всё будет напрасно».

Его тёща разгневалась: «Вот бесстыжый! Когда твой брат умер, он не захотел возвращаться в семью, а теперь даже не может хранить верность и ищет других мужчин! Если у него самого нет стыда, я не буду его беречь. Позови дядю и тётю со двора и приведи семьи Сун Дэхая и Сун Дэчжу. Посмотрим, сможем ли мы их поймать!»

Линь Даман поспешил уйти и скоро собрал всех.

Когда остальные услышали, что собираются ловить прелюбодеев, их больше не нужно было уговаривать. Они с энтузиазмом схватили лопаты и мотыги, образовав большую группу и отправившись к реке.

В этот момент вдовец Сун и Сун Чаншунь совершенно не подозревали, что их тайна вот-вот раскроется. Они лежали в объятиях друг друга, шепча нежные глупости.

«Ты всё организовал?»

«Не волнуйся, разве я тебя когда-нибудь подводил? Он взял деньги и пообещал приехать в деревню через день-два, чтобы всё уладить. К тому времени, даже если Чжао Бэйчуань будет против, у него не останется другого выбора, кроме как прогнать этого кокетливого мужа».

Вдовец Сун довольно улыбнулся и прижался к нему. «Если бы ты женился на мне тогда, нам бы не пришлось проходить через все эти неприятности».

Сун Чаншунь подумал: «С твоей неразборчивой натурой, кто знает, с кем бы ты сейчас водил дружбу, если бы я женился на тебе?»

«Кстати, в день твоей помолвки с моим братом мама сначала хотела, чтобы я поехал, но у меня болел живот, и я пропустил поездку. Так я и женился на Линь Дамане».

Вдовец Сун сказал: «Нам просто не суждено было быть вместе, а теперь всё почти кончено».

«Ты говоришь, что всё почти кончено, но боюсь, как только ты получишь Чжао Бэйчуаня, ты забудешь обо мне, своём бывшем возлюбленном».

Вдовец Сун покраснел и легонько шлёпнул его по груди. «Как я могу? Цветы дома никогда не будут так благоухать, как полевые. Я всё равно приду к тебе…»

«Ты, маленькая лисичка, позволь мне полюбить тебя как следует». Сун Чаншунь оттолкнул его, и они начали переплетаться телами.

Внезапно издалека послышались приближающиеся шаги. Вдовец Сун вздрогнул. «Кто-то идёт!»

«Не волнуйся, уже поздно. Наверное, просто кто-то прошёл мимо. Не издавай ни звука, я быстро закончу». Сун Чаншунь продолжал, а вдовец Сун закусил губу, дрожа от страха.

Шаги приближались, и к тому времени, как Сун Чаншунь понял, что что-то не так, их уже окружила группа людей...

***

Под ярким лунным светом и редкими звёздами Лу Яо высыпал последние зёрна из деревянного ведра в жернов и поторопил Чжао Бэйчуаня, стоявшего рядом.

«Быстрее, быстрее! Я отведу тебя посмотреть кое-что интересное!»

Чжао Бэйчуань не стал спрашивать, в чём дело; он сильнее надавил на жернов, заставив его вращаться.

Вскоре все зёрна в ведре были смолоты, и они вдвоем понесли соевое молоко обратно через деревню. На полпути они вдруг услышали шум и отблески мерцающего света костра.

Лу Яо взволнованно ускорил шаг. «Скорее, пойдём посмотрим, что происходит!»

У реки вдовец Сун был в одном топе, его штаны ещё не были надеты как следует, он съежился, опустив голову и дрожал.

Рядом с ним Сун Чаншунь надел штаны и дважды получил пощёчину от Линь Дамана, отчего его лицо распухло.

Старуха Сун схватилась за грудь, задыхаясь. «Ты бесстыжая тварь! Ты умолял меня остаться в семье Сун, говоря, что не вынесешь расставания с ребёнком. А теперь посмотри, что ты натворил – соблазнил чужого мужчину! Говори! Если ты сейчас же не объяснишься, я отправлю тебя прямиком в монастырь!»

Вдовец Сун в страхе отпрянул. Монастырь был не для простых людей; ходили слухи, что поступающим приходилось каждый день вставать до рассвета, чтобы работать, добывать скудное пропитание, а если они не выполняли свои обязанности, их избивали. Без искупления они проведут там всю свою жизнь, до самой смерти.

«Мама, прости меня, прости меня, пожалуйста, не отправляй меня в такое место!» Вдовец Сун подполз к свекрови, хватая её за штанину и умоляя. «Это... это Сун Чаншунь заставил меня! Вскоре после смерти Да Фу он пришёл ко мне и потребовал, чтобы я переспал с ним. Когда я отказался, он изнасиловал меня. У меня не было выбора!»

http://bllate.org/book/14516/1285600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода