× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Пустыня 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Мин наслаждался полетами в вингсьюте в течение следующих трех дней. На самом деле, за этот период времени на пустынную арену приходило множество людей, чтобы найти его. В конце концов, поведение Чу Мина на виртуальной арене всегда было невероятно высокомерным, так что довольно много людей хотели победить его.

Люди, которые специально искали его, были взволнованы, когда оказывались в одной игре. Все они готовились к тому, чтобы победить Чу Мина. Однако после начала игры они обнаруживали, что Чу Мин совершенно не собирался серьезно относиться к тренировкам и лишь занимался полетами в вингсьюте.

Раньше Чу Мин сделал громкое заявление о том, что он будет тренироваться на пустынной местности, и пригласил участников в топ-100- принять участие в играх. Но теперь, когда они были здесь, Чу Мин совершенно несерьезно относился к игре и постоянно выходил из нее. Все были очень злы.

В эти дни на виртуальной арене самым обсуждаемым человеком по-прежнему являлся Чу Мин. Почти все называли его ублюдком. На самом деле, некоторые люди делали это и раньше, но они могли делать это только про себя, чтобы не вызвать гнев. Но на этот раз практически все думали, что он ублюдок.

Даже фанатичные поклонники Чу Мина ругали его, говоря, что он был слишком высокомерен, и обязательно сильно проиграет в будущем, если не будет серьезно заниматься тренировками. На некоторое время количество его фанатичных поклонников резко сократилось.

Мен Шуай с остальными искали Чу Мина еще в первый день и обнаружили, что он занимается исключительно полетами. Вернувшись в реальный мир, они тут же начали проклинать его. Однако на следующий день они не стали сдаваться и снова вошли на виртуальную арену, только чтобы обнаружить, что Чу Мин по-прежнему только и делает, что летает в вингсьюте.

- Он что, сумасшедший? Что такого забавного в полетах в вингсьюте? Он каждый день только и делает, что летает, почему бы ему не упасть и не разбиться насмерть?!

Чжи Сонле также был очень зол:

- Этот парень просто испугался. Обычно он такой высокомерный. Но теперь мне кажется, что он летает в вингсьюте только для того, чтобы иметь оправдание. Он попросту боиться проиграть нам.

Цзян Фейю, в свою очередь, считал эту ситуацию очень странной:

- Он действительно хорош в полетах в вингсьюте.

Мен Шуай сердито ответил ему:

- Какой смысл хорошо летать в вингсьюте? Эта пустынная местность является местом для тренировок, а не для развлечений!

Цзян Фейю продолжал колебаться:

- Однако в соревнованиях по полетам в вингсьюте участвуют только профессионалы, но при этом «Огненный дракон» каждый раз с легкостью побеждает их, занимая первое место.

- Неужели полеты в вингсьюте как-то полезны? Пустынная местность предназначена для убийства инопланетных зверей. Он просто неправильно понял суть задания!

- Может быть, он что-то задумал?

- Что он может задумать? Он просто идиот!

Помимо людей из Третьей военной академии Цзян Юньхань и Цю Сиюань также отправились тренироваться на пустынную местность.

Групповой этап соревнований должен был начаться достаточно скоро. Так что они хотели знать, насколько хороши были навыки Чу Мина. Однако как только они оказались на пустынной местности, то узнали, что Чу Мин только и делает, что летает в вингсьюте.

Цю Сиюань был очень недоволен:

- Что делает Чу Мин? Пока остальные соревнуются с ним, он совершенно не обращает на них внимания, а занимается полетами. Он намеренно тратит наше время?

Цзян Юньхань задумчивым тоном сказал:

- Если Чу Мин просто тратит время, то разве Янь Чанхе также не тратит время, создавая с ним одну команду?

- Я не думаю, что второй принц будет просто впустую тратить время. Может ли быть, что Чу Мин считает, что ему больше не нужно тренироваться?

- Это также возможно, - подумав, сказал Цзян Юньхань. – Чу Мин обладает силой уровня S, как и Янь Чанхе. Даже если они не будут тренироваться, они все равно будут очень сильными противниками.

Сердце Цю Сиюаня сжалось еще сильнее.

Раз у Чу Мина сила уровня S, то это значит, что ему даже не нужно тренироваться? Неужели люди с уровнем S имеют такое большое преимущество перед остальными? Они настолько талантливы?

Мысли Цю Сиюаня метались в его голове. Он не мог не задаться вопросом… если бы он тоже имел уровень S, то тогда ему тоже не нужно было бы тренироваться?

Цзян Юньхань посмотрел на постоянно меняющееся выражение лица Цю Сиюаня и подозрительно спросил:

- О чем ты думаешь?

- Нет, ничего…, - Цю Сиюань покачал головой, отбрасывая нереалистичные мысли.

Цзян Юньхань немного подумал и сказал:

- Чу Мин занимается полетами в вингсьюте. Вполне возможно, что в этом кроется какая-то деталь. Если у нас будет возможность, то мы тоже должны попробовать полетать. Так мы узнаем, почему он не тренируется.

Цю Сиюань: …

Цю Сиюань почувствовал, что Цзян Юньхань сходит с ума.

Помимо Цзян Юньханя и Цю Сиюаня были также другие люди, которые были обеспокоены силой Чу Мина. Это были люди, которые участвовали в групповом этапе из других годов обучения в Первой военной академии.

Эти люди услышали, что среди первокурсников в этом году было несколько человек с уровнем S, и им хотелось узнать о том, насколько они сильны. Они начали наводить справки, однако им удалось узнать только то, что люди с уровнем S были очень сильными, но никаких конкретных деталей им не удалось узнать. Они хотели бы увидеть их навыки самостоятельно, однако у них не появлялось на это шансов до тех пор, пока они не услышали новости о Чу Мине.

Чу Мин был слишком известен в академии, и его знали все. Большое количество людей обращали внимание на каждое движение Чу Мина. Мех, который использовал Чу Мин, был золотым, и многие люди знали об этом.

Зная, что мех Чу Мина золотой, и узнав о том, что кто-то использует золотой мех на виртуальной арене, они поняли, что эти две вещи могут быть связаны друг с другом. Так что они догадались, что именно Чу Мин был «Огненным драконом».

Так уж случилось, что Чу Мин объявил о том, что собирается тренироваться в пустынной местности, так что эти люди последовали за ним, чтобы узнать его силу. Однако они также узнали о том, что Чу Мин вообще не тренируется.

- Этот парень слишком самонадеян, не так ли? До начала группового этапа осталось всего пять дней. А у него все еще есть желание развлекаться полетами в вингсьюте?

- И даже если он хочет развлечься, зачем это делать три дня подряд?

- Он не только развлекается сам, но и привлек к этому своего товарища по команде. Какой чудак!

Люди не могли понять поведение Чу Мина, и просто думали, что он чудак, чей образ мысли совершенно не похож на мысли обычных людей.

- Я слышал, что Лян Синянь очень оптимистично настроен по отношению к нему, так что он намеренно перевел его в первый класс. Но разве такой человек подходит для участия в Лиге мехов?

- Позволив Чу Мину участвовать в Лиге мехов только приведет к тому, что наша академия проиграет еще сильнее, чем в прошлом году, верно?

Большинство людей задавалось вопросом о том, что делает Чу Мин, но тому было на это наплевать. Он все еще счастливо летал.

Наконец, Ци Ю не выдержал и пришел к нему, чтобы убедить его тренироваться:

- Разве тебе не достаточно полетов? Как долго ты собираешься развлекаться? Ты не будешь тренироваться?

- Как тренировка может приносить такое же удовольствие, как полет? Ты хочешь полетать со мной? – радостным тоном сказал Чу Мин.

Ци Ю потерял дар речи:

- … Нет, меня не интересуют полета.

Чу Мин:

- Ты действительно не хочешь попытаться? Янь Чанхе раньше тоже не интересовался полетами, но теперь, когда он попробовал их, ему очень понравилось.

Ци Ю: …

Ци Ю недоверчиво посмотрел на Янь Чанхе:

- Тебе нравится летать в вингсьюте?

Янь Чанхе был немного смущен:

- Мне это не очень нравится…

Ци Ю:

- Поэтому ты летаешь три дня подряд?

Янь Чанхе: …

Ци Ю не ожидал, что Чу Мин на самом деле доведет Янь Чанхе до падения.

Ци Ю не удержался и спросил:

- О чем ты думаешь? Почему ты не тренируешься? Ты помнишь, что вот-вот начнется групповой этап соревнований?

Чу Мин все еще пытался убедить Ци Ю поддаться искушению:

- Ци Ю, ты действительно не хочешь полетать? Полеты в вингсьюте действительно очень веселые. Ощущение полета вызывает настоящую ностальгию!

В конце концов, Ци Ю не смог удержаться перед искушением и тоже попробовал полетать.

- Я просто хочу посмотреть, что такого особенного в полетах в вингсьюте.

Ци Ю раньше никогда не занимался подобными экстремальными видами спорта, однако он быстро учился и у него была хорошая физическая координация. Так что он быстро овладел нужными навыками.

После того, как Ци Ю попробовал полеты, он обнаружил, что это действительно было очень весело и увлекательно. Так что он начал убеждать своего товарища по команде присоединиться:

- Сун Жуйхань, ты не хочешь попробовать? Это редкая возможность!

Сун Жуйхань: …

Поддавшись двойному искушению со стороны Чу Мина и Ци Ю, Сун Жуйхань также отправился учиться полетам в вингсьюте.

Хотя Ци Ю и Сун Жуйхань учились очень быстро, они были не так хороши, как Чу Мин. Они могли занимать только последние места в соревновании, в то время как Чу Мин стабильно каждый раз занимал первое место.

Ци Ю даже несколько раз вылетал за пределы безопасной зоны, из-за чего был безжалостно высмеян Чу Мином.

Ци Ю удивленно спросил Чу Мина:

- Почему ты так хорошо летаешь?

- Естественно, это потому, что я был рожден летать! – сказал Чу Мин.

Ци Ю считал, что он просто хвастается, поскольку оказался настолько талантливым.

- Хотя ты очень хорошо летаешь, ты не можешь продолжать заниматься только этим, - Ци Ю пытался убедить его вернуться к тренировкам. – Как долго ты собираешься развлекаться? Групповой этап начнется через пять дней. Если ты продолжишь летать, то пропустишь групповой этап.

- Этого не случится, - Чу Мин покачал головой. – Я определенно не пропущу групповой этап, даже если забуду о нем. Янь Чанхе мне все равно напомнит.

Ци Ю: …

Но сейчас ты не тренируешься, и он ничего не говорит тебе!

Ци Ю рассказал ему о том, что недавно люди на виртуальной арене очень сильно ругали его:

- Все говорят, что ты испугался, и скоро начнешь проигрывать. Они не верят, что твой рейтинг может вырасти дальше, и у тебя нет будущего. Многие из твоих фанатичных поклонников также сбежали и больше не являются твоими поклонниками.

- Пусть убегают, эти люди очень сильно раздражают, - равнодушно сказал Чу Мин.

Эти фанатичные поклонники каждый раз задают ему много вопросов, когда они сталкиваются с ним. Чу Мина это уже давно раздражало, так что он был рад, что эти люди разбегаются.

- Так в чем смысл? Разве ты не должен тренироваться? Ты так увлекся развлечениями? – громко сказал Ци Ю.

- Как я могу увлечься и потерять рассудок? Эти идиоты просто клевещут на меня! – недовольно вздохнул Чу Мин. – Конечно же, люди не могут понять сильных. Почему те, кто разнимает рейтинг более 10000, должны беспокоиться обо мне, который занимает место в топ-1000? Разве это не глупое беспокойство?

Ци Ю: …

Кажется, в этих словах есть смысл.

- Тогда почему ты не тренируешься? – спросил Ци Ю.

- Я не тренируюсь потому, что, конечно, мне не нужно тренироваться, - сказал Чу Мин.

Ци Ю подозрительно посмотрел на него:

- Почему тебе не нужно тренироваться?

Чу Мин:

- Потому что я обнаружил, что песчаные бури не так уж опасны.

- Что? – Ци Ю усиленно тренировался в последние несколько дней и чувствовал, что убивать инопланетных зверей во время песчаной бури были невероятно опасно.

Чу Мин прямо назвал причину:

- Потому что мой мех золотой.

Ци Ю не понял смысла его слов:

- И что такого в том, что твой мех золотой?

Чу Мин посмотрел на Ци Ю как на глупца, который не понимает прописные истины:

- Моя мех золотой, и песчаная буря тоже золотая. Так что мой мех непобедим в песчаной буре!

Ци Ю удивленно посмотрел на него:

- Разве песчаная буря золотая?

- Коричневая… разве она не кажется немного золотой?

Ци Ю неохотно принял это заявление, и, наконец, сделал предположение:

- Ты имеешь в виду, что твой мех больше всех подходит для убийства инопланетных зверей во время песчаной бури?

Чу Мин закатил глаза:

- Почему ты постоянно думаешь об убийстве инопланетных зверей? Какого будущего можно добиться, убивая инопланетных зверей?

Ци Ю:

- Но разве задание заключается не в том, чтобы убивать инопланетных зверей…

Чу Мин:

- Путь к победе заключается не только в том, чтобы выполнить задание, но и в устранении всех остальных противников!

Ци Ю внезапно все понял:

- Так ты решил использовать этот метод!

Чу Мин кивнул:

- Да.

Золотой мех и золотая песчаная буря… Ци Ю внезапно кое-что осознал, заметив одежду Чу Мина:

- Согласно твоему методу, тогда одежда, которую ты купил, действительно подходит для ношения в пустыне.

Чу Мин:

- Конечно же. Я и раньше говорил, что у тебя проблемы с понимаем, а ты не хотел признавать этого!

Ци Ю: …

http://bllate.org/book/14509/1284318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода