× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод When the young dragon turned into cannon fodder / Когда молодой дракончик превратился в пушечное мясо: Обучение должно быть постепенным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Мин слишком сильно устал после физической тренировки накануне, так что на следующий день он опоздал на занятия. Лян Синянь преградил ему путь, стоя в дверях.

Чу Мин печально нахмурился:

- Вы снова собираетесь заставить меня бежать 10 километров? Можно я пробегу их завтра, сегодня я слишком сильно устал и нуждаюсь в отдыхе.

- Что ты делал, раз так сильно устал? – удивленно спросил Лян Синянь.

Чу Мин:

- Вчера я бегал в течение часа с десятикратной силой тяжести.

Лян Синянь посмотрел на него многозначительным взглядом:

- Целый час?

- Да, меня обманули Ци Ю и Сун Жуйхань. Для Ци Ю это нормально, он всегда был бесстыдным. Так что это нормально, что он солгал мне. Однако Сун Жуйхань обычно выглядит очень невинным и хорошим человеком, но он также солгал мне. Я действительно недооценил их.

Лян Синянь: …

Лян Синянь на мгновение замолчал, после чего решил не наказывать Чу Мина:

- Ты сегодня не опоздал.

- А? – Чу Мин не ожидал, что у Лян Синяня, который обычно был жестким и бессердечным, наступит момент, когда он почувствует жалость к другому человеку.

На самом деле, Лян Синянь ожидал Чу Мина здесь сегодня по совершенно другому вопросу:

- Это ты сломал силовой тестер у зала физической подготовки?

- Нет, он был сломан Сун Жуйханем.

- Сун Жуйханем? – Лян Синянь был немного удивлен.

Чу Мин:

- Это действительно он. Я видел это своими глазами. Он сломал его ударом кулака.

Лян Синянь не ожидал, что помимо Чу Мина в классе будет еще один человек с настолько разрушительной силой.

- Я понял, - после того, как Лян Синянь выяснил, что произошло, он позволил Чу Мину вернуться в класс.

Чу Мин подошел к Ци Ю и Сун Жуйханю:

- Вы двое зашли слишком далеко!

Ци Ю попытался его успокоить:

- Мы не хотели этого делать, просто ты слишком силен. Если бы мы тоже установили десятый уровень силы тяжести, то определенно не смогли бы тебя победить.

- Тогда вам не следовало лгать мне так долго!

Ци Ю смущенно произнес:

- Но ты побил рекорд Цзян Юньханя, разве это не здорово?

- Даже если бы вы не лгали мне, я все равно смог бы побить его рекорд!

Ци Ю поспешно сказал:

- Но тогда ты не стал бы упорствовать в течение часа. Учитель Хуан, узнав о том, что ты смог это сделать, сказал, что ты можешь по желанию отменить все свои будущие физические тренировки.

- Ну, это уже кое-что, - Чу Мин, наконец, немного успокоился.

Поскольку физическая подготовка Чу Мина была настолько хороша, учитель Хуан посчитал, что его прогресс в тренировках можно ускорить еще на один шаг. Так что на следующий день ему разрешили попробовать управлять тяжелым мехом.

Тяжелый мех был выше и более защищенным, чем средний мех. Однако он был еще медленнее и вообще не мог убежать от черного медведя. Но при этом с его помощью можно было использовать тяжелое оружие, такое как пушки.

Пушка могла размозжить голову гиене одним выстрелом. А если заменить гиену на черного медведя, то она могла серьезно его ранить, и даже сразу убить его. Но, соответственно, и расход энергии также был очень велик.

При использовании одного и того же количества энергии из пистолета можно было выстрелить тысячу раз, в то время как из пушки – всего единожды.

Тяжелые мехи также предъявляли более высокие требование к физической подготовке пилотов. Большинство людей вообще не могли управлять ими. Однако Чу Мину не нужно было беспокоиться о своей физической форме. Для него управлять тяжелым мехом было также легко, как и легким.

Попробовав все три меха, Ци Ю, наконец, остановился на легком мехе. У него была хорошая меткость, и для него наиболее подходящим вариантом было использовать легкий мех.

Сун Жуйхань, в свою очередь, выбрал средний мех. Чу Мин подозревал, что он выбрал его именно потому, что ему нравилось убивать черных медведей.

Сам Чу Мин предпочитал тяжелый мех. Он всегда шел по пути насилия, так что тяжелый мех наилучшим образом соответствовал его стилю. К сожалению, пока что он не мог позволить себе тяжелый мех. Так что сначала ему пришлось использовать легкий мех, который уже имелся у него в руках.

Ци Ю и Сун Жуйхань попросили Янь Чанхе помочь приобрести им легкий и средний мех соответственно. Янь Чанхе сообщил, что на то, чтобы настроить их, придется подождать около полумесяца.

Так что они вдвоем временно подали заявление на старые мехи академии, чтобы попрактиковаться.

Чу Мин также колебался, думая о том, стоит ли подать ему заявление. Однако он сразу же сдался, как только увидел эти старые мехи. На самом деле, модели этих мехов были достаточно отсталыми, так что для него было лучше пока использовать свой мех.

После этого у них появилась возможность попрактиковаться в использовании настоящих мехов.

Когда Чу Мин использовал виртуальный мех, он не сталкивался с какими-либо серьезными проблемами, и все его тренировки проходили очень плавно. Однако как только он пересел на настоящий мех, у него сразу же возникло множество проблем.

Он обнаружил, что управление настоящим мехом не такое плавное, как виртуальным. Иногда он хотел сделать поворот, но мех просто не мог угнаться за его реакцией, что заставляло его совершать большое количество ошибок.

В другой раз Чу Мин хорошенько прицелился, однако мех стрелял криво и он не мог убить гиену в одного выстрела.

Учитель Хуан сказал, что это связано с тем, что виртуальная тренировочная площадка создавала идеальное состояние для управления мехом. Однако как только все меняется на реальную среду, то вполне нормально, что возникают разные ошибки. К тому же, мех также оказывал влияние. Все атрибуты легкого меха класса А, которым владел Чу Мин, имели самые низкие значения, так что мех просто не мог поддерживать скорость реакции Чу Мина.

Выслушав эти слова, Чу Мин еще сильнее захотел поменять свой мех. К сожалению, у академии не имелось мехов класса S, так что ему пришлось бы приобрести его самостоятельно.

- Деньги, мне нужны деньги! – громко сказал Чу Мин. – Здесь есть какие-нибудь ценные инопланетные звери? Я действительно хочу их убить!

- Недавно появился действительно ценный инопланетный зверь, - Ци Ю показал ему новость по звездной сети. – Посмотри, инопланетный носорог. За рог носорога можно получить 50 миллионов звездных монет.

- 50 миллионов звездных монет! – Чу Мин мгновенно заинтересовался.

Дальше Ци Ю показал ему видео, на котором инопланетный носорог вбежал в город, сея хаос. Он даже врезался в высотное здание, и люди, которые были в нем, оказались погребены под завалами. Эта сцена была весьма трагичной.

Чу Мин вздохнул:

- Это так печально.

Ци Ю:

- Да, чем больше инопланетный зверь, тем более разрушительный он.

Тело инопланетного носорога имело около 50 метров в длину и почти 20 метров в высоту. Он мог расплющить автомобиль одной ногой. Все его тело было покрыто толстым слоем брони, которая делала его неуязвимым. Земля тряслась, когда он бежал.

Когда носорог только ворвался в город, кто-то использовал мех, чтобы остановить его, однако эта попытка была неудачной. Кабина одинокого меха была пронзена рогом носорога.

Рог носорога стоит 50 миллионов звездных монет. Чу Мин внимательнее пригляделся к нему. Этот рог имел около двух метров в длину и был очень острым. С первого взгляда было понятно, что он очень опасный.

- Это действительно большой зверь, - вздохнул Чу Мин.

Ци Ю:

- Да, это произошло некоторое время назад. Я слышал, что этот носорог ворвался в город и убил многих людей. Я не знаю, кто позже убил его. Однако даже если этот носорог уже мертв, есть и другие. Если ты сможешь убить носорога, то разбогатеешь. Но даже если ты не сможешь его убить, то самое главное просто отрезать ему рог.

- Тогда чего же мы ждем? – Чу Мину не терпелось попробовать убить носорога. – Давай потренируемся убивать носорогов!

На тренировочной площадке можно было имитировать атаку на инопланетного носорога. Учитель Хуан был удивлен, когда он увидел, что эти ученики выбрали столь крупного и опасного противника:

- Вы хотите попрактиковаться в атаке на носорога? Не нужно так спешить, носорогов нелегко убить.

Чу Мин кивнул:

- Но рога носорогов очень ценны!

Учитель Хуан: …

Пусть рог носорога и очень ценный, но тут нельзя смотреть исключительно на деньги. Разве носорогов так легко убить?

Чу Мин и Ци Ю использовали легкие мехи, а Сун Жуйхань – средний. Ни у одного из них даже не было тяжелого меха. Как они могли убить инопланетного носорога, который обладал хорошей защитой и атакой.

Однако Чу Мин с остальными хотели попробовать, так что они вообще не слышали слова учителя Хуана, который хотел их остановить.

После того, как инопланетный носорог был выпущен, все трое тут же отдалились от него, чтобы начать волну дальнобойных атак. В результате было выпущено более половины пуль, но носорог ни капли не пострадал. Вместо этого он пришел в ярость и набросился на Ци Ю. Ци Ю не успел увернуться, и рог пронзил кабину насквозь.

Тут же появилась системная подсказка: «Обучение не удалось!»

Вся тренировка длилась всего одну минуту.

- Что за черт! – Чу Мин не желал принимать такой результат. – Давайте снова. Сначала атакуем его глаза!

Ци Ю и Сун Жуйхань начали стрелять по глазам носорога. Как только начались такие атаки, носорог тут же закрыл глаза и начал буйствовать. На этот раз у Сун Жуйханя не было времени уклониться от удара, и он тут же был нокаутирован.

Снова появилась системная подсказка: «Обучение не удалось!»

-Снова? – Чу Мин посмотрел на часы, они снова проиграли примерно через минуту. – Как это могло случиться? Начинаем снова.

Они начинали тренировку снова и снова, но носорог так ни разу и не был ранен.

Учитель Хуан продолжал убеждать их:

- Обучение должно быть постепенным. Вы можете попрактиковаться в атаке на носорога в следующем месяце.

- Как это возможно? – Чу Мин снова начал тренировку. – К следующему месяцу носорог уже должен быть убит.

Чу Мин сказал двум своим партнерам:

- На этот раз будем атаковать его нос. У него такие большие ноздри, так что там должна быть слабость.

Они снова втроем атаковали нос носорога. На этот раз из носа, наконец, пошла кровь, но, по сути, это было всего лишь сильным кровотечением. Прежде чем они смогли продолжить свою атаку, носорог подбросил мех Чу Мина в воздух.

Системная подсказка: «Обучение не удалось!»

Чу Мин стал еще более расстроенным и осмелевшим:

- Давайте снова, теперь атакуем его уши. Его уши двигаются, так что они должны быть связаны с его мозгом.

После того, как уши носорога были повреждены, он снова пришел в ярость и теперь подбросил в воздух мехи Сун Жуйханя и Ци Ю.

«Обучение не удалось!»

- Как это вообще возможно! – Чу Мин был немного раздражен. – Неужели у этого парня нет никаких слабостей?!

Учитель Хуан все еще продолжал убеждать их:

- Обучение должно быть постепенным….

Чу Мин пропустил эти слова мимо ушей и вытащил длинный клинок.

Система вооружения меха включала в себя как огнестрельное, так и холодное оружие. Мех Чу Мина также был оснащен длинным клинком.

Однако Чу Мин достаточно редко использовал холодное оружие во время виртуальных тренировок. С того момента, как он научился пользоваться пистолетом, ему стало удобнее стрелять. К тому же, ему нравилось убивать инопланетных зверей одним выстрелом.

К сожалению, сейчас пули не несли практически никакого урона, так что он мог только попробовать перейти на длинный клинок.

Чу Мин достал длинный клинок и направил его на носорога:

- Я попытаюсь отрезать ему рог.

Ци Ю:

- Хорошо, мы попробуем прикрыть тебя.

Ци Ю и Сун Жуйхань начали стрелять в носорога, чтобы отвлечь его внимание, а Чу Мин воспользовался случаем, чтобы напасть на него.

Вначале все шло хорошо. Носорог отвлекся на Сун Жуйханя и Ци Ю, однако когда Чу Мин приблизился к нему, он сразу же заметил его.

Как только клинок Чу Мина упал на рог носорога, зверь сразу же напал на него. Чу Мин немедленно потянул за рукоятку, желая быстро развернуть мех, чтобы избежать удара. Если бы ему удалось сделать это как он планировал, то он смог бы заодно отрезать рог носорога. Однако он приложил слишком много силы и сразу же оторвал рукоятку.

Щелчок.

Рукоятка сразу же отвалилась. В тот же момент носорог нанес удар по меху.

«Обучение не удалось!»

Чу Мин посмотрел на сломанную рукоятку и вскрикнул:

- Аааа!!!

- В чем дело? – нервным голосом спросил Ци Ю.

Чу Мин:

- Я отломал рукоятку!

Ци Ю: …

Сун Жуйхань: …

Сила рук Чу Мина была настолько сильной, что он фактически смог сломать рукоятку меха класса А, которая должна была быть очень прочной.

Учитель Хуан с горечью сказал:

- Я давно уже говорю вам, что обучение должно быть постепенным…

Чу Мину хотелось плакать без слез: …

Ремонт меха также стоит денег.

http://bllate.org/book/14509/1284296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода